Перевод текста песни Little Miss Dangerous - Ted Nugent

Little Miss Dangerous (оригинал)

SHE?
S GOT THE MAGIC TOUCH
THE LITTLE GIRL IS DANGEROUS
AND JUST A BIT TOO MUCH
IN THE MIDNIGHT HOUR
ABOUT THE STROKE OF TWELVE
SHE?
LL BE STEPPING OUT
SHE?
S GONNA RAISE SOME HELL
AND IT’S HER MOVE
SHE?
S HOLDING THAT WILD CARD
GOTTA MAKE HER MOVE
SHE?
LL MAKE YOUR LIFE SO HARD
HIGH HELL SNEAKERS
HEAD TO TOE IN LACE
SUCH A DANGEROUS BODY
WITH A LITTLE GIRLS FACE
Chorus:
LITTLE MISS DANGEROUS
LITTLE MISS DANGEROUS TO ME
SHE?
S MY LITTLE MISS DANGEROUS
LITTLE MISS DANGEROUS TO ME
OH YES SHE IS
LOOKING FOR TROUBLE, LOOKING FOR SEX
WALKING ON THE WILD SIDE, SHE?
S SO COMPLEX
SHE?
S ON FIRE, THE HEAT IS COMING ON
THE GIRLS ON FIRE, SHE BURNS ALL NIGHT LONG
HIGH HELL SNEAKERS
HEAD TO TOE IN LACE
SUCH A DANGEROUS BODY
WITH A LITTLE GIRLS FACE
Chorus
Repeat Chorus

Маленькая мисс Опасная (перевод)

ОНА?
ПОЛУЧИЛ ВОЛШЕБНОЕ ПРИКОСНОВЕНИЕ
МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА ОПАСНА
И ПРОСТО СЛИШКОМ МНОГО
В ПОЛУНОЧНЫЙ ЧАС
О ДВЕННАДЦАТОМ СТИХЕ
ОНА?
БУДУ ВЫХОДИТЬ
ОНА?
S GONNA ПОДНЯТЬ НЕСКОЛЬКО АД
И ЭТО ЕЁ ДВИЖЕНИЕ
ОНА?
УДЕРЖИВАНИЕ ЭТОЙ ДИКОЙ КАРТЫ
ДОЛЖЕН СДЕЛАТЬ ЕЕ ДВИЖЕНИЕ
ОНА?
СДЕЛАЮ ВАШУ ЖИЗНЬ ТЯЖЕЛОЙ
ВЫСОКИЕ КРОССОВКИ
С ног до головы в кружеве
ТАКОЕ ОПАСНОЕ ТЕЛО
С ЛИЦОМ МАЛЕНЬКОЙ ДЕВОЧКИ
Припев:
МАЛЕНЬКАЯ МИСС ОПАСНАЯ
МАЛЕНЬКАЯ МИСС ОПАСНА ДЛЯ МЕНЯ
ОНА?
МОЯ МАЛЕНЬКАЯ МИСС ОПАСНАЯ
МАЛЕНЬКАЯ МИСС ОПАСНА ДЛЯ МЕНЯ
О, ДА, ОНА
В поисках проблем, в поисках секса
ХОДИТ ПО ДИКОЙ СТОРОНЕ, ОНА?
ТАКОЙ СЛОЖНЫЙ
ОНА?
S ON FIRE, ТЕПЛО ПРИБЛИЖАЕТСЯ
ДЕВУШКИ В ОГНЕ, ОНА ГОРИТ ВСЮ НОЧЬ
ВЫСОКИЕ КРОССОВКИ
С ног до головы в кружеве
ТАКОЕ ОПАСНОЕ ТЕЛО
С ЛИЦОМ МАЛЕНЬКОЙ ДЕВОЧКИ
хор
Повторить припев