Перевод текста песни A Thousand Knives - Ted Nugent

A Thousand Knives (оригинал)

You’ve been getting desperate;
Scratching at my wall.
Suicidal misfit;
it’s time you took your fall.
I’ve ducked a lot but like a thousand knives;
Their cutting into you babe.
It happens to you everyday.
I was just a schoolboy;
Doing as I please.
Young girls in the classroom;
They was putting on the squeeze.
I’ve ducked a lot but like a thousand knives;
Their cutting into you babe.
It happens to you everyday.
I’ve ducked a lot but like a thousand knives;
Listen to what I say.
The time has come for you to pay.
Now I won’t listen to your two cents;
To run and hide is your only defense
A thousand knives, oh yea.
Now your on the rebound;
You know just how it feels.
A copulated misfit;
With the good housekeeping seal.
I’ve ducked a lot but like a thousand knives;
Their cutting into you baby.
It happens to you everyday.
Now I won’t listen to your two cents;
To run and hide is your only defense.

Тысяча ножей (перевод)

Вы были в отчаянии;
Царапаю мою стену.
Суицидальный неудачник;
пришло время, когда ты принял свое падение.
Я много уклонялся, но вроде от тысячи ножей;
Они врезаются в тебя, детка.
Это случается с вами каждый день.
Я был просто школьником;
Делаю, как мне нравится.
Девушки в классе;
Они давили.
Я много уклонялся, но вроде от тысячи ножей;
Они врезаются в тебя, детка.
Это случается с вами каждый день.
Я много уклонялся, но вроде от тысячи ножей;
Слушайте, что я говорю.
Пришло время заплатить.
Теперь я не буду слушать ваши пять копеек;
Бежать и прятаться - твоя единственная защита
Тысяча ножей, о да.
Теперь вы на подъеме;
Вы знаете, как это чувствуется.
Совокупное несоответствие;
С хорошей хозяйственной печатью.
Я много уклонялся, но вроде от тысячи ножей;
Они врезаются в тебя, детка.
Это случается с вами каждый день.
Теперь я не буду слушать ваши пять копеек;
Бежать и прятаться — твоя единственная защита.