Перевод текста песни Flashing Lights - Teedra Moses, J. Black

Flashing Lights (оригинал)

I had a love
But he ran away
Tried everything I could
But I could not make him stay (flashing lights, caught up in the lights)
I guess it was the lights
(Flashing lights, caught up in the lights)
He was my world, my everything
Thought one day he could give me a wedding ring
(Flashing lights, caught up in the lights)
He wanted the lights
(Flashing lights, caught up in the lights)
The center of attention
All these beautiful distractions
From every direction
I know you hate to see those
(Flashing lights, caught up in the lights)
Can’t wait to see those
(Flashing lights, caught up in the lights)
Kinda going through the motions
Trying your best not to notice
Something ain’t right and she knows it
And at that exact moment the phone calls
(Flashing lights, caught up in the lights)
That’s from her hard
(Flashing lights, caught up in the lights)
I want a love, a love so real
Nothing superficial I need something I can feel
(Flashing lights, caught up in the lights)
But you just want the lights
(Flashing lights, caught up in the lights)
Lost in a world, a world so cold
Tell me that you’ll be black jacket I need for my soul
(Flashing lights, caught up in the lights)
I don’t want the light
(Flashing lights, caught up in the lights)
(Flashing lights, caught up in the lights)
(Flashing lights, caught up in the lights)
(Flashing lights, caught up in the lights)
(Flashing lights, caught up in the lights)
It won’t last forever
Tell me you’ll leave never
Hold me, show me
We’ll always be together
(Flashing lights, caught up in the lights)
(Flashing lights, caught up in the lights)
Tell me, «I'm your lover»
Hold me, show me
There’s no need to wonder
(Flashing lights, caught up in the lights)
(Flashing lights, caught up in the lights)

Мигающие огни (перевод)

у меня была любовь
Но он убежал
Перепробовал все, что мог
Но я не мог заставить его остаться (мигалки, пойманные в огнях)
Я думаю, это были огни
(Мигающие огни, пойманные в огнях)
Он был моим миром, моим всем
Думал, однажды он может подарить мне обручальное кольцо
(Мигающие огни, пойманные в огнях)
Он хотел свет
(Мигающие огни, пойманные в огнях)
Центр внимания
Все эти прекрасные отвлекающие факторы
Со всех сторон
Я знаю, ты ненавидишь видеть эти
(Мигающие огни, пойманные в огнях)
Не могу дождаться, чтобы увидеть эти
(Мигающие огни, пойманные в огнях)
Своего рода движения
Стараюсь не замечать
Что-то не так, и она это знает
И в этот самый момент звонит телефон
(Мигающие огни, пойманные в огнях)
Это от нее тяжело
(Мигающие огни, пойманные в огнях)
Я хочу любви, любви такой настоящей
Ничего поверхностного, мне нужно что-то, что я чувствую
(Мигающие огни, пойманные в огнях)
Но вы просто хотите свет
(Мигающие огни, пойманные в огнях)
Потерянный в мире, мире так холодно
Скажи мне, что ты будешь черной курткой, которая нужна мне для души
(Мигающие огни, пойманные в огнях)
Я не хочу света
(Мигающие огни, пойманные в огнях)
(Мигающие огни, пойманные в огнях)
(Мигающие огни, пойманные в огнях)
(Мигающие огни, пойманные в огнях)
(Мигающие огни, пойманные в огнях)
Это не будет длиться вечно
Скажи мне, что ты никогда не уйдешь
Держи меня, покажи мне
Мы всегда будем вместе
(Мигающие огни, пойманные в огнях)
(Мигающие огни, пойманные в огнях)
Скажи мне: «Я твой любовник»
Держи меня, покажи мне
Не нужно удивляться
(Мигающие огни, пойманные в огнях)
(Мигающие огни, пойманные в огнях)