Перевод текста песни Love Me Down Easy - Teena Marie

Love Me Down Easy (оригинал)

Love me down easy and then say goodbye
Love me down easy and I’ll try not to cry
Even if it means I have to wait until my next life
I don’t care it’s just something to do
Like the petals of five dozen roses with white chocolate
And champagne in bed that’s how I think of you
'Cause you’re sweeter than the taste of a cherry so rare
When you love me, love me, love me down easy
Love me down easy and then savor each kiss
Love me down easy for it’s you that I miss
Even if it means I have to wait beside my telephone
When all the while I know it might not ring
Call it foolish I think not, for false pride is a sin and baby
You know that you’ve been my everything
'Cause you’re sweeter than the taste of a cherry so rare
When you love me, love me, love me down easy
I think it’s time for you, for you to call my name
Don’t say a word darling, there’s no need to explain
'Cause you’re sweeter than the taste of a cherry, of a cherry so rare
And no matter, no matter where you are just call my name
Say the words darling and I’ll be there
You turn my head around
When you love me down, easy baby, easy baby, easy lover
Baby lover, baby baby baby lover, easy lover, easy lover
Baby lover, baby baby baby lover, easy lover, easy lover
You turn my head around
When you love me down easy, easy, easy lover, lover, lover

Люби Меня Полегче (перевод)

Люби меня легко, а потом попрощайся
Люби меня легко, и я постараюсь не плакать
Даже если это означает, что мне придется ждать до моей следующей жизни
Мне все равно, это просто что-то делать
Как лепестки пяти десятков роз с белым шоколадом
И шампанское в постель, вот как я думаю о тебе
Потому что ты слаще вкуса такой редкой вишни
Когда ты любишь меня, люби меня, люби меня легко
Люби меня легко, а затем наслаждайся каждым поцелуем
Люби меня легко, потому что я скучаю по тебе
Даже если это означает, что я должен ждать рядом со своим телефоном
Когда все это время я знаю, что это может не звонить
Назовите это глупостью, я не думаю, потому что ложная гордость - это грех, и ребенок
Ты знаешь, что ты был для меня всем
Потому что ты слаще вкуса такой редкой вишни
Когда ты любишь меня, люби меня, люби меня легко
Я думаю, вам пора, чтобы вы назвали мое имя
Не говори ни слова, дорогая, не нужно объяснять
Потому что ты слаще вкуса вишни, вишни такой редкой
И неважно, неважно, где ты, просто позови меня по имени
Скажи слова, дорогая, и я буду там
Ты поворачиваешь мою голову
Когда ты любишь меня вниз, легкий ребенок, легкий ребенок, легкий любовник
Любовник ребенка, любовник ребенка, любовник ребенка, легкий любовник, легкий любовник
Любовник ребенка, любовник ребенка, любовник ребенка, легкий любовник, легкий любовник
Ты поворачиваешь мою голову
Когда ты любишь меня легко, легко, легко, любовник, любовник, любовник