| A young lady was talking to me the other day
| На днях со мной разговаривала молодая леди
|
| Asked me if I heard a new song called B.O.B
| Спросил меня, слышал ли я новую песню под названием B.O.B.
|
| (Battery Operated Boyfriend)
| (Бойфренд на батарейках)
|
| And when I think about it from as far back as I can think
| И когда я думаю об этом так далеко, как я могу думать,
|
| Almost every woman I can remember had one
| Почти у каждой женщины, которую я помню, была такая
|
| But I ain’t the kind of nigga that just take that lightly like
| Но я не из тех нигеров, которые относятся к этому легкомысленно, как
|
| «Oh, that’s nothing, that’s normal for a woman to have a dildo»
| «О, это ничего, для женщины нормально иметь фаллоимитатор»
|
| My mind goes to, «Why do they need it?»
| Я думаю: «Зачем им это нужно?»
|
| Cause we absent, then I ask myself why are we absent
| Потому что мы отсутствуем, тогда я спрашиваю себя, почему мы отсутствуем
|
| Then I think about us being taking into slavery
| Затем я думаю о том, что нас берут в рабство
|
| Where learning to read was forbidden
| Где учиться читать было запрещено
|
| Can’t read, won’t have a proper education
| Не умеет читать, не будет надлежащего образования
|
| No proper education, can’t get a proper job
| Нет надлежащего образования, не может устроиться на нормальную работу
|
| Don’t have a proper job, don’t have money to live and eat
| У вас нет нормальной работы, нет денег, чтобы жить и есть
|
| Gotta eat to live so you do the only other thing you know
| Должен есть, чтобы жить, так что вы делаете единственную другую вещь, которую вы знаете
|
| That’ll definitely put food on the table, hustle dope on the streets
| Это определенно поставит еду на стол, толкает наркотики на улицах
|
| Hustle dope, might have to kill another nigga
| Суета допинга, возможно, придется убить еще одного нигера
|
| Kill somebody, go to the Feds
| Убей кого-нибудь, иди к федералам
|
| Go to the Feds for ever ever ever, get to sleeping with them boys
| Иди к федералам навсегда, начни спать с ними, мальчики
|
| Do that, might contract aids
| Сделай это, может заключить договор помощи
|
| Get out, give that to your woman
| Уходи, отдай это своей женщине
|
| She give it to the next nigga
| Она отдает это следующему ниггеру
|
| You and that nigga start funking
| Вы и этот ниггер начинаете трахаться
|
| One of the niggas kill the other
| Один из нигеров убивает другого
|
| Then it’s the same cycle all over again
| Затем снова повторяется тот же цикл
|
| We absent, dead or in jail
| Мы отсутствуют, мертвы или в тюрьме
|
| No, I ain’t that kind of nigga
| Нет, я не такой ниггер
|
| I am not a cryin' bitch, I get up out to try and grit
| Я не плачущая сука, я встаю, чтобы попытаться вытерпеть
|
| Put my vocal tape I sell it then I’mma get to buyin' shit
| Положи мою вокальную запись, я ее продаю, тогда я куплю дерьмо
|
| Made it up out the lions pit, no fuckin' denying this is
| Сделал это из ямы со львами, ни хрена не отрицая, что это
|
| Some high and mighty spit, I’m rhymin' in the year the Mayans writ
| Какой-то высокий и могучий плевок, я рифмую в год, когда майя написали
|
| Destruction, introductions to new Front men
| Разрушение, знакомство с новыми фронтменами
|
| Working for the government, snups and lust they trust in
| Работа на правительство, обман и похоть, которым они доверяют.
|
| I was in the Gulf when US had a bust reduction
| Я был в Персидском заливе, когда в США было сокращение бюста
|
| But for the soldiers stuffed in dust, we gotta turn up the cups then
| Но для солдат, набитых пылью, мы должны поднять чашки тогда
|
| And party with they families, we kickin' it to anarchy
| И вечеринка с их семьями, мы пинаем это до анархии
|
| We granted these insanities The kid would get humanity
| Мы предоставили эти безумия, ребенок получит человечность
|
| Vanishing is who standing in vanity
| Исчезает тот, кто стоит в тщеславии
|
| Damn it, B-L-double-O-D you scammed that T, you die under canopy
| Черт возьми, B-L-double-O-D, ты обманул этого T, ты умрешь под навесом
|
| I don’t, trip off what another nigga do
| Я не отключаюсь от того, что делает другой ниггер.
|
| And I don’t, lip off to another niggas' crew
| И я не схожу с ума от команды другого нигера
|
| If I ain’t got a trigger to I’m tryin' to live a few
| Если у меня нет триггера, я пытаюсь прожить несколько
|
| They say do your thang, you different kind of nigga, you
| Они говорят, делай свое дело, ты другой ниггер, ты
|
| Close to my ragin', far from a jiggaboo
| Рядом с моей яростью, далеко от джиггабу
|
| Do your thing, you different kinda nigga you
| Делай свое дело, ты другой, ниггер, ты
|
| Over came the shit that they be giving you
| Наступило дерьмо, которое они вам дают
|
| Do your thing you different kinda nigga you
| Делай свое дело, ты другой, ниггер, ты
|
| I’m a different, B-R double-E D
| Я другой, B-R двойной E D
|
| And I live it, see the people lovin' on me
| И я живу этим, вижу, как люди любят меня.
|
| And I give it, my heart away including the arteries
| И я даю это, мое сердце прочь, включая артерии
|
| I don’t be hollow boy like me if you ain’t watersoluble
| Я не буду полым мальчиком, как я, если ты не растворим в воде
|
| I do’s it, how you gonna change the game
| Я делаю это, как ты собираешься изменить игру
|
| If you ain’t got game changin' music
| Если у вас нет музыки, меняющей правила игры
|
| And I lose it, whenever niggas ain’t the same
| И я теряю это всякий раз, когда ниггеры уже не те
|
| And they plain Jane and April Fools it
| И они просто Джейн и первоапрельские дураки.
|
| I beastly slipped and like my sides is greasy
| Я зверски поскользнулся и, как будто мои бока жирные
|
| Till the industry on the eyes I ain’t so easy
| До индустрии на глазах мне не так легко
|
| Lookin' at me like a leper, now they lovin' the keffer
| Смотрят на меня как на прокаженного, теперь они любят кеффер
|
| Lookin' like I’ll never make it, lookin' like salt and pepper
| Похоже, я никогда этого не сделаю, выгляжу как соль и перец
|
| While my music’s so Sebastian Bach
| Пока моя музыка такая Себастьян Бах
|
| When the world ain’t thinkin' like I’m thinkin'
| Когда мир не думает так, как думаю я
|
| Better dummy it up but the cash is stopped
| Лучше фиктивный, но деньги остановлены
|
| I gotta smash it a, Asher Roth that’ll shake the spot
| Я должен разбить его, Ашер Рот, который потрясет
|
| There’s only so much time in this song, and I’ve got to say a lot
| В этой песне так много времени, а мне нужно многое сказать
|
| Tryin' to get paper fore the paper stop, I’ll make a plot
| Пытаюсь достать бумагу до того, как бумага остановится, я сделаю сюжет
|
| To make my bank account look like Vegas minus the beggin' twat
| Чтобы мой банковский счет выглядел как Вегас, за вычетом попрошайничества
|
| It’s effortless for me to pepper it, with cleverness
| Мне легко приправить его умом
|
| But they just gimme a glimpse of the pimps who’s they be steppin' in
| Но они просто дают мне представление о сутенерах, в которых они вмешиваются
|
| Got 'em guessing what I’m finna (Do)
| Заставил их догадаться, что я собираюсь сделать (сделать)
|
| Never change my lyrics (To)
| Никогда не меняй мою лирику (К)
|
| Be jeffin' with you jigga (Boo)
| Будь джеффином с тобой, джигга (Бу)
|
| Different kinda nigga (You) | Другой вид ниггер (ты) |