Перевод текста песни Just Do It Like This - Ted Nugent

Just Do It Like This (оригинал)

Shut up
Do it like this
Everybody’s scared on the street today
Looks like the cat scratched back
Very little time, even less to say
Time to get yourself on track
I got no more sympathy
Crying all night don’t mean that much to me
If you just don’t care, you best beware
Fire keeps burning everywhere on me
And it’s burning hot
Just do it like this
Just do it like this
Just do it like this
All night
Look at me baby, on your mama’s leg
Your nightmare has come alive
Little girls run, little girls scream
But the little girls just can’t hide
I got no more sympathy
Crying all night don’t mean that much to me
If you just don’t care, you best beware
Fire keeps burning everywhere on me
Just do it like this
Just do it like this
Just do it like this
All night
Look out!
Everybody sucks, but I suck less
Maybe I’m crazy, maybe I’m the best
Some two bit mama got me by the leg
Little girl thinks she’s in control… forget it
Just like this
Everybody like this
Just do
Come on baby do it
Just do it like this
Look out!

Просто Сделай Так (перевод)

Замолчи
Сделай это так
Сегодня на улице все напуганы
Похоже, кошка почесала спину
Очень мало времени, еще меньше сказать
Время привести себя в порядок
У меня больше нет сочувствия
Плакать всю ночь не так уж много для меня значит
Если вам просто все равно, вам лучше остерегаться
Огонь продолжает гореть повсюду на мне
И горит жарко
Просто сделай это так
Просто сделай это так
Просто сделай это так
Всю ночь
Посмотри на меня, детка, на ногу своей мамы
Ваш кошмар ожил
Маленькие девочки бегут, маленькие девочки кричат
Но маленькие девочки просто не могут спрятаться
У меня больше нет сочувствия
Плакать всю ночь не так уж много для меня значит
Если вам просто все равно, вам лучше остерегаться
Огонь продолжает гореть повсюду на мне
Просто сделай это так
Просто сделай это так
Просто сделай это так
Всю ночь
Высматривать!
Всем хреново, но мне меньше хреново
Может быть, я сумасшедший, может быть, я лучший
Какая-то двухбитная мамаша схватила меня за ногу
Маленькая девочка думает, что у нее все под контролем… забудьте об этом
Именно так
Всем нравится это
Просто делать
Давай, детка, сделай это
Просто сделай это так
Высматривать!