Перевод текста песни No, No, No - Ted Nugent

No, No, No (оригинал)

There I was just a young white boy
Lots of time on my hands
I was on my own, not in love
Willing just to take a chance
There she was just a sweet young thing
Moonlight in her hair
Sweet young thing
I made my move and came on strong
She acted kinda scare
She said: no, no, no
No, no, no
She said: no, no, no
She said: na, na, na, na, no
Well, here she comes with a smile on her face
She got that twinkle in her eyes
She made her move so desperately
The little girl’s too much shy
She said: no, no, no
No, no, no
She said: no, no, no
She said: na, na, na, na, no
The tables turned, she came on strong
An evil look was in her eyes
She grabbed and kissed, there’s something wrong
She wanted me to spend the night
But I said: no, no, no
No, no, no
I said: no, no, no
I said: na, na, na, na, no
I said: no, no, no
No, no, no
I said: no, no, no
I said: na, na, na, na, no…

Нет, Нет, Нет (перевод)

Там я был просто молодым белым мальчиком
Много времени в моих руках
Я был один, не в любви
Желая просто рискнуть
Там она была просто милой молодой вещью
Лунный свет в ее волосах
Сладкая молодая вещь
Я сделал свой ход и стал сильным
Она действовала своего рода страх
Она сказала: нет, нет, нет
Нет нет нет
Она сказала: нет, нет, нет
Она сказала: на, на, на, на, нет
Ну вот она идет с улыбкой на лице
У нее такой блеск в глазах
Она сделала свой ход так отчаянно
Маленькая девочка слишком застенчива
Она сказала: нет, нет, нет
Нет нет нет
Она сказала: нет, нет, нет
Она сказала: на, на, на, на, нет
Столы повернулись, она пришла сильной
Злой взгляд был в ее глазах
Она схватила и поцеловала, что-то не так
Она хотела, чтобы я провел ночь
Но я сказал: нет, нет, нет
Нет нет нет
Я сказал: нет, нет, нет
Я сказал: на, на, на, на, нет
Я сказал: нет, нет, нет
Нет нет нет
Я сказал: нет, нет, нет
Я сказал: на, на, на, на, нет…