![I Love Music (Kendrick Lamar & Oobergeek) - Tech N9ne](https://cdn.muztext.com/i/3284751854783925347.jpg)
Дата выпуска: 06.06.2011
Язык песни: Английский
I Love Music(оригинал) | Я люблю музыку(перевод на русский) |
[Verse 1: Tech N9ne] | [Куплет 1: Tech N9ne] |
The, the, the reason that I'm breathin' | Это, это причина, по которой я дышу, |
Seeping heat | Она согревает меня, |
It gets me cheese, why I'm eaten in Bad Season | Она дала мне хлеб, в то время как я пожирал всех на "Bad Season", |
Was deep in beef and was needin' some beats to release in evenings | Я ввязался в кучу ссор, и мне была нужна музыка, чтобы расслабляться вечерами. |
Instead of me being up and bleedin' with thieves and heathens with keys and obstacles | Вместо того чтобы искать неприятности и устраивать стычки с проходимцами, |
Made it possible for the flow go to be profitable | Я сделал так, чтобы рифмы приносили прибыль. |
Yo Tech's audible, his inaugural product popped and was plausible | Йоу, Текa слушают, его первые работы выстрелили, потому что внушали доверие. |
God is so good for giving me music! | Боже, спасибо, что дал мне музыку! |
Liftin', gettin' me though it when I was fixing to lose it | Она вытянула и поддержала меня, хоть я уже был готов всё бросить. |
Dudes hit Big Scoob's shit and reppin' the blue tip | Чуваки из "Крипс" вломились в дом к Биг Скубу, |
Fool's skipped when Scoob scritch, we jumped in the 2 whip | Эти дурни удирали вприпрыжку, когда Скуб начал отстреливаться; мы бросились вслед на двух тачках, |
Full clips for who stick the homie for true grip | У нас были полные обоймы, чтобы показать им, что значит настоящий налёт. |
My crew, thanks to music, we all living through it | Ребята, спасибо за музыку, мы все выжили благодаря ей: |
Got me out of the ghetto, got me mucho dinero | Она вытащила меня из гетто, дала кучу бабла, |
In Cozumel, Mexico shorts and Jordans and a sombrero | Сейчас мы на Косумеле, на нас мексиканские шорты, кроссы "Джорданс" и сомбреро впридачу. |
This gift ain't given from a devil, so settle | И дары эти принесены не дьяволом, честно. |
Come and get this rebel music that's hot as a kettle, pendejo | Эй, придурок, приходи и слушай эту бунтарскую музыку, жаркую, словно огонь. |
Saved my life, paid my lights, made my wife, say "Bye Bye" | Она спасла мне жизнь, оплатила долги, убрала на фиг жену, Она укладывает в мою постель сладких девочек. Да я молюсь на свой микрофон. |
Gave my nights babes, I like prayed my mic | Я никогда не сдохну, не кану в Лету. В дни, когда я пишу |
Would never fade, forever slayed, days I write | Лавэ копится с невероятной скоростью, я на взводе. |
My cheddar raised up better, faze way high hyped | Моя музыка — причина, по которой я всегда могу пристроить на ночь свой х**н. |
My music's one reason I always get to lay my pipe | Причина, по которой могу спокойно засыпать. |
The reason Tech Nina can comfortably say "Night, night" | Она благословила меня оригинальной рифмовкой, Эй! Зачем ссориться? |
Blessed me, with original flow, so Hey! Why bite? | Я слышу, чувствую, живу, слушаю и учусь |
I hear, I feel, I live, listen and learn | Я люблю... |
I like... | |
- | - |
[Hook: Krizz Kaliko] | |
(I love music) | Да, я люблю. |
Yeah, I love (I love music) | По настоящему. |
For real (I love music) | Мне нужно |
And I need (I love music) | Прочувствовать её. |
To feel (I love music) | Иди, поставь её для меня. |
Go and play it (I love music) | Да, понимаешь, о чём я? |
Yeah, know what I'm saying? (I love music) | Моя любовь, |
My love (I love music) | Понимаешь, о чём я? |
Know what I'm saying? | |
- | - |
[Verse 2: Oobergeek] | Я делаю это на автопилоте, |
Automatic when I do this | Ежечасно, ежедневно, ежемесячно, ежегодно |
Manually, daily, monthly, annually | Я становлюсь на шаг ближе к пьедесталу наикрутейших, |
I get a step closer to being the coolest | Мелодия была тупой, я уже собирался отказаться на х**, |
Acoustic got me foolin', about to lose it. Ooh, shit | Но потом пришёл в студию, и мой корефан Мин Майк перепродюсировал песняк, |
Jump in the grind, and my hom' Mean Mike produced | Он мой музыкальный партнер. |
it That's music pahtna | А я всего лишь поэт с офигенными рифмами. |
I'm just a poet with incredible rhythm | Слова выстраиваются как надо, и вы понимаете, насколько я потрясающ. |
Words arranged will let you know he has incredible in him | Я не собираюсь петь себе славу, но почему бы и нет, ха-ха! |
I don't mean to toot my own horn, but toot toot, ha ha | Это смешно, потому что проще, чем до-ре-ми-фа-соль-ля. |
I laugh because it's easier than do ray mi fa so la | Мы знаем: я расскажу, что там с до, |
Ti do, we know he go say what on that C Note | Кстати, до — то же самое, что си-диез. |
And he can play a C Note with that B Note | Я говорю правду, |
I'm talkin' truth | У меня до фига честных историй, которые я могу рассказать вам, |
And I got stories that I show you that it's walkin proof | Таких историй, которые сами по себе живое доказательство. |
A thousand miles of it and I can show you what I'm walkin' through | Музыка не хобби, а орган в моем теле, посланный Создателем в январе 92-го, |
Music ain't a hobby, it's an organ, of my body, that the creator provided back in January of '92 | А потому не смей говорить, что музыка прошла мимо моего поколения. |
So don't you dare say that music skipped my generation | Твоя ненависть — ничто, она только подвигает меня на сочинение новых текстов. |
Your hatin' ain't nothin' but motivation for these compilations | Оооп! |
Oob! | |
- | - |
[Hook] | |
- | - |
[Verse 3: Kendrick Lamar] | Музыка — моя жизнь |
Music is my life | Причина, по которой я пишу |
The reason why I write | Я рифмую, как Эдгар Аллан По, я питаюсь музыкой, как паразит. |
Like Edgar Allen Poe on the beat, like a parasite | Думали, парашют поможет вам, как и мне, поймать поток рифм, едва шагнёте в небо? |
You thought a parachute made my flow just fall out the sky | Но вы рухнете на землю, и расшибётесь так, что никто даже ваши органы не купит! |
Then you fell apart into a body part no one would buy | Никто не поднялся на мой уровень: все боятся высоты, |
Nobody tried my limits cause they're afraid of heights | Их мечты настолько слабы, что не оторвутся от земли, так пускай подыхают. |
The ambition, weak or gravity let 'em die | Живите, пока я слагаю рифмы, |
I let you live until a n**ga compose a rhyme | Для вас они, будто рог носорога в ж**у. |
Then it's like a Rhino in your ass every time | Опять и снова я работаю своей ручкой, как Пером Творца. |
Time and time again I treat my pen like The Pen | Мои строки жёстче решеток в "Пеликан Бэй". Я |
Bars harder than Pelican Bay and I been | Мотаю пожизненное с того дня, как мне исполнилось десять. |
Servin' a life sentence since the day I was ten | В девяти случаях из десяти, достаточно иметь десять песен, глубоких настолько, чтобы прыгнуть |
Nine times outta ten you only ten songs deep before you leap | В бассейн с акулами и поплыть. |
Into a pool of sharks then swim | Это аналогия, для меня такое привычно. |
That's an analogy on the way I do casualties | Я спокойно совершаю такое. |
And I do this shit casually | Ещё не успеет кончиться первая песня, как мой портрет в рамочке уже появится в Зале Славы, приятель. |
Before the first end, I'll be in the Hall of Fame with my picture framed, friend | |
- | - |
[Bridge: Krizz Kaliko] | Если б не моя музыка, не стоял бы я здесь! |
And if it wasn't for my music, I wouldn't be standing here! | Если б не моя музыка, вам было бы нечего слушать, е-а… |
If it wasn't for my music, you wouldn't have nothing to hear, yeah | И я люблю... |
And I love... | |
- | - |
[Hook] | |
- | - |
[Outro: Tech N9ne] | |
Wake up!!! | А ну проснулись!!! |
- | - |
I Love Music (Kendrick Lamar & Oobergeek)(оригинал) |
The, the, the reason that I’m breathin' |
Seeping heat |
It gets me cheese, why I’m eaten in Bad Season |
Was deep in beef and was needing some beats to release in evenings |
Instead of me being up and bleeding with thieves and heathens wit keys and |
obstacles |
Made it possible for the flow go to be profitable |
Yo Tech audible, his inaugural prada popped and was plausible |
God is so good for giving me music! |
Liftin', gettin' me through when I was fixing to lose it |
Dudes hit Big Scoob’s shit and reppin' the blue tip |
Fool’s skipped when Scoob scritch, we jumped in the 2 whip |
Full clips for who stick the homie for true grip |
My crew, thanks to music, we all living through it |
Got me out of the ghetto, got me mucho dinero |
In Cozumel, Mexico shorts and Jordans and a sombrero |
This gift ain’t given from a devil, so settle |
Come and get this rebel music that’s hot as a kettle, pendejo |
Saved my life, paid my lights, made my wife, say «Bye Bye» |
Gave my nights babes, I like preyed my mic |
Would never fade, forever slayed, days I write |
My cheddar raised up better, faze way high hyped |
My music’s one reason I always get to lay my pipe |
The reason Tech N9na can comfortably say «Night, night» |
Blessed me, with original flow, so Hey! |
Why bite? |
I hear, I feel, I live, listen and learn |
I like… |
(I love music) |
Yeah, I love (I love music) |
For real (I love music) |
And I need (I love music) |
To feel (I love music) |
Go and play it (I love music) |
Yeah, know what I’m saying? |
(I love music) |
My love (I love music) |
Know what I’m saying? |
Automatic when I do this |
Manually, daily, monthly, annually |
I get a step closer to being the coolest |
Acoustic got me foolin', about to lose it. |
Ooh, shit |
Jump in the grind, and my hom' Mean Mike produced it |
That’s music pahtna |
I’m just a poet with incredible rhythm |
Words arranged will let you know he has incredible in him |
I don’t mean to toot my own horn, but toot toot, ha ha |
I laugh because it’s easier than do ray mi fa sol la |
Ti do, we know he go say what on that C Note |
And he can pay a C Note with that B Note |
I’m talkin' truth |
And I got stories that I show you that it’s walkin proof |
A thousand miles of it and I can show you what I’m walkin' through |
Music ain’t a hobby, it’s an organ, of my body, that the creator provided back |
in January of '92 |
So don’t you dare say good music skipped my generation |
Your hatin' ain’t nothin' but motivation for these compilations |
Oob! |
Music is my life |
The reason why I write |
Like Edgar Allan Poe on the beat, like a parasite |
You thought a parachute made my flow just fall out the sky |
Then you fell apart into a body part no one would buy |
Nobody tried my limits cause they’re afraid of heights |
The ambition, weak or gravity let 'em die |
I let you live until a nigga compose a rhyme |
Then it’s like a Rhino in your ass every time |
Time and time again I treat my pen like The Pen |
Bars harder than Pelican Bay and I been |
Servin' a life sentence since the day I was ten |
Nine times outta ten you only ten songs deep before you leap |
Into a pool of sharks then swim |
That’s an analogy on the way I do casualties |
And I do this shit casually |
Before the verse end, I’ll be in the Hall of Fame with my picture framed, friend |
And if it wasn’t for my music, I wouldn’t be standing here! |
If it wasn’t for my music, you wouldn’t have nothing to hear, yeah |
And I love… |
Wake up!!! |
(перевод) |
Причина, по которой я дышу |
Просачивающееся тепло |
Это дает мне сыр, почему меня едят в плохой сезон |
Был глубоко в говядине и нуждался в битах для выпуска по вечерам |
Вместо того, чтобы вставать и истекать кровью с ворами и язычниками с ключами и |
препятствия |
Сделали возможным, чтобы поток стал прибыльным |
Yo Tech слышен, его инаугурационная prada выскочила и была правдоподобной |
Бог так добр, что дал мне музыку! |
Поднимите, помогите мне пройти, когда я собирался потерять его |
Чуваки попали в дерьмо Большого Скуба и вернули синий наконечник |
Дураки пропустили, когда Scoob скрипит, мы прыгнули в 2 хлыста |
Полные клипы для тех, кто придерживается друга для истинной хватки |
Моя команда, благодаря музыке мы все переживаем это |
Вытащил меня из гетто, получил много денег |
В Косумеле, мексиканских шортах, джинсах Джордан и сомбреро. |
Этот дар не от дьявола, так что соглашайтесь |
Приходите и получите эту мятежную музыку, горячую как чайник, пендехо |
Спас мне жизнь, заплатил за свет, заставил жену сказать «Пока, пока» |
Дал мои ночи, детки, мне нравится мой микрофон |
Никогда не исчезнет, навсегда погибнет, дни, когда я пишу |
Мой чеддер поднялся лучше, faze высоко раскручен |
Моя музыка - единственная причина, по которой я всегда закладываю трубку |
Причина, по которой Tech N9na может спокойно сказать «Ночь, ночь» |
Благослови меня, с оригинальным потоком, так что Эй! |
Зачем кусать? |
Я слышу, я чувствую, я живу, слушаю и учусь |
Мне нравится… |
(Я люблю музыку) |
Да, я люблю (я люблю музыку) |
По-настоящему (я люблю музыку) |
И мне нужно (я люблю музыку) |
Чувствовать (я люблю музыку) |
Иди и сыграй (я люблю музыку) |
Да, понимаете, что я говорю? |
(Я люблю музыку) |
Моя любовь (я люблю музыку) |
Знаете, что я говорю? |
Автоматически, когда я делаю это |
Вручную, ежедневно, ежемесячно, ежегодно |
Я на шаг ближе к тому, чтобы стать самым крутым |
Акустика заставила меня дурачиться, чуть не сойти с ума. |
Ох, дерьмо |
Прыгайте в молоть, и мой родной Злой Майк произвел это |
Это музыкальная патна |
Я просто поэт с невероятным ритмом |
Расставленные слова дадут вам понять, что в нем есть что-то невероятное |
Я не хочу трубить в свой рог, но тук-тук, ха-ха |
Я смеюсь, потому что это проще, чем делать ray mi fa sol la |
Да, мы знаем, что он говорит, что на этой C Note |
И он может заплатить ноту C этой нотой B |
я говорю правду |
И у меня есть истории, которые я показываю вам, что это доказательство ходьбы |
Тысячи миль, и я могу показать вам, через что я иду |
Музыка - это не хобби, это орган моего тела, который вернул мне создатель |
в январе 92 года |
Так что не смей говорить, что хорошая музыка пропустила мое поколение |
Ваша ненависть не что иное, как мотивация для этих компиляций |
Ооб! |
Музыка это моя жизнь |
Причина, по которой я пишу |
Как Эдгар Аллан По в ритме, как паразит |
Вы думали, что парашют заставил мой поток просто упасть с неба |
Затем ты распался на часть тела, которую никто не купил бы. |
Никто не пробовал мои пределы, потому что они боятся высоты |
Амбиции, слабость или гравитация пусть умрут |
Я позволяю тебе жить, пока ниггер не сочинит рифму |
Тогда это как носорог в заднице каждый раз |
Снова и снова я обращаюсь со своей ручкой, как с ручкой |
Бары тяжелее, чем Пеликан Бэй, и я был |
Отбываю пожизненное заключение с того дня, как мне исполнилось десять |
Девять раз из десяти вы только десять песен в глубину, прежде чем прыгнуть |
В бассейн с акулами, затем плывите |
Это аналогия того, как я делаю жертвы |
И я делаю это дерьмо небрежно |
Прежде чем стих закончится, я буду в Зале славы со своей картиной в рамке, друг |
И если бы не моя музыка, я бы здесь не стоял! |
Если бы не моя музыка, тебе бы нечего было слушать, да |
И я люблю… |
Проснись!!! |
Название | Год |
---|---|
Face Off ft. King Iso, Joey Cool | 2021 |
Straight Out the Gate: ft. John 5, Serj Tankian, Krizz Kaliko | 2014 |
Pu Wah Wah ft. Tech N9ne, The 816 Boyz, The 816 Boyz | 2010 |
Demons ft. Three 6 Mafia | 2009 |
So Lonely (feat. Blind Fury & Mackenzie O'Guin) | 2011 |
Straight Out the Gate ft. Serj Tankian, Krizz Kaliko | 2013 |
Worldwide Choppers | 2011 |
TRUST ft. Tech N9ne | 2021 |
Dysfunctional | 2009 |
Mama Said Knock You Out ft. Tech N9ne | 2013 |
Sut Mig ft. Bernz, Tech N9ne Collabos feat. Wrekonize, Bernz | 2014 |
Juice ft. Tech N9ne | 2013 |
Riot Maker | 2007 |
Beast ft. R. Kelly, Tech N9ne, Berner | 2014 |
The Beast | 2007 |
Angels in the Playground ft. Stevie Stone, Krizz Kaliko | 2017 |
Low | 2009 |
We're Not Sorry ft. Mackenzie Nicole | 2016 |
Strangeulation, Vol. II Cypher II | 2015 |
Idol ft. Tech N9ne | 2020 |