Перевод текста песни Chains - Teena Marie

Chains (оригинал)

Oh, I’m a prisoner in cell block Y O U I can’t escape and I don’t know what to do You treat me bad but my love keeps growing stronger
Can’t turn away and I can’t hold out any longer
Chains, my baby’s got me locked up in his chains
Sometimes I just don’t even know the game
My baby’s got me locked up in his chains
Sometimes I just don’t even know my name
You got me sittin’here, out of gear, a prisoner of your love
Oh, I’m a prisoner in your penitentiary
I’ve been convicted and my sentence is first degree
I might as well just put my numbers and my stripes on Cause I’ll be here with you till all else but the hype is gone
Chains, my baby’s got me locked up in his chains
Sometimes I just don’t even know the game
My baby’s got me locked up in his chains
Sometimes I just don’t even know my name
You got me sittin’here, out of gear, a prisoner of your love
Boy I’m just a captive in your penitentiary
Here I am in Alcatraz just throw away the key
Lock it up tight, sho you right, it’s all that I can do Ball and chain it’s all a game in cell block Y O U Chains
Lock it up Lock it up tight, sho you right lock’n up my loving
Lock it up tight, sho you right locking up my loving

Цепи (перевод)

О, я заключенный в тюремном блоке Т О У Я не могу сбежать и не знаю, что делать Ты плохо со мной обращаешься, но моя любовь становится сильнее
Не могу отвернуться и больше не могу сдерживаться
Цепи, мой ребенок заковал меня в свои цепи
Иногда я просто даже не знаю игру
Мой ребенок запер меня в своих цепях
Иногда я просто даже не знаю своего имени
Из-за тебя я сижу здесь, вне снаряжения, в плену твоей любви
О, я заключенный в вашей тюрьме
Я был осужден, и мой приговор – первая степень
Я мог бы просто надеть свои номера и полосы, потому что я буду здесь с тобой, пока все остальное, кроме шумихи, не исчезнет
Цепи, мой ребенок заковал меня в свои цепи
Иногда я просто даже не знаю игру
Мой ребенок запер меня в своих цепях
Иногда я просто даже не знаю своего имени
Из-за тебя я сижу здесь, вне снаряжения, в плену твоей любви
Мальчик, я просто пленник в твоей тюрьме
Вот я в Алькатрасе, просто выкинь ключ
Закрой его покрепче, ты прав, это все, что я могу сделать Мяч и цепь, это все игра в тюремном блоке Y O U Chains
Заприте его, заприте его крепко, шо вы правильно запираете мою любовь
Закрой его крепко, шо ты правильно запираешь мою любовь