Перевод текста песни My Body's Hungry - Teena Marie

My Body's Hungry (оригинал)

I know you gotta go
Just come on over here
Let me get that last good-bye kiss
I’m gonna do all the things for you
That a man wants a girl to do
Come closer to me
I’m gonna whisper in your ear
Tell you all the things you longed to hear
Forever, and ever
Visions of the love we make
Go to my head when I feel your lips of flame
Baby, Baby, OOOOOOO
And even though love like ours is never free
(It's never free)
I’ll pay the price for the esctasy
My body’s hungry
Hungry for your love
For your love
And I got a taste for
Taste for only you
Only you
My body’s hungry for your lovin' baby
And there’s not a damn thing
Damn thing left to do
Left to do
Im gonna be right there for you, hey
Though your other lover’s clocking you
(So right baby)
It’s all good baby, baby!
I’m gonna take more than I can stand
Though my eyes may cry, I’ll understand
That you can’t free yourself from loving
Freedom, baby, baby (Set you free)
More than you felt for a thousand days or more
I wanna take your for a ride in my, 64
And even though you can’t be with me all the time
I’ll pay the price cause your lips taste like wine
My body’s hungry
Hungry for your love
For your love
And I got a taste for
Taste for only you
Only you
My body’s hungry for your lovin' baby
And there’s not a damn thing
Damn thing left to do
Left to do
I’m gonna fly away
I’m gonna fly away
Why don’t you run away with me?
I’m gonna fly away
I’m gonna fly away
Do you ever feel like flying?
I’m gonna fly away
I’m gonna fly away
Why don’t you run away with me?
Sweet baby
Cause my body’s hungry for your love
My body’s hungry for your lovin' baby, baby
There’s not a damn thing left for me to do
My body’s HUNGRY for your, your love
There’s only one thing
One thing left to do
Left to do
I’m gonna fly away, (Gotta fly away)
Do you ever wanna fly away with me?
(Come on baby)
You know you don’t wanna stay here
Fly away to the sky (Come fly with me)
Fly, fly away
Fly away, (fly) Please fly
Fly, fly, fly away baby
I’ve got to fly away
(Fade)

Мое Тело Голодно (перевод)

Я знаю, ты должен идти
Просто иди сюда
Позвольте мне получить этот последний прощальный поцелуй
Я собираюсь сделать все для тебя
Что мужчина хочет от девушки
Ближе ко мне
Я буду шептать тебе на ухо
Рассказать вам все, что вы хотели услышать
Навсегда
Видения любви, которую мы делаем
Иди к моей голове, когда я чувствую твои губы пламени
Бэби, Бэби, ООООООО
И хотя любовь, подобная нашей, никогда не бывает бесплатной
(Это никогда не бывает бесплатно)
Я заплачу за экстази
Мое тело голодно
Голодный для твоей любви
За твою любовь
И у меня есть вкус к
Вкус только для тебя
Только ты
Мое тело жаждет твоего любимого ребенка
И нет ни черта
Черт, что осталось сделать
Осталось сделать
Я буду рядом с тобой, эй
Хотя твой другой любовник следит за тобой
(Так правильно, детка)
Все хорошо, детка, детка!
Я возьму больше, чем могу выдержать
Хотя мои глаза могут плакать, я пойму
Что ты не можешь освободиться от любви
Свобода, детка, детка (освободит тебя)
Больше, чем вы чувствовали в течение тысячи или более дней
Я хочу прокатить тебя на своем, 64
И хотя ты не можешь быть со мной все время
Я заплачу за то, что твои губы на вкус как вино
Мое тело голодно
Голодный для твоей любви
За твою любовь
И у меня есть вкус к
Вкус только для тебя
Только ты
Мое тело жаждет твоего любимого ребенка
И нет ни черта
Черт, что осталось сделать
Осталось сделать
я собираюсь улететь
я собираюсь улететь
Почему ты не убегаешь со мной?
я собираюсь улететь
я собираюсь улететь
Вам когда-нибудь хотелось летать?
я собираюсь улететь
я собираюсь улететь
Почему ты не убегаешь со мной?
Милый ребенок
Потому что мое тело жаждет твоей любви
Мое тело жаждет твоего любимого ребенка, детка
Мне нечего делать
Мое тело ГОЛОДНО по твоей, твоей любви
Есть только одна вещь
Осталось сделать одно
Осталось сделать
Я собираюсь улететь (должен улететь)
Ты когда-нибудь хотел улететь со мной?
(Давай детка)
Ты знаешь, что не хочешь оставаться здесь
Улетай в небо (Пойдем со мной)
Лети, улетай
Улетай, (улетай) Пожалуйста, улетай
Лети, лети, лети, детка
Я должен улететь
(Тускнеть)