Перевод текста песни Slacker - Tech N9ne

Slacker (оригинал)

Slacker: a person who shirts his work or duty
A person who evades military service in the wartime
Hehehehehe.
I know one thing man
I’m gonna have my kicks before the whole shithouse goes up in flame
Youknowhat’msayin?
heheheheh.
Eat, drink, and be merry, tomorrow you may die
That’s what life’s about man, good times, a little salad
Haha…
Yo yo
I’m a product of reganomics, neurotic
They sayin homage is gone up, inhaling chronic
The oddest I’m stayin honest — I’m bout to make it famous
So you can take that J-O-B and you can shove it up your anus
I ain’t never understood how the world works
But I always understood why the girls twerk
for a baller not a nine-to-five
Barely makin it with disgust behind ya eyes
So I just, grip my piece, rip off fleece
Out to take ya lip off chief, with my peeps
We ruthless — if you got money then deuce it Goofs get toothless, with loose off two-fifths, we useless
I wanna kick it but ain’t got the dough
Sneak in the concert, trip and make 'em stop the show
We gots to go!
Push me and I sock the po'
Gettin the bail from my parents is impossible
(I'm a slacker) — never did I have a lotta dough
(I'm a slacker) — smoking pot and watching videos
(I'm a slacker) — go whichever way the wind blows
Those just tuning in, I’m just lettin you know
(I'm a slacker) — everytime I take a look around
(I'm a slacker) — stuck up on the faces around
I don’t do enough, I just fool around
Y’all can go to hell, how does that sound?
Now you can tell from my everyday fits, I ain’t rich
I sneak with a piece when I grit (grit)
I’m just another gatman caught up in the mix (mix)
Tryna take yo’dollar and yo’fifteen cents (I grind with a pistol)
I stay rid of you lames (y'all gay!)
I play video games (all day!)
When Kans City mo’brains, it’s gritty slow game
We diddy-bop with really no change (y'all bang!)
And people holla How ya do dat dere
Why ya pants hanging low, and why you grew that hair?
Lightin a bleeze or with my people ridin a Regal
Always in trouble with coppers cuz we drivin illegal (drivin illegal)
I ain’t never givin them lee-way to hear me nay
The judicial assembly’s gay hey!
I come out at night cuz I sleep all day!
Tryna get with Def Jam, Loud, or MCA!
Yo yo check
Enter the party and my homies got to pay for me I look dazed, it just be another day for me Gettin drunk, hopin I get to the crib safely
Pray for me, cuz I’m needin money majorly
Sit at home watchin MTV with a empty P-
O-C-K-E-T;
I MP3 everything that I hear on the streets
Never buy it, don’t deny it, I’m the fear I’ma be You say get a job?
I say hit a knob
Cuz the way you run the world is every bit a fraud
So what you askin me?
You get no tax from me I got whites, natives, and mexicans, and blacks with me Huh!
I’m tryna get up there with Master P Pass the D, cuz that’s the way it has to be We bust to be free, we trust to be G So FUCK who be glee, it sucks to be me
I’m a slacker (doo) I’m a slacker (doo-doo-doo-doo) yeah (doo-o)

Бездельник (перевод)

Бездельник: человек, который игнорирует свою работу или обязанности.
Лицо, уклоняющееся от военной службы в военное время
Хе-хе-хе.
Я знаю одно, чувак
Я собираюсь получить свои удары, прежде чем вся дерьмо сгорит
Знаешь, что я говорю?
хе-хе-хе.
Ешь, пей и веселись, завтра ты можешь умереть
Вот что такое жизнь человека, хорошие времена, немного салата
Ха-ха…
Йоу йоу
Я продукт реганомики, невротик
Они говорят, что дань уважения поднялась, вдыхая хронический
Самое странное, что я остаюсь честным — я собираюсь сделать это известным
Так что вы можете взять этот J-O-B и засунуть его себе в задний проход
Я никогда не понимал, как устроен мир
Но я всегда понимал, почему девушки тверкают
для балерины не с девяти до пяти
Едва делаешь это с отвращением в глазах
Так что я просто беру свой кусок, сдираю шерсть
Чтобы оторвать губу от шефа, с моими взглядами
Мы безжалостны - если у вас есть деньги, то черт с ними. Гуфы становятся беззубыми, с потерей двух пятых, мы бесполезны
Я хочу пнуть его, но у меня нет теста
Проберись на концерт, споткнись и заставь их остановить шоу
Мы должны идти!
Толкни меня, и я ударю по
Получить залог от родителей невозможно
(я бездельник) — у меня никогда не было много бабла
(я бездельник) — курю травку и смотрю видео
(я бездельник) — иди куда ветер дует
Те, кто просто настраивается, я просто дам вам знать
(Я бездельник) — каждый раз, когда я оглядываюсь
(я бездельник) — застрял на лицах вокруг
Я недостаточно делаю, я просто дурачусь
Вы все можете идти к черту, как это звучит?
Теперь вы можете сказать по моим повседневным припадкам, что я не богат
Я крадусь с куском, когда я держу (песок)
Я просто еще один гатман, попавший в смесь (микс)
Пытаюсь взять йо-доллар и йо-пятнадцать центов (я стреляю из пистолета)
Я держусь подальше от вас, хромые (вы все геи!)
Я играю в видеоигры (весь день!)
Когда Канс-Сити моет мозги, это суровая медленная игра
Мы делаем дидди-боп без особых изменений (все бац!)
И люди кричат, как дела, что там
Почему у тебя низко свисают штаны и почему ты отрастил эти волосы?
Зажгите ветер или с моими людьми, едущими на Королевском
Всегда проблемы с копами, потому что мы ездим незаконно (вождение незаконно)
Я никогда не даю им свободу действий, чтобы услышать меня, нет
Веселый судейский ассамблея!
Я выхожу ночью, потому что сплю весь день!
Попробуй с Def Jam, Loud или MCA!
Йоу, чек
Приходите на вечеринку, и мои кореши должны заплатить за меня, я выгляжу ошеломленным, это просто будет еще один день для меня, напиваюсь, надеюсь, я благополучно доберусь до кроватки
Помолитесь за меня, потому что мне очень нужны деньги
Сиди дома, смотри MTV с пустым пи-
О-К-Е-Т;
Я MP3 все, что слышу на улицах
Никогда не покупай это, не отрицай этого, я боюсь, что я буду Ты говоришь, найди работу?
Я говорю, нажмите ручку
Потому что то, как ты управляешь миром, — это мошенничество
Так что ты спрашиваешь меня?
Ты не получишь от меня налогов. Со мной белые, туземцы, мексиканцы и черные. Ха!
Я пытаюсь подняться туда с Мастером П. Передать D, потому что так и должно быть. Мы разоряемся, чтобы быть свободными, мы верим, что будем G.
Я бездельник (ду) Я бездельник (ду-ду-ду-ду) да (ду-о)