Перевод текста песни Makavelli Never Lied - Teena Marie

Makavelli Never Lied (оригинал)

Thug life
Makavelli
Thug life
Twenty-two dubs up in the sky
Spread your angelwings and fly
A comet soars across the sky
Sent to give the whole earth light
Brother, I ain’t mad cause you made my body shake
Came and went so fast, you might need a resolution
Reasons for my life and the places that I’ve seen
Rollin' with my crew keeps me rockin' till tomorrow
Makavelli never lied
Throw your hands up say «He's for real»
And Aaliyah never lied
Lemme hear you holla now «She's for real»
Mom and commy never lied
Give it up for heartbeat, props for real
And Stevie Wonder never lied
Talk about the prophet now he’s for real
Told you he was ride or die
Made you laugh and made you cry
I’m gonna count from one to ten
And dust it off and try again
Sister, I ain’t mad cause you made my body shake
Came and went so fast and I need a resolution
Reasons for my life, feeling all my deepest grace
Rollin' with my crew keeps me rockin' keep me rockin'
Makavelli never lied
Throw it up, your hands, say «He's for real»
And Joni Mitchell never lied
Lemme me hear ya holla now «She's for real»
And India Arie never lied
Give it up ya heartbeat, props for real
And Bob Marley never lied
Talk about the prophet now he’s for real
Pretty beauty please don’t go
Stay and satisfy my soul
Make me high when I feel low
What’s this need for neo-soul
Blessed are the righteous ones
Pure and heartened peaceful ones
Know that when your life is done
Heaven, it lasts always
Brother I ain’t mad cause you made my body shake
Came and went so fast and I need a resolution
Reasons for my life and the fine lines on my face
Rollin' with my crew keeps me rockin' till tomorrow
Makavelli never lied
Throw it up, your hands, say «he's for real»
And Marvin Gaye would never lie
Lemme hear ya holla now «he's for real»
And Lauryn Hill would never lie
Give it up, the heartbeat, props for real
And you and I would never lie
Talk about the things we truly feel
Makavelli never lied
Throw it up, your hands, say he’s for real
And John Lennon never lied
Lemme hear ya holla now he’s for real
Chaka-kan would never lie
Give it up the heartbeat, props for real
And Jesus Christ would never lie
Talk about the prophet, now he’s for real
Buffalo soldier here I come
Left us his redemption song
And joy is found from within
How sweet my soul aquariums
Beautiful ones gone too soon
Would you go back to the moon (Never)
To the stars where angels host
And to the one who loves ya most?
Infinitely, talking bout eternity
They never lie
Forever, forever
Never lie
Etcetera, etcetera, etcetera

(перевод)

Жизнь головореза
Макавелли
Жизнь головореза
Двадцать два даба в небе
Расправь свои ангельские крылья и лети
Комета летит по небу
Отправлено, чтобы дать свет всей земле
Брат, я не злюсь, потому что ты заставил меня дрожать
Пришли и ушли так быстро, вам может понадобиться разрешение
Причины моей жизни и места, которые я видел
Роллинг с моей командой заставляет меня качаться до завтра
Макавелли никогда не лгал
Поднимите руки вверх, скажите: «Он настоящий»
И Алия никогда не лгала
Дай мне услышать, как ты кричишь сейчас «Она по-настоящему»
Мама и комми никогда не лгали
Бросьте это ради биения сердца, реквизит по-настоящему
И Стиви Уандер никогда не лгал
Поговорите о пророке, теперь он настоящий
Сказал тебе, что он едет или умирает
Заставил тебя смеяться и заставил тебя плакать
Я буду считать от одного до десяти
Смахните пыль и повторите попытку.
Сестра, я не злюсь, потому что ты заставила меня дрожать
Пришли и ушли так быстро, и мне нужно разрешение
Причины моей жизни, чувство всей моей глубочайшей благодати
Роллин с моей командой заставляет меня качаться, держит меня качаться
Макавелли никогда не лгал
Поднимите его, ваши руки, скажите: «Он на самом деле»
И Джони Митчелл никогда не лгал
Дай мне услышать тебя, оклик, теперь «Она по-настоящему»
И Индия Арье никогда не лгала
Бросьте это сердцебиение, реквизит по-настоящему
И Боб Марли никогда не лгал
Поговорите о пророке, теперь он настоящий
Красавица, пожалуйста, не уходи
Останься и удовлетвори мою душу
Поднимите меня, когда я чувствую себя подавленным
Что это за потребность в нео-соуле
Блаженны праведники
Чистые и воодушевленные мирные
Знайте, что когда ваша жизнь закончится
Небеса, это длится всегда
Брат, я не злюсь, потому что ты заставил меня дрожать
Пришли и ушли так быстро, и мне нужно разрешение
Причины моей жизни и морщины на моем лице
Роллинг с моей командой заставляет меня качаться до завтра
Макавелли никогда не лгал
Бросьте его, ваши руки, скажите «он на самом деле»
И Марвин Гэй никогда бы не солгал
Дай мне услышать тебя, оклик, теперь «он по-настоящему»
И Лорин Хилл никогда не будет лгать
Бросьте это, сердцебиение, реквизит по-настоящему
И мы с тобой никогда не будем лгать
Говорите о том, что мы действительно чувствуем
Макавелли никогда не лгал
Бросьте его, ваши руки, скажите, что он на самом деле
И Джон Леннон никогда не лгал
Дай мне услышать тебя, оклик, теперь он по-настоящему
Чака-кан никогда бы не солгал
Бросьте это сердцебиение, реквизит по-настоящему
И Иисус Христос никогда бы не солгал
Поговорите о пророке, теперь он по-настоящему
Солдат-буйвол, вот и я
Оставил нам свою песню искупления
И радость находится внутри
Как сладки моей душе аквариумы
Красивые ушли слишком рано
Вы бы вернулись на Луну (Никогда)
К звездам, где принимают ангелов
И тому, кто любит тебя больше всего?
Бесконечно, говоря о вечности
Они никогда не лгут
Навсегда навсегда
Никогда не лгать
И так далее, и так далее, и так далее