Перевод текста песни Burn It Down - Tech N9ne, Ryan Bradley

Burn It Down (оригинал)

You build me up, you build me up
To watch me fall, and turn to dust
Is this the place, I used to love?
Can’t take no more, I’ve had enough
So burn it down, down, down, down
Down, down, down, down
Burn it down, down, down, down
Down, down, down, down
They lift you up and preach you
Then try to pull you down and beat you
They’re no longer peaceful
Never knew a buddy would become see-through
Make it up so high, they can’t reach you
They just feel the wind beneath you
Camaraderie’s a plum oddity, with some modesty
People abolish he who lovin' me never idolatry wanted
But they wanna demolish me, question mark
When they know I’m blessed at heart
Try to test Tech when I poke at they chest and bark
Givin' my blood, sweat, tears and flesh in art
But they come in my circle and make a mess, then dart
I feel like they wishin' for me to be dissin' so they can be quick and then
witness me (falling down)
Gotta know that’ll never happen, forever rappin'
So burning it down is the mission
Dismissin' got a brand new condition, I’m (balling now)
Kill 'em in a really clever fashion
You build me up, you build me up
To watch me fall, and turn to dust
Is this the place, I used to love?
Can’t take no more, I’ve had enough
So burn it down, down, down, down
Down, down, down, down
Burn it down, down, down, down
Down, down, down, down
Why would a good businessman sign a artist
And he really believes he rhymes the hardest
And spend a lot of money and time just to start it
And you think he don’t want you to make it sounds ret--
Uh, Trav ain’t the target, I ain’t the puppet
If you got negativity boy, you better tuck it
Givin' everything and they trippin', I had enough
It took me a while for this menace and now, fuck it
Give 'em a record deal, plus the CDs
Take 'em all on tour to give 'em the ups
Put 'em on my record, I do my verse and then I send it to them so I can give
'em the ups
In the long run, they ain’t givin' a fuck
Said I ain’t takin' care of my day ones
If I wasn’t, they wouldn’t wait to spray guns
Makin' the people think I’m wrong is way dumb, nigga
Now I’m tired, hearing my empire’s (falling down)
But it’s really the opposite, and I’ve got a clear
So many more Os, fake family, fake friends, and foes (crawling now)
But Tech Ninna’s outta here
You build me up, you build me up
To watch me fall, and turn to dust
Is this the place, I used to love?
Can’t take no more, I’ve had enough
So burn it down, down, down, down
Down, down, down, down
Burn it down, down, down, down
Down, down, down, down
It’s the reason, me and Trav never had to say «We're sorry» in this business
Cause we believe if you stay righteous, you’ll receive all your blessings

Сожгите Его Дотла (перевод)

Ты развиваешь меня, ты развиваешь меня
Смотреть, как я падаю и обращаюсь в пыль
Это место, которое я любил?
Больше не могу, с меня достаточно
Так что сожгите его дотла, дотла, дотла, дотла
Вниз, вниз, вниз, вниз
Сожги это дотла, дотла, дотла, дотла
Вниз, вниз, вниз, вниз
Они поднимают тебя и проповедуют
Затем попытайтесь сбить вас с ног и побить
Они больше не мирные
Никогда не знал, что приятель станет прозрачным
Сделайте это так высоко, что они не смогут до вас дотянуться
Они просто чувствуют ветер под тобой
Товарищество - это слива странность, с некоторой скромностью
Люди упраздняют того, кто любит меня, никогда не хотел идолопоклонства
Но они хотят уничтожить меня, вопросительный знак.
Когда они знают, что я благословлен в сердце
Попробуй проверить Технологию, когда я тычу им в грудь и лаю.
Даю свою кровь, пот, слезы и плоть в искусстве
Но они входят в мой круг и устраивают беспорядок, а затем бросаются
Я чувствую, что они хотят, чтобы я распустился, чтобы они могли быть быстрыми, а затем
посмотри на меня (падая)
Должен знать, что этого никогда не случится, вечно рэп
Так что сжечь его дотла - это миссия
У увольнения есть совершенно новое состояние, я (сейчас балуюсь)
Убейте их очень умным способом
Ты развиваешь меня, ты развиваешь меня
Смотреть, как я падаю и обращаюсь в пыль
Это место, которое я любил?
Больше не могу, с меня достаточно
Так что сожгите его дотла, дотла, дотла, дотла
Вниз, вниз, вниз, вниз
Сожги это дотла, дотла, дотла, дотла
Вниз, вниз, вниз, вниз
Зачем хорошему бизнесмену подписывать контракт с артистом
И он действительно считает, что рифмует труднее всего
И тратить много денег и времени только на то, чтобы начать
И ты думаешь, что он не хочет, чтобы это звучало отстало...
Э-э, Трэв не цель, я не марионетка
Если у тебя есть негатив, мальчик, тебе лучше заправить его.
Даю все, и они спотыкаются, мне было достаточно
Мне потребовалось некоторое время для этой угрозы, и теперь, черт возьми
Дайте им контракт на запись плюс компакт-диски
Возьмите их всех в тур, чтобы поднять им настроение
Поместите их в мою запись, я сочиняю свой стих, а затем отправляю его им, чтобы я мог дать
они взлеты
В конечном счете, им наплевать
Сказал, что я не забочусь о своих дневных
Если бы не я, они бы не дождались распылителей
Заставить людей думать, что я не прав, это глупо, ниггер
Теперь я устал слышать, как моя империя (падает)
Но на самом деле все наоборот, и у меня есть четкое
Так много других ОС, фальшивая семья, фальшивые друзья и враги (сейчас ползает)
Но Tech Ninna ушла отсюда
Ты развиваешь меня, ты развиваешь меня
Смотреть, как я падаю и обращаюсь в пыль
Это место, которое я любил?
Больше не могу, с меня достаточно
Так что сожгите его дотла, дотла, дотла, дотла
Вниз, вниз, вниз, вниз
Сожги это дотла, дотла, дотла, дотла
Вниз, вниз, вниз, вниз
Это причина того, что нам с Тревом никогда не приходилось говорить «извините» в этом деле.
Потому что мы верим, что если вы останетесь праведными, вы получите все свои благословения