Перевод текста песни The Boogieman - Tech N9ne

The Boogieman (оригинал)

And just when they thought that everything was peachy keen
Somewhere deep within the shadows
There were other things to be seen
An untamable beast with an urge to feast
And only alone would he stand, the culprit of fear on the 67th tier
There lies the Boogieman
No introduction needed
N9ne times you must repeat it
Mind tryin' to just delete it
I’m N9ne supposed to be this rough MC
Whose gluttony would rhyme grime
Trust, believe it
A legend ever since the projects
A odd tech would get respect
When he wreck the set but never get the props
That was god blessed
So this is me, never lettin' the crowd rest
The object of rawness
Dejected steps to darkness
Led to the industry whispering the name
History became a mystery
Cause listeners in the game
Wish ta sing the same
Riffs, cerebral glitch will lead to lame
And this will be your pit
For me to split and bleed your brain
They heard the name
But can’t put a face with it
Oh what a shame
When it rains in the woods he stands still
He turns to lanes
From sane to straight wicked
Don’t tell me you ain’t heard the sayin'
«The Boogieman’s real»
He’s underneath your bed
Trapped inside your head
You try to fight it
But you decide it’s just that
Boogieman
We fear what we can’t see
This web’s a tangled weave
Life designed you
To try and blind you
From that Boogieman
And in that voice you hear
'Eliminate your fears'
What do you do?
Discover the truth
That it’s the Boogieman
And now you know it’s real
And everything you feel
Hits you again, you will stand
Face-to-face with that
Boogieman
They don’t wanna have to try to do as I do
That’s probably why it ain’t been easy for me to slide through
I chew rappers up, on stage and they’re like fly-flew
Out with the ravens, flight to hatin', haven lies you
Cause you don’t want change
And you don’t want strange
Rearranging the main lanes to brain games from plain jane
That’s when your fame’s Strange
And you can’t maintain
You think you sang such an insane rain
Same thang
And I’m the shadow in the dark
That came for battlin' the park
And they skidaddled when I barked
It gave a rattle to their hearts
Cause they’re afraid they will all fail
Darkness will prevail
The Boogieman is not a tall tale
What a tough act to follow
You afraid?
Tell me are ya?
When this came you were nada
Tell your lane ‘sayonara'
(The Boogieman, the Boogieman)

Бугимен (перевод)

И как раз тогда, когда они думали, что все было прекрасно
Где-то глубоко в тени
Были и другие вещи, которые можно было увидеть
Неукротимый зверь, жаждущий пировать
И только один он будет стоять, виновник страха на 67-м ярусе
Там лежит Бугимен
Представление не требуется
N9ne раз вы должны повторить это
Попробуй просто удалить его.
Я N9ne должен быть этим грубым MC
Чья обжорство рифмуется с грязью
Доверься, поверь
Легенда со времен проектов
Странная технология получит уважение
Когда он портит декорации, но так и не получает реквизит
Это было благословлено богом
Итак, это я, никогда не позволяющая толпе отдыхать
Объект сырости
Унылые шаги во тьму
Привело к тому, что индустрия шепчет имя
История стала загадкой
Привлекайте слушателей к игре
Желаю петь то же самое
Риффы, мозговой сбой приведет к хромому
И это будет твоя яма
Для меня, чтобы разделить и кровоточить ваш мозг
Они услышали имя
Но не могу смириться с этим
Ах, как жаль
Когда в лесу идет дождь, он стоит на месте
Он поворачивается к переулкам
От нормального до откровенно злого
Не говорите мне, что вы не слышали,
«Бугимен настоящий»
Он под твоей кроватью
В ловушке внутри твоей головы
Вы пытаетесь бороться с этим
Но вы решаете, что это просто
Буги человек
Мы боимся того, чего не видим
Эта сеть представляет собой запутанное переплетение
Жизнь создала тебя
Чтобы попытаться ослепить вас
От этого бугимена
И в этом голосе ты слышишь
«Избавься от своих страхов»
Что вы делаете?
Откройте для себя правду
Что это бугимен
И теперь ты знаешь, что это реально
И все, что ты чувствуешь
Ударит тебя снова, ты будешь стоять
Лицом к лицу с этим
Буги человек
Они не хотят пытаться делать так, как я
Наверное, поэтому мне было нелегко проскользнуть
Я жую рэперов на сцене, и они как мухи
Вон с воронами, беги в ненависть, убежище лежит на тебе
Потому что ты не хочешь перемен
И ты не хочешь странного
Преобразование основных дорожек в игры для мозга от простой Джейн
Вот когда твоя слава странная
И вы не можете поддерживать
Вы думаете, что пели такой безумный дождь
То же самое
И я тень в темноте
Это пришло для битвы в парке
И они буксовали, когда я лаял
Это дало погремушку в их сердцах
Потому что они боятся, что все потерпят неудачу
Тьма победит
Бугимен – это не сказка
Какой сложный поступок
Ты боишься?
Скажи мне, ты?
Когда это произошло, ты был нада
Скажи своей полосе «сайонара»
(Бугимен, Бугимен)