Перевод текста песни Love Is A Gangsta - Teena Marie

Love Is A Gangsta (оригинал)

Love brought you in this world, baby
Love is gonna take you out,
Can’t you see?
Love will make you stay out all night long,
Away from me,
Love will make you say the sweetest things,
Now you’re talking crazy (gangsta)
Love is a pocket watch, solid gold,
Always runs a little late,
Kinda cold,
Love will have you stranded on the corner,
In the rain,
That’s what happens when the hunter’s captured
By the game (gangsta)
Love is a gangsta,
Love is the ultimate Don, it’s a gangsta,
It’s the black and white keys on a piano,
And an O-G singing soul,
Love is a gangsta,
Love is the Valentine’s Massacre Gangsta,
Have you actin' kinda shady, making lots of babies,
Playing with the ladies' heads, oh
Love is a Marvin Gaye, hear the call,
Baby you sure love to play, «Love to ball»
Love is gonna soothe the savage beast,
Hear me now,
Before I put you right back on your leash,
'Cause you been foul,
Love is a natural,
Nice and round,
Foxy just like Ms. Pam Grier,
Pretty and brown,
Love will have you sexing all night long,
'Cause you’re the man,
Now you’re laying up in the cut,
With the upper hand (Gangsta)
Love is a gangsta,
Love is a pintstripe suit-wearing gangsta,
A machine gun in a violin case,
Take you here and take you there,
Love is a gangsta,
A bootleg liquored up gangsta,
Gets no better than this, has an iron-clad fist,
It’s a diamond tiara, a gangsta
Love’ll make you come home early, (early),
Make you stay out all night long, (all night long, gangsta),
Love’ll make you do some things, (some things),
Baby that you know is wrong, (know is wrong, gangsta),
Love’ll have you stranded out on Crenshaw, (Crenshaw),
Crying the blues there in the rain, (in the rain, gangsta),
Make you forget who you are, where you going,
Where you came from baby,
Now you’re feeling so much pain (so much pain, gangsta),
Love’ll have you crawling 'round your carpet (crawling),
Searching for your rock cocaine (cocaine, gangsta),
Make you forget to count your blessings (blessings),
Knowing God’s love will sustain (sustain), ooh,
Love is a gangsta,
The ultimate Don, it’s a gangsta,
Machine gun in a violin case,
Take you here and take you there,
Love is a gangsta,
A bootleg liquored up gangsta,
Have you actin kinda shady, making lot’s of babies,
Playing with the ladies' heads
Be careful 'bout the company that you keep,
Or you might just end up loosing sleep,
Paying the price that most of us will find too steep,
And in the end you’re right back on the street,
Love is an O-G gangsta,
A diamond tiara, a gangsta,
The ultimate Don, it’s a gangsta,
A platinum chain, it’s a gangsta,
Love is an O-G gangsta,
A diamond tiara, a gangsta
The ultimate Don, it’s a gangsta,
A platinum chain, it’s a gangsta…

Любовь Это Гангста (перевод)

Любовь привела тебя в этот мир, детка
Любовь заберет тебя,
Разве ты не видишь?
Любовь заставит тебя не спать всю ночь,
Подальше от меня,
Любовь заставит тебя говорить самые сладкие слова,
Теперь ты говоришь с ума (гангста)
Любовь — это карманные часы из чистого золота,
Всегда немного опаздывает,
Вроде холодно,
Любовь заставит вас застрять в углу,
Под дождем,
Вот что бывает, когда охотника ловят
По игре (гангста)
Любовь - это гангста,
Любовь - это окончательный Дон, это гангста,
Это черные и белые клавиши на фортепиано,
И поющая душа О-Г,
Любовь - это гангста,
Любовь — это гангстерская резня на день святого Валентина,
Ты ведешь себя подозрительно, заводишь много детей,
Играю с женскими головами, о
Любовь — это Марвин Гэй, услышь зов,
Детка, ты точно любишь играть, «Любовь к мячу»
Любовь успокоит дикого зверя,
Услышь меня наконец,
Прежде чем я снова посажу тебя на поводок,
Потому что ты был фол,
Любовь естественна,
Красивый и круглый,
Фокси, как мисс Пэм Гриер,
Красивый и коричневый,
Любовь заставит тебя заниматься сексом всю ночь,
Потому что ты мужчина,
Теперь ты лежишь в разрезе,
С верхом (Гангста)
Любовь - это гангста,
Любовь - это гангста в полосатом костюме,
Пулемет в скрипичном футляре,
Возьми тебя сюда и отвези туда,
Любовь - это гангста,
Контрабандист напоил гангстера,
Лучше этого не бывает, у него железный кулак,
Это бриллиантовая тиара, гангста
Любовь заставит тебя вернуться домой пораньше, (рано),
Заставить тебя не спать всю ночь (всю ночь, гангста),
Любовь заставит тебя сделать кое-что, (кое-что),
Детка, которую ты знаешь, это неправильно (знай, это неправильно, гангста),
Любовь заставит вас застрять на Креншоу, (Креншоу),
Плачет блюз там под дождем, (под дождем, гангста),
Заставьте вас забыть, кто вы, куда вы идете,
Где вы пришли из ребенка,
Теперь ты чувствуешь так много боли (так много боли, гангста),
Любовь заставит тебя ползать по твоему ковру (ползать),
Ищу свой рок-кокаин (кокаин, гангста),
Заставит вас забыть сосчитать свои благословения (благословения),
Зная, что Божья любовь будет поддерживать (поддерживать), ох,
Любовь - это гангста,
Конечный Дон, это гангста,
Пулемет в скрипичном футляре,
Возьми тебя сюда и отвези туда,
Любовь - это гангста,
Контрабандист напоил гангстера,
Ты ведешь себя подозрительно, заводишь много детей,
Игра с дамскими головами
Будьте осторожны с компанией, которую вы держите,
Или вы можете просто потерять сон,
Заплатив цену, которую большинство из нас сочтет слишком высокой,
И, в конце концов, ты снова на улице,
Любовь - это гангста O-G,
Алмазная тиара, гангста,
Конечный Дон, это гангста,
Платиновая цепочка, это гангста,
Любовь - это гангста O-G,
Алмазная тиара, гангста
Конечный Дон, это гангста,
Платиновая цепочка, это гангста...