Перевод текста песни Saw Somethin’ - Tech N9ne, King Iso, Krizz Kaliko

Saw Somethin’ (оригинал)

I spent so many years searching for ghosts
For proof of the spiritual realm
I searched all the way up 'til lupus took my mom
Then I stopped
But I wish I saw somethin'
Losin' religion, waitin' for somethin' to come
Spent so much time haunting ghosts, I turned into one
Where will I go from here?
It seems like the coast is clear, but I
Wish I would’ve saw somethin' (Somethin')
Almost thought that I did (I did)
I wish I would’ve saw somethin' (Somethin')
'Cause I was tryin' (Tryin')
But the more that I searched, the more that they hid
Like they never wanted to be discovered again
I wish I would’ve
I wish I would’ve
I’m talkin' 'bout abandoned asylums in the nighttime
I was just demandin' to sight 'em when the light shined
On the camera, Canon, the item, never caught no phantom, just hide 'em
Man, I thought it’d be grand to invite 'em in my lifetime
My mother’s pain was enough for me to be searchin'
If it was for me to be hurtin', 'cause if nothin', never would be searchin'
I was cursed then, no spiritual anything outside of my shell
Landed on the doubt side and I fell, damaged a devout ride on my trail
I was lookin' for ghost confirmation 'cause she was sick, bro
Was a whole lot of close observations but never did show
So if you spoke conversations like, «Do they exist?"No
Not a spirit, not a host of our creation, but I wish though
Losin' religion, waitin' for somethin' to come
Spent so much time haunting ghosts, I turned into one
Where will I go from here?
It seems like the coast is clear, but I
Wish I would’ve saw somethin' (Somethin')
Almost thought that I did (I did)
I wish I would’ve saw somethin' (Somethin')
'Cause I was tryin' (Tryin')
But the more that I searched, the more that they hid
Like they never wanted to be discovered again
I wish I would’ve
I wish I would’ve
You know I get around like a ceilin' fan, I be chillin', man
Go to foreign lands to make fans
And try to get bands, and we make a killer, man
And we do it for the fam
When I run home and come on, she told be she be livin' with a man
Why you do it to me?
Damn
Who I gotta put my gun on?
Who about to get swung on?
He been eatin' my food
Huggin' my lil' dude, sleepin' in my bed
You been keepin' him fed
Lettin' him get in your head, he about to be dead
But no, he was stuck in my townhouse
'Cause he died young while he was livin' there
Somebody shot him, got him high
Stuck in the sky, and they ain’t even give a care
But the suits there tell her, «Stay and prayer
Light sage, and then make a wish»
Said his name started with an M
If you see him there, then you tell him, «Chris»
Birthday is six, six, '06, so he protect in crystal
Didn’t see the ghost myself, but I wish though

Видел что-то (перевод)

Я провел так много лет в поисках призраков
Для доказательства духовного царства
Я искал всю дорогу, пока волчанка не забрала мою маму
Затем я остановился
Но мне жаль, что я не видел что-нибудь
Потеряв религию, ожидая чего-то
Провел так много времени, преследуя призраков, что превратился в одного из них
Куда я пойду отсюда?
Вроде бы берег чист, но я
Хотел бы я увидеть что-нибудь (что-нибудь)
Почти думал, что сделал (я сделал)
Хотел бы я что-нибудь увидеть (что-нибудь)
Потому что я пытался (пытался)
Но чем больше я искал, тем больше они скрывали
Как будто они никогда не хотели быть обнаруженными снова
Хотел бы я
Хотел бы я
Я говорю о заброшенных приютах в ночное время
Я просто требовал увидеть их, когда засиял свет
На камеру, Canon, предмет, никогда не ловил никаких фантомов, просто спрятал их
Чувак, я подумал, что было бы здорово пригласить их при моей жизни
Мне было достаточно боли моей матери, чтобы искать
Если бы мне было больно, потому что если бы ничего, никогда бы не искал
Я был проклят тогда, ничего духовного вне моей оболочки
Приземлился на стороне сомнения, и я упал, повредив благочестивую поездку на моем пути
Я искал подтверждение призрака, потому что она была больна, братан
Было много близких наблюдений, но они никогда не показывали
Так что, если вы произносили такие разговоры, как «Существуют ли они?» Нет
Не дух, не сонм нашего творенья, но желаю хоть
Потеряв религию, ожидая чего-то
Провел так много времени, преследуя призраков, что превратился в одного из них
Куда я пойду отсюда?
Вроде бы берег чист, но я
Хотел бы я увидеть что-нибудь (что-нибудь)
Почти думал, что сделал (я сделал)
Хотел бы я что-нибудь увидеть (что-нибудь)
Потому что я пытался (пытался)
Но чем больше я искал, тем больше они скрывали
Как будто они никогда не хотели быть обнаруженными снова
Хотел бы я
Хотел бы я
Вы знаете, я хожу как потолочный вентилятор, я расслабляюсь, чувак
Отправляйтесь в чужие земли, чтобы завести поклонников
И попробуй получить группы, и мы сделаем убийцу, чувак.
И мы делаем это для семьи
Когда я бегу домой и иду, она сказала, что будет жить с мужчиной
Почему ты делаешь это со мной?
Проклятие
На кого я должен наставить свой пистолет?
Кто собирается замахнуться на?
Он ел мою еду
Обнимаю моего маленького чувака, сплю в моей постели
Ты держал его накормленным
Позвольте ему залезть вам в голову, он вот-вот умрет
Но нет, он застрял в моем таунхаусе
Потому что он умер молодым, пока жил там
Кто-то выстрелил в него, поднял его
Застрял в небе, и им даже наплевать
Но костюмы там говорят ей: «Останься и молись
Зажги шалфей, а потом загадай желание»
Сказал, что его имя начинается с буквы М.
Если ты увидишь его там, то скажи ему: «Крис».
День рождения шесть, шесть, 06 год, так что он защищает в хрустале
Сам призрака не видел, но хотелось бы