Перевод текста песни Show Me A God - Tech N9ne

Show Me A God (оригинал)

Anger
I gotta get this out of me before I start this album
Rob Rebeck
I want this one to go before the intro so they’ll know
What this album’s for
Ey, my momma, my momma, my momma is so tormented
She been through trauma, more drama
The dawn is gone, it’s more contented on this side, it gets out of it
How does a prophet who loved God as his father slip and then get the bottomless
side of it?
How come an angel gotta be sick in the pancreas like she an atheist?
Maybe it’s the faith that is making this lady and crazy has made me this
skeptic, next threat is lupus on top of epileptic
Never rested, psychiatrist forever tested, reverend blessed it
Brethren, heaven, Tech is beggin' for effin' X-Mas
Hopin' momma ain’t left an exit
It better get better quick
How you let her get sick with bread invested?
In the church every Sunday, I’ve been searchin' for one way
Or another, you’re gonna have to curse me or burst me with a sunray
To let me know that you’re coming or en route
I’m 'bout 99, but I need 100% proof!
Show me a god, ahh!
I’m kinda feelin' that it is a facade
Show me a god, ahh!
And if it is, why ain’t he doin' his job?!
Show me a god, ahh!
Even if it’s a thing, a man, or a broad
Show me a god, please!
Let me know something is listening when I’m down on my knees
Where is the passion of Christ?
What happened to passin' his life for the masses?
Bad it ain’t happenin' twice
'Cause my mother’s stacked in a lab and it’s stagnant at nights
I need your help, and I’m not askin' it nice
All her life it’s been paramedics
All my life comin' up all I heard «Is there a medic?»
A youngin', all I could do is stare at it
Seizure after seizure, if I was you
Wouldn’t ne’er let it be hereditary
If Aar' get it, I swear that it’s scary
Sittin' in an insane asylum
God or god’s ghost, man I aim to find him
To take away all of this angel’s pain inside, come rain
If Momma go, how come I can’t deny them?
And she only 54 in a ward, watchin' her war
And it’s more blood and gore
She tore 'cause people are so deceivin'
And I’m on the floor
'Cause with nor Lord this war absorbs more poor
Havin' all the soldiers screamin'
Show me a god, ahh!
I’m kinda feelin' that it is a facade
Show me a god, ahh!
And if it is, why ain’t he doin' his job?!
Show me a god, ahh!
Even if it’s a thing, a man, or a broad
Show me a god, please!
Let me know something is listening when I’m down on my knees
Think of how all the victims of Katrina feelin'
They need a ceilin', they say that Mother Nature, she the villain
I plead a million, the bible, I read a billion
Still I’m free to see the real and my feet are grillin'
'Cause hellish heat is buildin' up
Think my momma ain’t ill enough?
It’s killin' us
I will erupt if they’re pillin' her false, still ain’t no healin' her
Been searchin' for answers, but I find nothin' but man stuff
That puts a damper on the current problem at hand, bruh
Or whatever it is, I will never forgive
Anybody who take Maudie better get her to live
She’s so sick that it don’t matter how much cheddar I give
To the thing or the lady, here’s a letter to his
Majesty, why ain’t you stoppin' these tragedies?
My mother’s glad to be with you, but her life’s been a raggedy one
What’s gonna be done?
In two thousand twelve when hell’s gonna be
When the Earth aligns with the Sun?
Show me a god, ahh!
I’m kinda feelin' that it is a facade
Show me a god, ahh!
And if it is, why ain’t he doin' his job?!
Show me a god, ahh!
Even if it’s a thing, a man, or a broad
Show me a god, please!
Let me know something is listening when I’m down on my knees
That’s why I be lookin' for ghosts
Somethin' supernatural
Only thing I know that’s supernatural is the rappin'
Maybe if I saw something like that it’d make me change my life or somethin'
Now let’s get into K.O.D

Покажи Мне Бога (перевод)

Злость
Я должен вытащить это из себя, прежде чем я начну этот альбом
Роб Ребек
Я хочу, чтобы это было перед вступлением, чтобы они знали
Для чего этот альбом
Эй, моя мама, моя мама, моя мама так мучается
Она пережила травму, больше драмы
Заря ушла, с этой стороны спокойнее, из нее вылезает
Как может пророк, любивший Бога, как своего отца, поскользнуться, а затем попасть в бездонную
сторона этого?
Почему у ангела должна болеть поджелудочная железа, как у атеистки?
Может быть, это вера делает эту леди, а я сумасшедший сделал это
скептик, следующая угроза — волчанка поверх эпилепсии
Никогда не отдыхал, психиатр навсегда испытал, преподобный благословил его
Братья, небеса, Технологии умоляют о рождестве
Надеюсь, мама не оставила выхода
Лучше поправляйся быстрее
Как ты позволил ей заболеть хлебом вложенным?
В церкви каждое воскресенье я искал один путь
Или другой, тебе придется проклясть меня или взорвать меня солнечным лучом
Чтобы сообщить мне, что вы едете или в пути
Мне около 99, но мне нужно 100% доказательство!
Покажи мне бога, ах!
Я чувствую, что это фасад
Покажи мне бога, ах!
А если так, то почему он не делает свою работу?!
Покажи мне бога, ах!
Даже если это вещь, человек или широкая
Покажи мне бога, пожалуйста!
Дайте мне знать, что что-то слушает, когда я стою на коленях
Где страсти Христовы?
Что случилось с его жизнью для масс?
Плохо, что это не происходит дважды
Потому что моя мать застряла в лаборатории и по ночам стоит
Мне нужна твоя помощь, и я не прошу об этом
Всю свою жизнь она была фельдшером
Всю свою жизнь я слышал все, что я слышал: «Есть ли медик?»
Молодой, все, что я мог сделать, это смотреть на это
Приступ за припадком, если бы я был тобой
Никогда не позволю этому быть наследственным
Если Аар получит, клянусь, это страшно
Сижу в сумасшедшем доме
Бог или призрак бога, человек, я стремлюсь найти его
Чтобы убрать всю боль этого ангела внутри, придет дождь
Если мама уйдет, почему я не могу им отказать?
И ей всего 54 года в палате, она смотрит на свою войну
И это больше крови и запекшейся крови
Она порвалась, потому что люди так обманывают
И я на полу
Потому что ни с Господом, ни с Господом эта война поглощает больше бедняков.
Все солдаты кричат
Покажи мне бога, ах!
Я чувствую, что это фасад
Покажи мне бога, ах!
А если так, то почему он не делает свою работу?!
Покажи мне бога, ах!
Даже если это вещь, человек или широкая
Покажи мне бога, пожалуйста!
Дайте мне знать, что что-то слушает, когда я стою на коленях
Подумайте о том, что чувствуют все жертвы Катрины,
Им нужен потолок, они говорят, что Мать-Природа, она злодейка
Я умоляю миллион, Библию, я читаю миллиард
Тем не менее, я могу видеть настоящее, и мои ноги жарят
Потому что адская жара накапливается
Думаешь, моя мама недостаточно больна?
Это убивает нас
Я взорвусь, если они солгут ей, но все равно не исцелят ее.
Искал ответы, но не нашел ничего, кроме мужских вещей
Это приглушает текущую проблему, бро
Или что бы это ни было, я никогда не прощу
Любой, кто возьмет Моди, лучше заставит ее жить
Она так больна, что не имеет значения, сколько чеддера я даю
Вещь или дама, вот письмо его
Ваше Величество, почему вы не останавливаете эти трагедии?
Моя мама рада быть с тобой, но ее жизнь была рваной
Что будет сделано?
В две тысячи двенадцать, когда будет ад
Когда Земля выравнивается с Солнцем?
Покажи мне бога, ах!
Я чувствую, что это фасад
Покажи мне бога, ах!
А если так, то почему он не делает свою работу?!
Покажи мне бога, ах!
Даже если это вещь, человек или широкая
Покажи мне бога, пожалуйста!
Дайте мне знать, что что-то слушает, когда я стою на коленях
Вот почему я ищу призраков
Что-то сверхъестественное
Единственное, что я знаю сверхъестественного, это рэп.
Может быть, если бы я увидел что-то подобное, это заставило бы меня изменить свою жизнь или что-то в этом роде.
Теперь давайте перейдем к К.О.Д.