Перевод текста песни High Yellow Girl - Teena Marie, Alia Rose

High Yellow Girl (оригинал)

Everybody says that you’re so beautiful
From the inside to the out
My precious jewel
I hope that I can give you all the love you need
I’d lay down my life for ya baby, yes indeed
High Yellow girl
Golden lady fair, with hair, like lamb’s wool
High yellow child
So familiar to me, like the river Nile
I lie awake at night sometimes my eyes get full
How did I deserve such love from an angel
Oh, the lovely simple thangs, your soul rushing
The sun rises and sets on ya baby, blessed be High yellow girl
Skin like clover honey, eyes like mother’s soul
High yellow child
One half dark like daddy, one half mama bright
So familiar to me (you look like me)
Your smile, it reminds me of every aromatic saffron
High yellow child, Yellow child high
Patiently, I waited, for so long, I prayed
And my sweet Jesus sent me you on Christmas day
Last night I picked up my guitar, chile I’m feelin you
What can I give to my daughter, hey y’all, tell the truth
High yellow girl
Golden lady fair, with hair like lamb’s wool
High yellow child
So familiar through me, like the river Nile
So familiar to me, your smile
It reminds me of aromatic saffron
High yellow child, Yellow child high
They call here Mello Yellow
Cause her skin is caramel
They call her Mellow Yellow
Cause her skin is caramel
High Yellow child
I got a little sister named brown sugar
My babies don’t have to cry, I lay down my life
I love you Mommy
Love you too baby
High yellow cinnamon, red boned, chocolate
Ebony, brown sugar
High yellow cinnamon, red boned, chocolate, Ebony, brown sugar, sugar, sugar…

Высокая Желтая Девушка (перевод)

Все говорят, что ты такая красивая
Изнутри наружу
Моя драгоценная жемчужина
Я надеюсь, что смогу дать тебе всю любовь, в которой ты нуждаешься.
Я бы отдал свою жизнь за тебя, детка, да, действительно
Высокая желтая девушка
Золотая дама прекрасная, с волосами, как овечья шерсть
Высокий желтый ребенок
Так знакома мне, как река Нил
Я не сплю по ночам, иногда мои глаза наполняются
Как я заслужил такую ​​любовь от ангела
О, прекрасные простые вещи, твоя душа мчится
Солнце встает и садится на тебя, детка, благословенна высокая желтая девушка
Кожа как клеверный мед, глаза как душа матери
Высокий желтый ребенок
Одна наполовину темная, как папа, другая наполовину яркая мама
Мне так знакомо (ты похож на меня)
Твоя улыбка напоминает мне каждый ароматный шафран
Высокий желтый ребенок, желтый ребенок высокий
Терпеливо я ждал, так долго я молился
И мой сладкий Иисус послал мне тебя на Рождество
Прошлой ночью я взял свою гитару, чили, я чувствую тебя
Что я могу дать своей дочери, привет всем, скажите правду
Высокая желтая девушка
Золотая дама прекрасная, с волосами, как шерсть ягненка
Высокий желтый ребенок
Такой знакомый через меня, как река Нил
Так знакома мне твоя улыбка
Напоминает ароматный шафран
Высокий желтый ребенок, желтый ребенок высокий
Они называют здесь Мелло Желтый
Потому что ее кожа карамельная
Они называют ее Mellow Yellow
Потому что ее кожа карамельная
Высокий желтый ребенок
У меня есть младшая сестра по имени коричневый сахар
Мои дети не должны плакать, я отдаю свою жизнь
Я люблю тебя, мамочка
Люблю тебя тоже, детка
Высокая желтая корица, красные кости, шоколад
Черное дерево, коричневый сахар
Высокая желтая корица, красные кости, шоколад, черное дерево, коричневый сахар, сахар, сахар…