Перевод текста песни Can't Be Luv - Teedra Moses

Can't Be Luv (оригинал)

Tonight in particular I love the momentum love
The way we vibing
Each kiss so tenderly
Won’t somebody pray for me?
‘Cause I think I’m going down in
I still smoke bills up the roof
I mean everything goes
The deeper I get into you
I don’t wanna let it go
And how do we know?
How do we know?
How do we know this can’t be luv?
How do we know?
How do we know?
How do we know this can’t be luv?
I won’t let it show (won't let it show)
I don’t care at all (I don’t care at all)
‘Cause boy right now this feels like luv
The more you dim the lights, the more that I realize
That it ain’t no use in front
I got the need to feed and you got the need to please
Baby we could just do something
‘Cause this could be for our lack of time
I can’t get caught up with that
‘Cause I’ve been waiting my whole life
Tonight I just can’t hold it back
And how do we know?
How do we know?
How do we know this can’t be luv?
How do we know?
How do we know?
How do we know this can’t be luv?
I won’t let it show (won't let it show)
I don’t care at all (I don’t care at all)
‘Cause boy right now this feels like luv
At times I want you… I want you… I want you
In the morning when I wake and bake
And I want you… I want you… I want you
I don’t wanna think no more
I don’t lay wait, give way
I don’t wanna wonder
I just wanna do all the things we do
Late at night in my thoughts of you
I just wanna do all the things we do
In our mind, just you and I
Uh, and I don’t wanna think no more baby
I don’t wanna wonder
I don’t wanna wait baby
I don’t wanna think about it
I… I wanna… I wanna make love to you
I just wanna make love
Don’t you want to?

Не Может Быть Любви (перевод)

Сегодня вечером мне особенно нравится импульс любви
Как мы вибрируем
Каждый поцелуй так нежно
Кто-нибудь не помолится за меня?
Потому что я думаю, что я иду в
Я все еще курю счета на крыше
Я имею в виду, что все идет
Чем глубже я погружаюсь в тебя
Я не хочу отпускать
А откуда мы знаем?
Откуда нам знать?
Откуда мы знаем, что это не может быть мило?
Откуда нам знать?
Откуда нам знать?
Откуда мы знаем, что это не может быть мило?
Я не позволю этому показать (не позволю этому показать)
Мне все равно (мне все равно)
Потому что, мальчик, сейчас это похоже на любовь.
Чем больше вы приглушаете свет, тем больше я понимаю
Что это бесполезно впереди
Мне нужно накормить, а вам нужно угодить
Детка, мы могли бы просто что-нибудь сделать
Потому что это может быть из-за нехватки времени
Я не могу догнать это
Потому что я ждал всю свою жизнь
Сегодня я просто не могу сдержаться
А откуда мы знаем?
Откуда нам знать?
Откуда мы знаем, что это не может быть мило?
Откуда нам знать?
Откуда нам знать?
Откуда мы знаем, что это не может быть мило?
Я не позволю этому показать (не позволю этому показать)
Мне все равно (мне все равно)
Потому что, мальчик, сейчас это похоже на любовь.
Иногда я хочу тебя... Я хочу тебя... Я хочу тебя
Утром, когда я просыпаюсь и пеку
И я хочу тебя... Я хочу тебя... Я хочу тебя
Я не хочу больше думать
Я не жду, уступи дорогу
я не хочу удивляться
Я просто хочу делать все, что мы делаем
Поздно ночью в моих мыслях о тебе
Я просто хочу делать все, что мы делаем
В наших мыслях только ты и я
Э-э, и я больше не хочу думать, детка
я не хочу удивляться
Я не хочу ждать, детка
я не хочу об этом думать
Я... я хочу... я хочу заняться с тобой любовью
Я просто хочу заняться любовью
Разве ты не хочешь?