Перевод текста песни California Vibes - Teedra Moses

California Vibes (оригинал)

Have some fun at the beach, bake on them good Cali trees
I’ll be in L.A. for a while
Touchdown, my flight just landed in L.A.
I can’t wait to see my family and my friends
My girl Ang, she pick me up with a bouquet
Of Mary Jane’s flowers, we rolling
Top down, sun is shining on my skin
Caramel, can’t you tell I’m feeling good
Hit the liquor store, to buy some 'zags and H2O
And I heard him say
«Hey beautiful, what’s your name?»
Had to talk to him like
Question is, what you about
And if you wanna get to know me better
Here’s my number, call me up
If conversation stimulating
Maybe I’ll let you take me out
For a California night
If you really worth my time
Under this California sky
We got pretty stars in the boulevard
We riding high, we off them California vibes
Not a care in the world
You and me, we cloud surf
I could flow with you all night
'Cause I love your California vibes
Question is, what you about
And if you wanna get to know me better
Here’s my number, call me up
If conversation stimulating
I’ll let you take me out
For a California night
Under these California skies
We got pretty stars in the boulevard
We riding high, we off the California vibes
Not a care in the world
You and me
I could flow with all night
'Cause I love your California vibes
I love your California vibes
Your California vibes
I love your California vibes
1−2-3 ooh, ooh, ooh, ooh
Feeling like you kinda cool
I think I can rock with you
Maybe sometimes we can hang out

Калифорнийские флюиды (перевод)

Повеселитесь на пляже, испеките на них хорошие деревья Кали
Я буду в Лос-Анджелесе некоторое время
Приземление, мой рейс только что приземлился в Лос-Анджелесе.
Мне не терпится увидеть свою семью и друзей
Моя девушка Анг, она забрала меня с букетом
Из цветов Мэри Джейн мы катаемся
Сверху вниз солнце светит на мою кожу
Карамель, разве ты не скажешь, что я чувствую себя хорошо?
Загляните в магазин спиртных напитков, чтобы купить немного "загов" и H2O
И я слышал, как он сказал
«Привет, красавица, как тебя зовут?»
Пришлось поговорить с ним, как
Вопрос в том, о чем вы
И если ты хочешь узнать меня лучше
Вот мой номер, позвони мне
Если разговор стимулирует
Может быть, я позволю тебе вытащить меня
Калифорнийская ночь
Если вы действительно стоите моего времени
Под этим калифорнийским небом
У нас есть красивые звезды на бульваре
Мы едем высоко, мы от них калифорнийские вибрации
Не забота в мире
Ты и я, мы путешествуем по облакам
Я мог бы течь с тобой всю ночь
Потому что я люблю твои калифорнийские флюиды.
Вопрос в том, о чем вы
И если ты хочешь узнать меня лучше
Вот мой номер, позвони мне
Если разговор стимулирует
Я позволю тебе вытащить меня
Калифорнийская ночь
Под этим калифорнийским небом
У нас есть красивые звезды на бульваре
Мы едем высоко, мы отрываемся от калифорнийских флюидов
Не забота в мире
Ты и я
Я мог бы течь всю ночь
Потому что я люблю твои калифорнийские флюиды.
Мне нравится твоя калифорнийская атмосфера
Ваши калифорнийские вибрации
Мне нравится твоя калифорнийская атмосфера
1-2-3 ох, ох, ох, ох
Чувствую, что ты крутой
Я думаю, что могу качаться с тобой
Может быть, иногда мы можем тусоваться