Перевод текста песни I'm A Sucker For Your Love - Teena Marie

I'm A Sucker For Your Love (оригинал)

I’m just a sucker for your love, sucker for love
(I'm just a sucker for love, sucker for love, sucker for love, baby)
I’m just a sucker for your love, sucker for love
(I'm just a sucker for love, sucker for love, sucker for your love, baby)
Well, you’re a fine sexy little lady
You like your candy very sweet
You’re a classy little dame, with sophisticated game
And you know all of the best restaurants to eat, uh-huh
Baby, you too are a mellow fellow
And you’re as rare as vintage wine
I’ll take you any place, fit into your time and space
That’s why I chose to make you mine, uh-huh
I’m just a sucker for your love, sucker for love
(I'm just a sucker for love, sucker for love, sucker for love, baby)
I’m just a sucker for your love, sucker for love
(I'm just a sucker for love, sucker for love, sucker for your love, baby)
Doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo-doo)
Doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo-doo-wah)
Doo-doo-doo-doo-wah (Doo-doo-doo-wah-wah, sing)
Doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo-doo-wah-wah)
Doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo-doo-wah-wah)
Doo-doo-doo-doo-wah (Well)
Some times you get mad at me, baby
And you don’t want to see my face around
Times may get rough, but I know there’s enough
Enough freaky love when my love tumbles down, baby, doo-wah-wah
«Don't you do that, don’t you do that» that’s what I used to say
When I got mad and didn’t want your touch (Uh-huh)
But how could I resist when you start to kiss
Sucked in once again, I let you win, uh-huh
Well, you’re a sweet sexy thing
And you make my whole heart sing
And there’s nothing in this world I wouldn’t do (Yeah, well)
I’m just a sucker for your love (I'm a sucker too, baby), sucker for love
I’m just a sucker for your love (Oh, I’m, oh, I’m a sucker)
Doo-wah
Doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo-doo)
Doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo-doo-doo)
Doo-doo-doo-doo-doo (Sucker for love, sucker for love, sucker for love, baby)
Doo-wah
Doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo-doo-doo)
Doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo-doo-wah-wah)
Doo-doo-doo-doo-doo (Ooh, Teena, baby)
I’m just a sucker for your love
I’m just a sucker for your love
(Doo-doo-doo-wah-wah, sing)
I’m a sucker for love
For your love, for your love
I’m just a sucker for love
For your love, for your love
Doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo-doo-doo)
Doo-wah (Doo-wah)
Doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo-doo)
Doo wah
Doo-doo-doo-doo-doo
Well, you’re a sweet sexy thing
And you make my whole heart sing
And there’s nothing in this world I wouldn’t do
Doo wah
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
I’m just a sucker for your love
Doo-wah
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
I’m just a sucker for your love
Doo-doo-doo-wah
Doo-doo-doo-wah-wah
(Sucker for love, sucker for love, sucker for love, sucker for love, baby)
Doo-doo-doo-wah
Doo-doo-doo-wah-wah (Doo-doo-doo-wah)
I’m just a sucker
I’m just a sucker for your love, sucker for love, sucker for love
I’m just a sucker for love, sucker for love, sucker for love
I’m just a sucker for love, sucker for love, sucker for love
Doo-doo-doo-wah-wah
Doo-doo-doo-wah-wah
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo-wah-wah
Sucker for love, sucker for love, sucker for love, sucker for love
I’m just a sucker
Sucker for love, sucker for love, sucker for love, sucker for love
(I'm just a sucker) I’m just a sucker
Sucker for love, sucker for love, sucker for love, sucker for love
I’m just a sucker
Sucker for love, sucker for love, sucker for love, sucker for love
(I'm just a sucker for love, sucker for love, sucker for love, baby)
(I'm just a sucker for love, sucker for love, sucker for love, baby)

Я Просто Обожаю Твою Любовь (перевод)

Я просто сосу из твоей любви, сосу из любви
(Я просто обожаю любовь, обожаю любовь, обожаю любовь, детка)
Я просто сосу из твоей любви, сосу из любви
(Я просто обожаю любовь, обожаю любовь, обожаю твою любовь, детка)
Ну, ты прекрасная сексуальная маленькая леди
Тебе нравятся твои конфеты очень сладкие
Ты классная маленькая дама, со сложной игрой
И ты знаешь все лучшие рестораны, где можно поесть, ага
Детка, ты тоже мягкий парень
И ты такой же редкий, как марочное вино
Я отвезу тебя в любое место, впишусь в твое время и пространство
Вот почему я решил сделать тебя своей, ага
Я просто сосу из твоей любви, сосу из любви
(Я просто обожаю любовь, обожаю любовь, обожаю любовь, детка)
Я просто сосу из твоей любви, сосу из любви
(Я просто обожаю любовь, обожаю любовь, обожаю твою любовь, детка)
Ду Ду
Ду-ду-ду-ду-ду (ду-ду-ду)
Ду-ду-ду-ду-ду (Ду-ду-ду-вау)
Ду-ду-ду-ду-вау (ду-ду-ду-ва-вау, пой)
Ду Ду
Ду-ду-ду-ду-ду (Ду-ду-ду-вау-вау)
Ду-ду-ду-ду-ду (Ду-ду-ду-вау-вау)
Ду-ду-ду-ду-ва (ну)
Иногда ты злишься на меня, детка
И ты не хочешь видеть мое лицо вокруг
Времена могут быть тяжелыми, но я знаю, что этого достаточно
Хватит причудливой любви, когда моя любовь рушится, детка, ду-ва-ва
«Не делай этого, не делай этого», вот что я говорил
Когда я разозлился и не хотел твоего прикосновения (Угу)
Но как я мог сопротивляться, когда ты начинаешь целовать
Втянулся еще раз, я позволил тебе победить, ага
Ну, ты милая сексуальная штучка
И ты заставляешь мое сердце петь
И нет ничего в этом мире, чего бы я не сделал (Да, ну)
Я просто сосу из твоей любви (я тоже сосунок, детка), сосу из любви
Я просто лох твоей любви (О, я, о, я лох)
Ду-вау
Ду-ду-ду-ду-ду (ду-ду-ду)
Ду-ду-ду-ду-ду (Ду-ду-ду-ду)
Ду-ду-ду-ду-ду (Присоска для любви, присоска для любви, присоска для любви, детка)
Ду-вау
Ду-ду-ду-ду-ду (Ду-ду-ду-ду)
Ду-ду-ду-ду-ду (Ду-ду-ду-вау-вау)
Ду-ду-ду-ду-ду (О, Тина, детка)
Я просто сосунок твоей любви
Я просто сосунок твоей любви
(Ду-ду-ду-вау-вау, пой)
Я любитель любви
За твою любовь, за твою любовь
Я просто любитель любви
За твою любовь, за твою любовь
Ду-ду-ду-ду-ду (Ду-ду-ду-ду)
Ду-ва (Ду-ва)
Ду-ду-ду-ду-ду (ду-ду-ду)
Ду вау
Ду-ду-ду-ду-ду
Ну, ты милая сексуальная штучка
И ты заставляешь мое сердце петь
И нет ничего в этом мире, чего бы я не сделал
Ду вау
Ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду
Я просто сосунок твоей любви
Ду-вау
Ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду
Я просто сосунок твоей любви
Ду-ду-ду-ва
Ду-ду-ду-вау-вау
(Присоска для любви, присоска для любви, присоска для любви, присоска для любви, детка)
Ду-ду-ду-ва
Ду-ду-ду-вау-вау (ду-ду-ду-вау)
я просто лох
Я просто сосу из твоей любви, сосу из любви, сосу из любви
Я просто обожаю любовь, обожаю любовь, обожаю любовь
Я просто обожаю любовь, обожаю любовь, обожаю любовь
Ду-ду-ду-вау-вау
Ду-ду-ду-вау-вау
Ду-ду-ду
Ду-ду-ду-вау-вау
Присоска для любви, присоска для любви, присоска для любви, присоска для любви
я просто лох
Присоска для любви, присоска для любви, присоска для любви, присоска для любви
(Я просто лох) Я просто лох
Присоска для любви, присоска для любви, присоска для любви, присоска для любви
я просто лох
Присоска для любви, присоска для любви, присоска для любви, присоска для любви
(Я просто обожаю любовь, обожаю любовь, обожаю любовь, детка)
(Я просто обожаю любовь, обожаю любовь, обожаю любовь, детка)