Перевод текста песни Can't Live with 'Em - Ted Nugent

Can't Live with 'Em (оригинал)

It was hit and run when ya took my heart away
Nothin' you could do to change my mind
Nothin' you could say to make me stay
Here I go alone, into the night
I can’t live with ya
I can’t live without your love
I can’t live with ya
I can’t live without your love
You terrorize my dreams at night
I crave your touch to chase my blues away
And nothin I could say to make ya stay
Here I go again, into the night
I can’t live with ya
I can’t live without your love
I can’t live with ya
I can’t live without your love
I try and try to change my mind
There ain’t much hope
Now ain’t no time
The situations got the best of me
Awwww yup…
Nothin' I could say
To make me stay
Here I go again
Into the night
Here we go baby…
I can’t live with ya, can’t live without you
I can’t live with ya, can’t live without you
No
Can’t live with ya, can’t live without you
Can’t live with ya, can’t live without you
No, no

Не могу с Ними жить (перевод)

Это было ударом и бегством, когда ты забрал мое сердце
Ничего, что вы могли бы сделать, чтобы передумать
Ничего, что ты мог бы сказать, чтобы заставить меня остаться
Здесь я иду один, в ночь
я не могу жить с тобой
Я не могу жить без твоей любви
я не могу жить с тобой
Я не могу жить без твоей любви
Ты терроризируешь мои сны по ночам
Я жажду твоего прикосновения, чтобы прогнать мою грусть
И ничего, что я мог бы сказать, чтобы заставить тебя остаться
Вот и я снова, в ночь
я не могу жить с тобой
Я не могу жить без твоей любви
я не могу жить с тобой
Я не могу жить без твоей любви
Я пытаюсь и пытаюсь изменить свое мнение
Надежды мало
Сейчас не время
Ситуации взяли верх надо мной
Ааааааааа…
Ничего, что я мог бы сказать
Чтобы заставить меня остаться
Вот и я снова
В ночь
Вот и мы, детка…
Я не могу жить с тобой, не могу жить без тебя
Я не могу жить с тобой, не могу жить без тебя
Нет
Не могу жить с тобой, не могу жить без тебя
Не могу жить с тобой, не могу жить без тебя
Нет нет