Перевод текста песни Suicide Letters - Tech N9ne

Suicide Letters (оригинал)

This is a piece that I wrote
When I was on some ole, low down down low feelin, depressed shit
Y’know what I’m sizzlin?
It contains, heh, three suicide letters to my peeps
Well actually uh two suicide letters
Y’know what I’m sizzlin?
I wrote it in rhyme form
But I’m gonna try to read it to the best of my ability
Y’know what I’m sizzlin?
So bear with me
Listen to the lyrics, check it out.
Picture me in that casket, blasted
Never nobody knew how long the pain lasted
Keep my eyes tight I’m frightened
But I fights like Tyson
When playin' this game of life I’m losin', longin' to be enlightened
Absorb my mind state
Reduce the crime rate and take me out
When runnin' toward the Lord I see 'em fake me out
Shook me so from church I played hookie
Listen to the words of a brotha
The sick stutter
So ya better better get the get the bags ready
Comin' killa killa like Scagnetti
My brains contaminated, hella rotten
It wasn’t me who killed you (Who was it, what was it)
The affects of the mildew, my brains wilted
In my eyes the world is a bit tilted
Lord take me away before somebody else get killed
Bloods spills seriously
This is the letter to my homies I’ll be missin'
God told me to behold a pale horse but I didn’t listen
It’s hard mane
My life is scarred mane
I’m losin' my mind
So now it’s time
Sincerely signed N9ne
(I just wanna die)
I don’t wanna wake up
I don’t wanna cause that’s the way
That I feel I’m barely hangin on
(I just wanna die)
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up cause that’s the way
It has to be
(Man, this is to my wife, check it out)
I made your life a livin' hell with my infidelity
Remember you tell me
All I gave a damn about was weed, stems, and melodies
Remeber ya spent thirty minutes in the hospital parking lot crying
When the blood test read the baby of another woman was mine
Should’ve left long time ago like Mary J. say
Just let it go like Ray J
I know your momma heard you yelling May Day
Spent my life trying to R A to the P
You were sick of me always being B to the R O K to the E
There was nothing else left for me
I was a bum
But you still wanted some
Through the rain, snow, and thunder
Foul-ups, bleeps, and blunders
But no man shall tear a sunder is what you said
Shoulda put multi bullets in my head
When you found that Evil Instinct was a song
But the events actually went on
This is the letter
To my homie, my friend who put up with me for 8
So now to take me really quickly’s my fate
I’m sorry
For makin it hard
I know you’re scarred
I’m losin' my mind
So now it’s time
Sincerely signed N9ne
I love y’all
The dynamic duo, my babies
It ain’t your fault that your daddies crazy
Donny I miss you drummin'
Like me, one day you’ll be rulin'
Lilly I miss you always in my face yellin' «Daddy what ya dooyin'?»
You two are the reason why I’m still standin' today
But I’m sixteen-hundred miles away
And it gets my heart sinkin'
When I start thinkin' 'bout you babies
I heavily start drinkin' on a daily
Puffin', I see in my heart I gots to toughin'
Can’t see me leavin' my angels with nothin'
So I keep bustin'
Use my pain
For you two I gotta come up in the game
Fly planes to an island so one day you can do the same with yours
Love you galore and I ain’t playin'
Makin' me put a end to the suicidal mindstate sayin'
(Tech N9ne says this during the chorus)
Ya, thats what a nigga was on y’know what I’m sizzlin'?
Sh.
But as you can tell
Like I said, I can’t leave my angels with nothin'
So I gotta keep bustin', y’know what I’m sayin'?
Suicide ain’t my thang
Never ever gonna be my thang when I know I got my love
So we just gon sit back
Write these rhymes, make these mills
And chill
Don Juan
Tech N9ne

Предсмертные письма (перевод)

Это часть, которую я написал
Когда я был на каком-то старом, низком, низком чувстве, подавленном дерьме
Знаешь, что я шиплю?
Он содержит, хех, три предсмертных письма моим взглядам
Ну, на самом деле два предсмертных письма
Знаешь, что я шиплю?
Я написал это в рифмованной форме
Но я постараюсь прочитать это в меру своих возможностей
Знаешь, что я шиплю?
Так что терпите меня
Послушайте текст, проверьте.
Представь меня в этой шкатулке, взорванной
Никогда никто не знал, как долго длилась боль
Держи глаза закрытыми, я напуган
Но я дерусь как Тайсон
Когда я играю в эту игру жизни, я проигрываю, стремясь к просветлению
Поглоти мое состояние ума
Снизьте уровень преступности и вытащите меня
Когда я бегу к Господу, я вижу, как они обманывают меня.
Встряхнул меня так от церкви, что я играл в прогулку
Слушайте слова брата
Больное заикание
Так что лучше подготовьте сумки
Comin 'killa killa, как Скагнетти
Мои мозги загрязнены, черт возьми, гнилые
Это не я убил тебя (кто это был, что это было)
Влияние плесени, мои мозги увяли
В моих глазах мир немного наклонен
Господи, забери меня, прежде чем кого-то еще убьют
Кровь проливается серьезно
Это письмо моим корешам, по которым мне будет не хватать
Бог сказал мне увидеть бледную лошадь, но я не послушал
Это жесткая грива
Моя жизнь покрыта шрамами
я схожу с ума
Итак, пришло время
С уважением подписал N9ne
(Я просто хочу умереть)
я не хочу просыпаться
Я не хочу, потому что так
Что я чувствую, что едва держусь
(Я просто хочу умереть)
я не хочу просыпаться
Я не хочу просыпаться, потому что так
Должно быть
(Чувак, это моей жене, посмотри)
Я превратил твою жизнь в ад своей неверностью
Помни, ты говоришь мне
Мне было наплевать на травку, стебли и мелодии.
Помнишь, ты провел тридцать минут на больничной парковке, плача
Когда анализ крови показал, что ребенок другой женщины был моим
Давно надо было уйти, как сказала Мэри Дж.
Просто отпусти это, как Рэй Джей.
Я знаю, твоя мама слышала, как ты кричал Первомай
Провел свою жизнь, пытаясь R A к P
Тебе надоело, что я всегда был B для R O K для E
Мне больше ничего не оставалось
я был бомж
Но ты все еще хотел немного
Сквозь дождь, снег и гром
Фоул-апы, гудки и грубые ошибки
Но никто не должен разорвать на части, это то, что ты сказал
Должен был всадить несколько пуль мне в голову
Когда вы обнаружили, что Evil Instinct — это песня
Но события на самом деле продолжались
это письмо
Моему другу, моему другу, который терпел меня 8
Так что теперь взять меня очень быстро - моя судьба
Мне жаль
Для того, чтобы сделать это трудно
Я знаю, что ты напуган
я схожу с ума
Итак, пришло время
С уважением подписал N9ne
я люблю вас всех
Динамичный дуэт, мои дети
Это не твоя вина, что твои папочки сошли с ума
Донни, я скучаю по тебе, играю на барабанах
Как и я, однажды ты будешь править
Лилли, я скучаю по тебе, ты всегда кричишь мне в лицо: «Папа, что ты делаешь?»
Вы двое - причина, по которой я все еще стою сегодня
Но я за шестнадцать сотен миль
И это заставляет мое сердце тонуть
Когда я начинаю думать о вас, дети
Я сильно начинаю пить каждый день
Пуффин, я вижу в своем сердце, что я должен быть жестким
Не могу видеть, как я оставляю своих ангелов ни с чем
Так что я продолжаю
Используй мою боль
Для вас двоих я должен выйти в игру
Летайте самолетами на остров, чтобы однажды вы могли сделать то же самое со своим
Люблю тебя в изобилии, и я не играю
Заставьте меня положить конец суицидальному состоянию ума, говоря:
(Tech N9ne говорит это во время припева)
Да, это то, на чем был ниггер, знаешь, что я испепеляю?
Ш.
Но, как вы можете сказать
Как я уже сказал, я не могу оставить своих ангелов ни с чем
Так что мне нужно продолжать заниматься, понимаете, что я говорю?
Самоубийство не мое дело
Никогда не буду моим, когда я знаю, что получил свою любовь
Так что мы просто собираемся сидеть сложа руки
Напишите эти рифмы, сделайте эти мельницы
И остынь
Дон Жуан
Технология N9ne