![If I Could - Tech N9ne](https://cdn.muztext.com/i/3284751854783925347.jpg)
Дата выпуска: 06.06.2011
Язык песни: Английский
If I Could(оригинал) | Если б я мог(перевод на русский) |
[Intro/Interlude — x4:] | [Введение/Интерлюдия — х4:] |
Could have could | Если б мог, мог... |
- | - |
[Verse 1: Tech N9ne] | [Куплет 1: Tech N9ne] |
Listen! | Послушай! |
I know I'm always gone, and I ain't never home | Знаю, меня вечно не бывает рядом, и дома я появляюсь редко. |
And plus you barely ever hear me on the telephone | К тому же, ты едва слышишь меня по телефону. |
Just trying to sell a song, 'til my bride ain't jealous none | Я просто пытаюсь продать песню, пока мой светлый дар пользуется спросом. |
And my hell is shown, but if I rest | И мой ад — вот он, но если я позволю себе отдохнуть, |
It's just like I'ma malice thrown | Это всё равно, что выбросить всю мою почту |
All the way all the day all I say called way | На фиг. Весь день вы все твердите «позвони мне». |
A loved one calls to say | Любимая звонит сказать: |
"How's the Bay hogging, stay for a holiday" | «Мы собираемся в Сан-Франциско, подгребай на праздники!». |
But I'm far away, gotta pay, lot of K | Но я далеко, и плачу за это немало |
From my daughters we send they mommas they sum | Своим дочкам; мы же обижаем мам, и они плачут. |
But then there's problems when I'm away | Это и есть проблемы, связанные с моими отъездами. |
But I gotta go get it, a lot of dough in it | Но я справлюсь, ради кучи бабла. |
A hundred percent I'm in it to fly and real grit it | Сто пудов, я уже готов лететь по воздуху или гнать по гравию. |
Techa Nina be breaking it up when I go spit it | Текка Нина будет читать и зашибать бабки. |
But it get to me when the family cry no shit it | Но я мне плохо самому, когда семья страдает, б** буду, |
Becomes hella hurtful | Это очень больно, |
Yo, feel like I'm running around in circles | Йоу, кажется, будто я ношусь по кругу. |
If I could I would | Если бы я только мог, |
And I would stop but I might go bezerk-o | Я бы остановился, но я должен проявить стойкость. |
- | - |
[Chorus: Chino Moreno] | [Припев: Chino Moreno] |
But if I could, I would be good | Но если б я мог, мне бы было хорошо, |
I would be there for you just like I should | Я был бы рядом с тобой, как и подобает. |
You wouldn't cry, when I say goodbye | Ты бы не плакала, по неясным причинам |
For the reasons, do not tell me why | Когда я с тобой прощался. |
But if I could, I would be good | Но если б я мог, мне бы было хорошо, |
I wouldn't leave you, you think that I would | Я бы не бросил тебя, хотя ты думаешь иначе. |
It feels like I die, a little inside | Такое чувство, будто что-то внутри меня умирает, |
Know I hurt you, when I say goodbye | Я понимаю, что делаю тебе больно, когда говорю «прощай». |
- | - |
[Interlude] | [Интерлюдия] |
- | - |
[Tech N9ne over interlude:] | [Tech N9ne поверх интерлюдии:] |
Yeah... | Да... |
If I could I would | Если бы я мог, то... |
F'real | Отвечаю! |
Check it! | Зацени! |
- | - |
[Verse 2: Tech N9ne] | [Куплет 2: Tech N9ne] |
I know your heart is skipping, cause I'm on a mission | Знаю, твоё сердце замирает, когда я ухожу. |
Your eyes and schnoz are dripping, cause your dog is missing | В глазах — слёзы, из носа течёт, ведь твоего кобеля нет рядом. |
And you his broad and wishing he wasn't a freaking politician | И ты, его тёлка, мечтаешь, чтобы он не занимался гадкой политикой, |
You want his kissing and you hope and pray that God is listening | Ты хочешь, чтоб он тебя целовал, и надеешься, что бог услышит твои молитвы |
You want to frolic with him (geah) but he gotta get them | Ты хочешь заигрывать с ним, но ему надо кормить семью, |
Dollars give them all of his grin polished scripts and they all assist him | Приносить доллары, ухмылка и отточенные тексты помогут ему в этом. |
Now he's baller big and tall ambition, you're falling friction | Теперь у него большие амбиции и высокие цели, а ты начинаешь нервничать, |
Cause you missed your body's twitching throbbing from his rod incisions | Ведь ты скучаешь по сладким судорогам твоего тела, по пульсации его стержня. |
So you started fishing, websites and call him bitching | И ты начинаешь лазить по сайтам, поливая его грязью, |
Thinking some broad is nibbling on his dick and y'all is drifting | Думая, что в этот самый миг какая-нибудь телка грызёт его ч**н, а ты теперь по боку. |
But he just say nah to chickens, all of this when cause is given | А ведь он слал прочь цыпочек, и всё это ради тебя, |
If I could I would dissolve suspicion | Если б я мог, я бы развеял твои подозрения. |
- | - |
[Chorus] | [Припев] |
- | - |
[Outro: Tech N9ne] | [Заключение: Tech N9ne] |
Just trust me | Просто верь мне, прошу, |
Please just trust me | Просто верь мне. |
I'm doing all this music, so we can go all over the world | Я пишу всю эту музыку, чтобы мы могли повидать весь мир. |
I swear to God, I'ma take you all over the world baby | Клянусь господом, я покажу тебе мир, детка |
We're gonna go, to Hawaii | Мы отправимся на Гавайи и зависнем там на несколько месяцев. |
We gonna stay for months! | Ты ведь знала, как я хочу с тобой на Гавайи. |
You always knew I wanted to go to Hawaii | И мы объедем весь мир, детка, |
And we're gonna go all over the world baby just just just give me time | Если ты просто дашь мне немного времени. |
I'm gonna get this right, and do what I'm supposed to do | Я ведь ясно говорю и делаю то, что должен. |
I swear to God we're gonna go, all over the world | Клянусь господом, мы объедем весь мир |
We're gonna take, long trips | Мы отправимся в долгие путешествия |
We're gonna go, to Japan | Мы съездим в Японию |
We're gonna go, to Africa | Мы съездим в Африку |
Wherever you wanna go, all I need | И куда бы ты ни пожелала, всё что мне нужно — |
Is a little bit of time | Это немного времени. |
A little bit more time, all I need is, time | Ещё немного времени — это всё, что мне нужно. |
If I Could(оригинал) |
Listen! |
I know I’m always gone, and I ain’t never home |
And plus you barely ever hear me on the telephone |
Just trying to sell a song, 'til my bride ain’t jealous none |
And my hell is shown, but if I rest |
It’s just like I’ma malice thrown |
All the way all the day all I say called way |
A loved one calls to say |
«How's the Bay hogging, stay for a holiday» |
But I’m far away, gotta pay, lot of K |
From my daughters we send they mommas they sum |
But then there’s problems when I’m away |
But I gotta go get it, a lot of dough in it |
A hundred percent I’m in it to fly and real grit it |
Techa Nina be breaking it up when I go spit it |
But it get to me when the family cry no shit it |
Becomes hella hurtful |
Yo, feel like I’m running around in circles |
If I could I would |
And I would stop but I might go bezerk-o |
But if I could, I would be good |
I would be there for you just like I should |
You wouldn’t cry, when I say goodbye |
For the reasons, do not tell me why |
But if I could, I would be good |
I wouldn’t leave you, you think that I would |
It feels like I die, a little inside |
Know I hurt you, when I say goodbye |
Yeah… |
If I could I would |
Check it! |
I know your heart is skipping, cause I’m on a mission |
Your eyes and schnoz are dripping, cause your dog is missing |
And you his broad and wishing he wasn’t a freaking politician |
You want his kissing and you hope and pray that God is listening |
You want to frolic with him (geah) but he gotta get them |
Dollars give them all of his grin polished scripts and they all assist him |
Now he’s baller big and tall ambition, you’re falling friction |
Cause you missed your body’s twitching throbbing from his rod incisions |
So you started fishing, websites and call him bitching |
Thinking some broad is nibbling on his dick and y’all is drifting |
But he just say nah to chickens, all of this when cause is given |
If I could I would dissolve suspicion |
Just trust me |
Please just trust me |
I’m doing all this music, so we can go all over the world |
I swear to God, I’ma take you all over the world baby |
We’re gonna go, to Hawaii |
We gonna stay for months! |
You always knew I wanted to go to Hawaii |
And we’re gonna go all over the world baby just just just give me time |
I’m gonna get this right, and do what I’m supposed to do |
I swear to God we’re gonna go, all over the world |
We’re gonna take, long trips |
We’re gonna go, to Japan |
We’re gonna go, to Africa |
Wherever you wanna go, all I need |
Is a little bit of time |
A little bit more time, all I need is, time |
Если Бы Я Мог(перевод) |
Слушать! |
Я знаю, что меня всегда нет дома, и я никогда не бываю дома. |
И к тому же ты почти никогда не слышишь меня по телефону |
Просто пытаюсь продать песню, пока моя невеста не будет ревновать |
И показан мой ад, но если я отдохну |
Это так же, как я злой брошен |
Всю дорогу весь день все, что я говорю, называлось |
Любимый человек звонит, чтобы сказать |
«Как дела в бухте, оставайся на отдых» |
Но я далеко, должен платить, много K |
От моих дочерей мы посылаем им мамочек, они суммируют |
Но тогда есть проблемы, когда меня нет |
Но я должен пойти за ним, в нем много теста |
На сто процентов я готов летать и терпеть |
Теча Нина разобьется, когда я выплюну |
Но это доходит до меня, когда семья плачет, не дерьмо |
Становится чертовски обидно |
Эй, чувствую, что я бегаю по кругу |
Если бы я мог, я бы |
И я бы остановился, но я мог бы сойти с ума |
Но если бы я мог, я был бы хорош |
Я был бы рядом с тобой, как и должен |
Ты бы не плакал, когда я прощаюсь |
По причинам, не говорите мне, почему |
Но если бы я мог, я был бы хорош |
Я бы не оставил тебя, ты думаешь, что я бы |
Такое ощущение, что я умираю, немного внутри |
Знай, что я причиняю тебе боль, когда прощаюсь |
Ага… |
Если бы я мог, я бы |
Проверь это! |
Я знаю, что твое сердце замирает, потому что я на задании. |
Твои глаза и шноза капают, потому что твоя собака пропала |
И ты его широкий и желаешь, чтобы он не был чертовым политиком |
Вы хотите его поцелуев, и вы надеетесь и молитесь, чтобы Бог слушал |
Вы хотите порезвиться с ним (геа), но он должен их получить |
Доллары дают им все его отшлифованные сценарии, и все они ему помогают. |
Теперь у него большие и высокие амбиции, вы падаете на трение |
Потому что ты пропустил дергающуюся пульсацию своего тела от его надрезов стержня |
Итак, вы начали ловить рыбу, веб-сайты и называть его сукой |
Думая, что какая-то баба грызет его член, а вы все дрейфуете |
Но он просто говорит «нет» цыплятам, и все это, когда есть повод |
Если бы я мог, я бы рассеял подозрения |
Просто доверься мне |
Пожалуйста, просто доверься мне |
Я делаю всю эту музыку, так что мы можем путешествовать по всему миру |
Клянусь Богом, я возьму тебя с собой по всему миру, детка |
Мы поедем на Гавайи |
Мы останемся на несколько месяцев! |
Ты всегда знал, что я хочу поехать на Гавайи |
И мы поедем по всему миру, детка, просто дай мне время |
Я все сделаю правильно и сделаю то, что должен |
Клянусь Богом, мы поедем по всему миру |
Мы собираемся взять, дальние поездки |
Мы собираемся поехать в Японию |
Мы собираемся поехать в Африку |
Куда бы вы ни пошли, все, что мне нужно |
Это немного времени |
Еще немного времени, все, что мне нужно, это время |
Название | Год |
---|---|
Face Off ft. King Iso, Joey Cool | 2021 |
Straight Out the Gate: ft. John 5, Serj Tankian, Krizz Kaliko | 2014 |
Pu Wah Wah ft. Tech N9ne, The 816 Boyz, The 816 Boyz | 2010 |
Demons ft. Three 6 Mafia | 2009 |
So Lonely (feat. Blind Fury & Mackenzie O'Guin) | 2011 |
Straight Out the Gate ft. Serj Tankian, Krizz Kaliko | 2013 |
Worldwide Choppers | 2011 |
TRUST ft. Tech N9ne | 2021 |
Dysfunctional | 2009 |
Mama Said Knock You Out ft. Tech N9ne | 2013 |
Sut Mig ft. Bernz, Tech N9ne Collabos feat. Wrekonize, Bernz | 2014 |
Juice ft. Tech N9ne | 2013 |
Riot Maker | 2007 |
Beast ft. R. Kelly, Tech N9ne, Berner | 2014 |
The Beast | 2007 |
Angels in the Playground ft. Stevie Stone, Krizz Kaliko | 2017 |
Low | 2009 |
We're Not Sorry ft. Mackenzie Nicole | 2016 |
Strangeulation, Vol. II Cypher II | 2015 |
Idol ft. Tech N9ne | 2020 |