| This is that very special time of year
| Это особенное время года
|
| Throughout the hood they’re spreading Christmas cheer
| По всему капоту они распространяют рождественское настроение
|
| Good food and family, everybody is dancing
| Хорошая еда и семья, все танцуют
|
| And you know I’m so glad that it’s here, it’s here
| И ты знаешь, я так рада, что это здесь, это здесь
|
| It’s Christmas
| Рождество
|
| Everything is so right, the trees and the Christmas lights are so bright
| Все так правильно, деревья и рождественские огни такие яркие
|
| Sort of fairy tale Snow White
| Этакая сказка Белоснежка
|
| It’s such, yes, an wonderful and beautiful Christmas
| Это такое, да, прекрасное и прекрасное Рождество
|
| Can you hear the caroling, jingle bells ring? | Вы слышите колядование, звон колокольчиков? |
| Mistletoe kissing
| Омела поцелуи
|
| This feeling, I never ever want to leave
| Это чувство, я никогда не хочу уходить
|
| I do believe ain’t nothing like Christmas, yeah
| Я верю, что это не что иное, как Рождество, да
|
| And if it seems a little too cold then maybe we can go to the fireplace
| И если покажется слишком холодно, может быть, мы можем пойти к камину
|
| And let the fire blaze all night long
| И пусть огонь полыхает всю ночь
|
| And it will keep you warm on this holyday
| И согреет вас в этот праздник
|
| Oh, I love it, yeah, I love it, though, you love it, yeah
| О, мне это нравится, да, мне это нравится, хотя тебе это нравится, да
|
| 'Cause this is
| Потому что это
|
| This is that very special time of year
| Это особенное время года
|
| Throughout the hood they’re spreading Christmas cheer
| По всему капоту они распространяют рождественское настроение
|
| Good food and family, everybody is dancing
| Хорошая еда и семья, все танцуют
|
| And you know I’m so glad that it’s here, it’s here
| И ты знаешь, я так рада, что это здесь, это здесь
|
| It’s Christmas
| Рождество
|
| And Santa’s on his way here
| И Санта уже едет сюда
|
| With help from his elves and his reindeers
| С помощью своих эльфов и северных оленей
|
| He has gifts and candy canes, yeah, tell me
| У него есть подарки и леденцы, да, скажи мне
|
| Somebody tell me what you know about Christmas
| Кто-нибудь, скажите мне, что вы знаете о Рождестве
|
| With all the food that you can eat, look out the sweets
| Со всей едой, которую вы можете съесть, обратите внимание на сладости
|
| Oh, there’s eggnog in my drink
| О, в моем напитке есть гоголь-моголь
|
| I’m shimmering and lighting up my favorite tree that can be
| Я мерцаю и освещаю свое любимое дерево, которое может быть
|
| Anything like Christmas, yeah
| Что-то вроде Рождества, да
|
| And if it seems a little too cold then maybe we can go to the fireplace
| И если покажется слишком холодно, может быть, мы можем пойти к камину
|
| And let the fire blaze all night long
| И пусть огонь полыхает всю ночь
|
| And it will keep you warm on this holyday
| И согреет вас в этот праздник
|
| Oh, I love it, yeah, I love it, though, you love it, yeah
| О, мне это нравится, да, мне это нравится, хотя тебе это нравится, да
|
| 'Cause this is
| Потому что это
|
| This is that very special time of year
| Это особенное время года
|
| Throughout the hood they’re spreading Christmas cheer
| По всему капоту они распространяют рождественское настроение
|
| Good food and family, everybody is dancing
| Хорошая еда и семья, все танцуют
|
| And you know I’m so glad that it’s here, it’s here
| И ты знаешь, я так рада, что это здесь, это здесь
|
| It’s Christmas
| Рождество
|
| Shante want a new house and Slink want a car
| Шанте хочет новый дом, а Слинк хочет машину
|
| Lil' Snoop want a G and Jack wanna be a star
| Lil 'Snoop хочет G, а Джек хочет быть звездой
|
| Can I grant these wishes? | Могу ли я исполнить эти желания? |
| I guess I can
| я думаю, я могу
|
| 'Cause once again it’s merry Christmas
| Потому что снова счастливого Рождества
|
| And it’s nothing like getting your folks what they been wanting for months
| И это не что иное, как дать вашим людям то, что они хотели в течение нескольких месяцев
|
| See, most of us been blessed stay blessed 'cause we keep on blessing
| Видите ли, большинство из нас были благословлены, оставайтесь благословенными, потому что мы продолжаем благословлять
|
| Be jolly and keep on pressing, somebody gonna learn a lesson
| Будьте веселы и продолжайте давить, кто-то усвоит урок
|
| About love, more hugs, no shrug, show love
| О любви, больше объятий, не пожимайте плечами, покажите любовь
|
| Face to face as we sit by the fireplace, the food is great, have a taste
| Лицом к лицу, когда мы сидим у камина, еда отличная, попробуйте
|
| Now turn up the bass and let me throw a pass to my whole room class
| Теперь включите бас, и позвольте мне бросить пас всему моему классу комнаты
|
| First and foremost we walk in slow-mo, Santa got me a brand new lolo
| Прежде всего, мы идем в замедленной съемке, Санта подарил мне новый лоло
|
| Feeling the breeze blowing the Christmas tree
| Чувство ветерка, качающего рождественскую елку
|
| This is that very special time of year
| Это особенное время года
|
| Throughout the hood they’re spreading Christmas cheer
| По всему капоту они распространяют рождественское настроение
|
| Good food and family, everybody is dancing
| Хорошая еда и семья, все танцуют
|
| And you know I’m so glad that it’s here, it’s here
| И ты знаешь, я так рада, что это здесь, это здесь
|
| It’s Christmas
| Рождество
|
| Merry Christmas y’all from Big Snoop Dogg, Terrace Martin, J. Black
| Счастливого Рождества всем от Big Snoop Dogg, Terrace Martin, J. Black
|
| And DJ Quick on the boards | И DJ Quick на досках |