| I’m seein' me on top of you
| Я вижу себя на тебе
|
| Doing things that lovers do
| Делать то, что делают любовники
|
| But I don’t belong to you
| Но я не принадлежу тебе
|
| What’s a girl suppose to do
| Что должна делать девушка
|
| Only need one night with you
| Нужна только одна ночь с тобой
|
| To make all our dreams come true
| Чтобы все наши мечты сбылись
|
| You could never be my man
| Ты никогда не сможешь быть моим мужчиной
|
| You can be my one night stand
| Ты можешь быть моей девушкой на одну ночь
|
| Boy, I know you got a girl
| Мальчик, я знаю, у тебя есть девушка
|
| And you know I’ve got a man
| И ты знаешь, что у меня есть мужчина
|
| So let’s both respect the game
| Так что давайте оба уважать игру
|
| And have a one night stand
| И провести одну ночь
|
| Everybody wanna know
| Все хотят знать
|
| But they wouldn’t understand
| Но они бы не поняли
|
| So let’s keep it on the low
| Так что давайте держать это на низком уровне
|
| And have a one night stand
| И провести одну ночь
|
| Well, it’s about a quarter to three and
| Ну, примерно без четверти три и
|
| No one’s lookin', it’s just you and me
| Никто не смотрит, только ты и я
|
| You know I’m down for whatever and I aim to please
| Вы знаете, что я готов ко всему, и я стремлюсь угодить
|
| But it’s only for this one night
| Но это только на одну ночь
|
| (One night, one night)
| (Одна ночь, одна ночь)
|
| Boy, I hope you come well prepared
| Мальчик, надеюсь, ты хорошо подготовился
|
| 'Cause I want you to know that I ain’t ever scared
| Потому что я хочу, чтобы ты знал, что я никогда не боюсь
|
| You just make the RSVP and I’ll be there
| Вы просто делаете ответ на приглашение, и я буду там
|
| But it’s only for this one night
| Но это только на одну ночь
|
| (One night, one night)
| (Одна ночь, одна ночь)
|
| Boy, I know you got a girl
| Мальчик, я знаю, у тебя есть девушка
|
| And you know I got a man
| И ты знаешь, что у меня есть мужчина
|
| So let’s both respect the game
| Так что давайте оба уважать игру
|
| And have a one night stand
| И провести одну ночь
|
| Everybody wanna know
| Все хотят знать
|
| But they wouldn’t understand
| Но они бы не поняли
|
| So let’s keep it on the low
| Так что давайте держать это на низком уровне
|
| And have a one night stand
| И провести одну ночь
|
| Shawty, let me know what’s up wit it
| Shawty, дай мне знать, что с ним
|
| (Wit it)
| (Остроумие)
|
| Won’t you let a real thug, hit it
| Разве ты не позволишь настоящему бандиту ударить его
|
| (Hit it)
| (Бей это)
|
| Stop playin' with these lames, ain’t got no shame
| Хватит играть с этими ламами, им не стыдно
|
| The liquor is to blame
| Алкоголь виноват
|
| (You know it)
| (Ты это знаешь)
|
| I just go to tell you this
| Я просто хочу сказать тебе это
|
| (What's up)
| (Как дела)
|
| Those lips I wanna kiss
| Эти губы, которые я хочу поцеловать
|
| (Yeah yeah)
| (Ага-ага)
|
| That ass I gotta grab
| Эту задницу я должен схватить
|
| (Grab)
| (Схватить)
|
| Yo' shit I gotta stab
| Эй, дерьмо, я должен нанести удар
|
| (Stab)
| (Удар)
|
| I got my baby mama
| У меня есть моя мама
|
| (Mama)
| (Мама)
|
| You got your baby daddy
| У тебя есть папочка
|
| (Daddy)
| (Папочка)
|
| We got all night, look lil mama, get it right
| У нас есть вся ночь, смотри, мама, сделай это правильно
|
| Yo' shit is good and tight
| Эй, дерьмо хорошее и плотное
|
| (Tight)
| (В обтяжку)
|
| I ain’t 'bout them games shawty
| Я не об этих играх, малышка
|
| (No)
| (Нет)
|
| You know my name shawty
| Ты знаешь мое имя, малышка
|
| (Yeah)
| (Ага)
|
| Just use yo' brains, if you know what I’m sayin'
| Просто включи свои мозги, если ты понимаешь, о чем я
|
| It’s a one night stand shawty
| Это на одну ночь, малышка
|
| Boy, I know you got a girl
| Мальчик, я знаю, у тебя есть девушка
|
| And you know I got a man
| И ты знаешь, что у меня есть мужчина
|
| So let’s both respect the game
| Так что давайте оба уважать игру
|
| And have a one night stand
| И провести одну ночь
|
| Everybody wanna know
| Все хотят знать
|
| But they wouldn’t understand
| Но они бы не поняли
|
| So let’s keep it on the low
| Так что давайте держать это на низком уровне
|
| And have a one night stand
| И провести одну ночь
|
| If you know how to keep a secret
| Если вы умеете хранить секреты
|
| You can get it fo' sure
| Вы можете получить это, конечно
|
| Just make sure you get enough
| Просто убедитесь, что вы получаете достаточно
|
| 'Cause you can’t get it no more
| Потому что ты больше не можешь это получить
|
| If you know how to keep a secret
| Если вы умеете хранить секреты
|
| You can get it fo' sure
| Вы можете получить это, конечно
|
| Just make sure you get enough
| Просто убедитесь, что вы получаете достаточно
|
| 'Cause you can’t get it no more
| Потому что ты больше не можешь это получить
|
| Come and ride out wit cha boy
| Приходите и выезжайте с мальчиком
|
| (Wit cha boy)
| (Вит ча мальчик)
|
| Big Sam then filled with almond joy
| Затем Большой Сэм наполнился миндальной радостью.
|
| (Almond joy)
| (Миндальная радость)
|
| Like I told you, I’m something just like a freak
| Как я уже говорил, я что-то вроде урода
|
| (Like a freak)
| (Как урод)
|
| So keep the games fo the mentally weak
| Так что держите игры для умственно слабых
|
| (Mentally weak)
| (Психически слабый)
|
| Damn you look so pretty
| Черт, ты выглядишь так красиво
|
| (So pretty)
| (Так красиво)
|
| With yo' big ol' ass and yo tig ol' bittys
| С твоей большой старой задницей и твоими старыми крошками
|
| Red bone, fine self, 5'9
| Красная кость, прекрасное я, 5'9
|
| For one night, I gotta make you mine
| На одну ночь я должен сделать тебя своей
|
| (Make you mine)
| (Присвоить)
|
| Yeah, I know you gotta a man shawty
| Да, я знаю, что тебе нужен мужчина, малышка
|
| (Shawty)
| (Шоути)
|
| And you know I got a wife shawty
| И ты знаешь, что у меня есть жена, малышка
|
| (Shawty)
| (Шоути)
|
| So let’s strap it up, I hope the pussys tight
| Итак, давайте пристегнем его, надеюсь, киски тугие
|
| We got one night shawty
| У нас есть одна ночь, малышка
|
| I’m not tryin' to be your girlfriend
| Я не пытаюсь быть твоей девушкой
|
| Just want a one night stand
| Просто хочу одну ночь
|
| You can’t never be my boyfriend
| Ты никогда не сможешь быть моим парнем
|
| Just want a one night stand
| Просто хочу одну ночь
|
| Boy, I know you got a girl
| Мальчик, я знаю, у тебя есть девушка
|
| And you know I got a man
| И ты знаешь, что у меня есть мужчина
|
| So let’s both respect the game
| Так что давайте оба уважать игру
|
| And have a one night stand
| И провести одну ночь
|
| Everybody wanna know
| Все хотят знать
|
| But they wouldn’t understand
| Но они бы не поняли
|
| So let’s keep it on the low
| Так что давайте держать это на низком уровне
|
| And have a one night stand
| И провести одну ночь
|
| If you’ll be my man, only for one night
| Если ты будешь моим мужчиной, только на одну ночь
|
| And I’ll be your girl, only for one night
| И я буду твоей девушкой, только на одну ночь
|
| If you’ll be my man, only for one night
| Если ты будешь моим мужчиной, только на одну ночь
|
| And I’ll be your girl, only for one night | И я буду твоей девушкой, только на одну ночь |