Перевод текста песни Tooth, Fang & Claw - Ted Nugent

Tooth, Fang & Claw (оригинал)

I ain’t got time for make believin'
My time is short, but I’m here to stay
No politics will cure the grievin'
So I choose my life, but I choose it my way
(and) Just like the wolf, I’m getting hungry
The law of the land, it is my will
And I ain’t got time for staying angry
But I got the time to make a kill
Watch me kill
I’m gonna live tooth, fang, and claw
I’m gonna live, and I live my way
Watch me live tooth, fang, and claw
Watch me live an extra day
The red man he walked on a sacred hillside
The black man he runs through his Africa
But my daddy stalked the amber prairies
We all gotta live by nature’s law
Watch me live
I’m gonna live tooth, fang, and claw
I’m gonna live, and I live my way
Watch me live tooth, fang, and claw
Watch me live an extra day
Oh yeah yeah yeah
Don’t you worry about me
'cause I can and I will survive
I’m running with the pack babe
And like a lone wolf I am alive
Like my forefathers before me
I can use my own two hands
You best believe me
I can live off the land
Oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah
The red man walked on a sacred hillside
And the black man still runs in Africa
Fred Bear he stalked the amber prairies
Me too
We all gotta live by nature’s law
Live
I’m gonna live tooth, fang, and claw
I’m gonna live, and I live my way
Watch me live tooth, fang, and claw
And watch me live an extra day
I got ta got ta got ta live
Hey hey
Tooth, fang, and claw
Hey hey
Tooth, fang, and claw
Hey hey
Tooth, fang, and claw
Live, live
Hey hey
Tooth, fang, and claw
I got ta live
Hey hey hey hey
Tooth, fang, and claw
I’m alive I’m alive oh whoa
Hey hey hey hey
Tooth fang and claw
I got ta got ta got ta live
Spirit of the wild
(fade)

Зуб, Клык и Коготь (перевод)

У меня нет времени притворяться,
У меня мало времени, но я здесь, чтобы остаться
Никакая политика не вылечит горе
Так что я выбираю свою жизнь, но я выбираю ее по-своему
(и) Как и волк, я проголодался
Закон страны, это моя воля
И у меня нет времени злиться
Но у меня есть время, чтобы убить
Смотри, как я убиваю
Я буду жить зубами, клыками и когтями
Я буду жить, и я живу по-своему
Смотри на меня живой зуб, клык и коготь
Смотри, как я проживу дополнительный день
Красный человек, которого он шел по священному склону холма
Черный человек, которого он бежит через свою Африку
Но мой папа преследовал янтарные прерии
Мы все должны жить по законам природы
Смотрите меня в прямом эфире
Я буду жить зубами, клыками и когтями
Я буду жить, и я живу по-своему
Смотри на меня живой зуб, клык и коготь
Смотри, как я проживу дополнительный день
О да да да
Не беспокойся обо мне
потому что я могу и я выживу
Я бегу со стаей, детка
И как одинокий волк я жив
Как и мои предки до меня
Я могу использовать свои собственные две руки
Лучше поверь мне
Я могу жить за счет земли
О да да да да да да
Красный человек шел по священному склону холма
И черный человек все еще бежит в Африке
Медведь Фред, он преследовал янтарные прерии
Я тоже
Мы все должны жить по законам природы
Жить
Я буду жить зубами, клыками и когтями
Я буду жить, и я живу по-своему
Смотри на меня живой зуб, клык и коготь
И смотри, как я проживу лишний день
Я должен жить
эй эй
Зуб, клык и коготь
эй эй
Зуб, клык и коготь
эй эй
Зуб, клык и коготь
Живи, живи
эй эй
Зуб, клык и коготь
я должен жить
Эй, эй, эй, эй
Зуб, клык и коготь
Я жив, я жив, о, эй
Эй, эй, эй, эй
Зубной клык и коготь
Я должен жить
Дух дикой природы
(тускнеть)