| Just another piece that I wrote, ya know what I’m sayin'
| Просто еще одна часть, которую я написал, ты знаешь, что я говорю
|
| 'cause this beat just wanted me to write it.
| потому что этот бит просто хотел, чтобы я его написал.
|
| Livin like I’m dying tomorrow, ain’t no time for no sorrow,
| Живу так, будто завтра умру, сейчас нет времени для печали,
|
| throw on my platinum mavoda, rob a gram on my collar.
| накинуть мою платиновую маводу, украсть грамм на воротник.
|
| Spray Lucciano Suprana, holla at a mamma who’s nanas lover hot like carne asada
| Распылите Лучиано Супрана, оклик на маме, чья любовница нанаса горяча, как карне асада
|
| scholar with a bra like my tacara balla
| ученый в лифчике, как мой tacara balla
|
| I got a few dollas, I’m do wella my fatha taught us to follow Qu’ran and not
| У меня есть несколько долларов, я молодец, мой фатха научил нас следовать Корану, а не
|
| Osama Bin Lada.
| Усама бин Лада.
|
| My momma was not a bud of Islam, but God is her wata, so why does the sickness
| Моя мама не была бутоном ислама, но Бог - ее вата, так почему же болезнь
|
| got her like llama just shot her.
| получил ее, как лама только что застрелил ее.
|
| Goose faba wusa, I gotta get out of this ra ra and fly to hana, lu-lu inside a
| Гусь фаба вуса, я должен выбраться из этого ра ра и лететь в хана, лу-лу внутри
|
| grata, bulu in five lamatas,
| грата, булу в пяти ламатах,
|
| no yada yada, they ride on this ride and bob ya then swalla, sun goddess the
| нет, яда, яда, они едут на этой поездке, и боб я, затем свалла, богиня солнца
|
| color of Shaba.
| цвет Шаба.
|
| Then I popped a bottle of Mascota, run away on my Yamaha vamanos I promisa I’m
| Затем я открыл бутылку Mascota и убежал на своем Yamaha vamanos. Я обещаю, что я
|
| never no one to be monita-d
| никогда никому не быть monita-d
|
| by the blue colla coppa, we call em Erik Astrata, cha cha, got a wad in my
| по синему колла коппа, мы зовем их Эрик Астрата, ча-ча, у меня в
|
| Levis and a nigga neva got ta borrow.
| Левис и ниггер-нева взяли взаймы.
|
| I’m livin' like I’m dyin' tomorrow, so I gotta do a lot of livin' today.
| Я живу так, как будто умру завтра, так что сегодня мне нужно много жить.
|
| I think I’m gonna drown in a bottle, and party like I’m thinkin' bout goin
| Я думаю, что утону в бутылке и буду веселиться, как будто собираюсь пойти
|
| today.
| сегодня.
|
| I’m seein lots of pretty women, so you know I’m goin in.
| Я вижу много красивых женщин, так что ты знаешь, что я вхожу.
|
| They gon' blow this whole world up, so Imma party until then.
| Они собираются взорвать весь этот мир, так что пока я веселюсь.
|
| Man I party harder than Nitty and Gucci, Louie with Henny, like I’m dying when
| Чувак, я веселюсь сильнее, чем Нитти и Гуччи, Луи с Хенни, как будто я умираю, когда
|
| I’m on one taking none of them with me,
| Я на одном, никого с собой не беру,
|
| as sure as my name is Bloody Kutty Cal, you can picture me partyin like its
| хотя меня зовут Кровавый Катти Кэл, вы можете представить меня на вечеринке, как это
|
| going outta style.
| выход из стиля.
|
| I, I feel like I’m the best who done did it, most under rated and hated,
| Я, я чувствую, что я лучший из тех, кто это сделал, самый недооцененный и ненавидимый,
|
| but if I die than so be it, then in my head I’m the greatest. | но если я умру, так тому и быть, то в уме я величайший. |
| It ain’t a bitch
| Это не сука
|
| I ain’t christened,
| Я не крещен,
|
| see the estate I’ve inventioned and if I die my eulogy would be held at the
| увидеть поместье, которое я изобрел, и если я умру, мой панегирик прозвучит в
|
| Kemper man.
| Кемпер человек.
|
| I’ve done smoke, I done drank and popped my pills to extremities, still do.
| Я курил, пил и принимал таблетки до крайности, продолжаю.
|
| Every now and then I pop more than Yosemite,
| Время от времени я поп больше, чем Йосемити,
|
| keep my foes and my enemies and the ones who pretend to be, close to me,
| держи врагов моих, и врагов моих, и тех, кто притворяется, рядом со мной,
|
| cause honestly there the ones who will hinder me.
| потому что честно есть те, кто будет мешать мне.
|
| So hence forth remember me, this voice is fittin to be his choice of energy,
| Итак, помните меня, этот голос подходит, чтобы быть его выбором энергии,
|
| by him I mean all men.
| под ним я подразумеваю всех мужчин.
|
| Party like its 1999, smoke my wood tip wine, givin all my thanks to god then
| Вечеринка, как в 1999 году, курю мое вино с деревянным наконечником, благодарю Бога тогда
|
| saying Amen.
| говоря Аминь.
|
| I’m livin' like I’m dyin tomorrow, so I gotta do a lot of livin' today,
| Я живу так, как будто завтра умру, так что сегодня мне нужно много жить,
|
| I think I’m gonna drown in a bottle, and party like I’m thinkin' bout goin'
| Я думаю, что утону в бутылке и буду веселиться, как будто собираюсь уйти
|
| today.
| сегодня.
|
| I’m seein lots of pretty women, so you know I’m goin' in,
| Я вижу много красивых женщин, так что ты знаешь, что я иду,
|
| They gon' blow this whole world up, so Imma party until then.
| Они собираются взорвать весь этот мир, так что пока я веселюсь.
|
| Till summers end and the winter comes,
| До конца лета и наступления зимы,
|
| Till grey days turn to yellow ones.
| Пока серые дни не превратятся в желтые.
|
| I stay grindin' for mine I tried to tell them once —
| Я остаюсь молоть за свою, я пытался сказать им однажды -
|
| to travel to the moon you got to face the elements,
| Чтобы отправиться на Луну, вы должны столкнуться со стихиями,
|
| and battle any goon you gotta cage the elephants.
| и сразись с любым головорезом, ты должен загнать слонов в клетку.
|
| It’s elementary I speak with a certain elequence,
| Элементарно я говорю с определенной последовательностью,
|
| I smoke hella blunts a habit I’ve been develop since;
| Я курю hella blants, и с тех пор у меня появилась привычка;
|
| I was a young boy, playin' the silver ball.
| Я был маленьким мальчиком, играл в серебряный мяч.
|
| See 'em stand, feel 'em fall,
| Смотри, как они стоят, чувствуй, как они падают,
|
| Metallica, kill 'em all.
| Металлика, убей их всех.
|
| Huh, livin' like this is my last moment;
| Ха, жить так, как будто это мой последний момент;
|
| but a moment could last forever, snap a picture and na-cole it.
| но мгновение может длиться вечность, сделайте снимок и на-колите его.
|
| Huh do what ever ya gone, sip on your glass,
| Делай что хочешь, потягивай свой стакан,
|
| hold it up, hit the side on mine get to tippin it back, go in.
| держи его, ударь по моему боку, чтобы опрокинуть его, иди.
|
| Huh, so many days we were sittin low,
| Ха, так много дней мы сидели низко,
|
| better get busy livin' till the day you givin in and you get to go where
| Лучше займись жизнью до того дня, когда ты сдашься, и ты отправишься туда, куда
|
| sinners go.
| грешники идут.
|
| Pull in the cash, and then spend it slow,
| Получите деньги, а затем тратьте их медленно,
|
| better make it fast but them should know
| лучше сделать это быстро, но они должны знать
|
| matter no money yo, it’s all expendable.
| неважно деньги, это все расходный материал.
|
| I’m livin' like I’m dyin tomorrow, so I gotta do a lot of livin' today,
| Я живу так, как будто завтра умру, так что сегодня мне нужно много жить,
|
| I think I’m gonna drown in a bottle, and party like I’m thinkin' bout goin
| Я думаю, что утону в бутылке и буду веселиться, как будто собираюсь пойти
|
| today.
| сегодня.
|
| I’m seein lots of pretty women, so you know I’m goin' in,
| Я вижу много красивых женщин, так что ты знаешь, что я иду,
|
| They gon' blow this whole world up, so Imma party until then.
| Они собираются взорвать весь этот мир, так что пока я веселюсь.
|
| Hold your breath count to three Ima kill it,
| Задержи дыхание, считай до трех Има, убей его,
|
| killa commitee, city chairmen, strapped with a gramma glock and the trigger,
| комитет убийцы, городские председатели, пристегнутые грамматическим глоком и спусковым крючком,
|
| bitch, a hair pin.
| сука, заколка для волос.
|
| Three round burst, I aim it at your brain, spit it when cock it I kiss so they
| Очередь из трех патронов, я целюсь в твой мозг, выплюнь, когда взведешь, я целую, чтобы они
|
| call it, Sara Jane.
| назовите это, Сара Джейн.
|
| Livin' like I’m going down tomorrow, sit down and drown in a bottle,
| Живу так, как будто завтра спущусь, сяду и утону в бутылке,
|
| go out and get anotha bottle;
| пойди и возьми еще одну бутылку;
|
| I don’t lead I don’t follow, if I don’t eat I get hollow, I don’t even play
| Я не веду, я не следую, если я не ем, я становлюсь пустым, я даже не играю
|
| lotto, see Chief I need every dollar.
| лото, смотрите, шеф, мне нужен каждый доллар.
|
| Ya’ll don’t see me with a model or rockin a lotta product, I don’t smoke like I
| Я не увижу меня с моделью или рок-н-ролльным продуктом, я не курю, как я
|
| wanna, I’m stretching this marijuana.
| хочу, я растягиваю эту марихуану.
|
| Fuck it I call it karma, if I wake up in nirvana; | Черт возьми, я называю это кармой, если я просыпаюсь в нирване; |
| blood is thicker than water,
| Кровь гуще, чем вода,
|
| the mud is even more shallow.
| грязь ещё более мелкая.
|
| I live in the moment and part of every opponent who pass,
| Я живу моментом и частью каждого противника, который проходит,
|
| but I put the petal to the metal I got both feet on the gas.
| но я приложил лепесток к металлу, я обеими ногами нажал на газ.
|
| This could be the last verse that I’m writing like it or not everybody’s taking
| Это может быть последний куплет, который я пишу, нравится или не все принимают
|
| to rob and they puttin' you right in a box. | ограбить, и они посадят тебя прямо в коробку. |