Перевод текста песни Baby I'm Your Fiend - Teena Marie

Baby I'm Your Fiend (оригинал)

Yeah, everybody got one, and you’re mine
Baby I’m your fiend, baby I’m your fiend, baby I’m your fiend
I’ve been cravin' for your love, I’ve been savin'
I’ve been pavin' the low road to you
Baby I’m your fiend, baby I’m your fiend, baby I’m your fiend
You got me open wide
Under my skin, honey I can’t fight you
Might as well just resign myself to this
I can’t shake it, got a love hangover
And it haunts me, 'cause it’s deep in my veins
Baby I’m your fiend, baby I’m your fiend, baby I’m your fiend
I’ve been craving and I ain’t misbehaving
I’ve been pavin' the low road to you
Baby I’m your fiend, baby I’m your fiend, baby I’m your fiend
You got me open wide
Kinda woozy, how’s about a real shot?
Maybe bourbon, it’s right there in my bag
I done lost it, I don’t have to tell you
Consequently, my stripe’s like Billie’s yellow
Making love to Cole, drinking, you know
Are you stayin'?
Are you just in town a while
That’s Vertigo, yeah you know I’m diggin' on you for days
Baby I’m your fiend, baby I’m your fiend, baby I’m your fiend
You got me open wide
Kinda woozy, how’s about a real shot?
Maybe bourbon, it’s right there in my bag
I done lost it, I don’t have to tell you
Consequently your stripe’s like Billie' yellow
Makin' love to Cole, drinkin' you know
Are you stayin'?
Are you just in town while
That’s Vertigo, I’m feelin' low
I’m diggin' on you for days
I’m dizzy on the dance floor
Do I dig you for sure
I need a little bit more
To help me in this cold war

Детка, Я Твой Дьявол. (перевод)

Да, у всех есть, и ты мой
Детка, я твой изверг, детка, я твой изверг, детка, я твой изверг
Я жаждал твоей любви, я спасал
Я проложил тебе низкую дорогу
Детка, я твой изверг, детка, я твой изверг, детка, я твой изверг
Ты меня широко открыл
Под моей кожей, дорогая, я не могу бороться с тобой
Можно просто смириться с этим
Я не могу избавиться от этого, у меня любовное похмелье
И это преследует меня, потому что это глубоко в моих венах
Детка, я твой изверг, детка, я твой изверг, детка, я твой изверг
Я жаждал, и я не плохо себя веду
Я проложил тебе низкую дорогу
Детка, я твой изверг, детка, я твой изверг, детка, я твой изверг
Ты меня широко открыл
Как насчет настоящего выстрела?
Может быть, бурбон, он прямо в моей сумке
Я потерял его, мне не нужно тебе говорить
Следовательно, моя полоса похожа на желтую Билли
Заниматься любовью с Коулом, выпивать, ну ты знаешь
Ты остаешься?
Вы просто в городе какое-то время
Это Головокружение, да, ты знаешь, что я копаю тебя целыми днями
Детка, я твой изверг, детка, я твой изверг, детка, я твой изверг
Ты меня широко открыл
Как насчет настоящего выстрела?
Может быть, бурбон, он прямо в моей сумке
Я потерял его, мне не нужно тебе говорить
Следовательно, твоя полоска, как у Билли, желтая.
Занимаюсь любовью с Коулом, пью, ты знаешь
Ты остаешься?
Вы просто в городе, пока
Это головокружение, я чувствую себя подавленным
Я копаю тебя целыми днями
У меня кружится голова на танцполе
Я точно копаю тебя
Мне нужно немного больше
Чтобы помочь мне в этой холодной войне