Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fear, исполнителя - Tech N9ne. Песня из альбома Strangeulation, в жанре Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 05.05.2014
Лейбл звукозаписи: Strange
Язык песни: Английский
Fear(оригинал) | Страх(перевод на русский) |
[Intro: Mackenzie O'Guin and Tech N9ne] | [Вступление: Mackenzie O'Guin and Tech N9ne] |
(Fear) This was the moment I feared x4 | Вот чего я боюсь |
- | - |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
Reoccurring dream, I was falling | Один и тот же сон, я лечу, |
Droppin' from something tall | Падаю с чего-то очень высокого. |
And Jesus name that I'm calling | Единственное, что я кричу: "О, Боже". |
This is pretty deep how I'mma decorate the city street | Как же насыщенно я украшу городскую улицу |
Little bitty pieces there's really gonna be some chalky drawings | Крошечными кусками, создав несколько рисунков мелом. |
In this dream I had, when I land | В этом сне, когда я приземляюсь, |
I can taste the blood, I can smell the concrete | Я могу попробовать кровь на вкус, почувствовать запах бетона, |
And I can feel my bones crush on a calm street | Могу услышать хруст костей среди уличной тишины. |
Dark and desolate, my heart I never get | Мое сердце еще никогда не было таким мрачным и опустошенным. |
Another beat I'm gonna be other head to split, my hell is credited | Каждый его стук, отдается болью в голове, я попадаю в Ад. |
Where the red is in, I'm down and dead admit in light I'm dreadin' this | Внизу, мертвым, в пламени признаю, что боялся этого. |
If we're created of God than predestination | Если мы созданы Богом, то саму судьбу, |
Should not be looked at as odd, when we're blessed to wake in- | Не нужно рассматривать как случайность, когда мы благословлены просыпаться |
Side of a dream, like I've been here before | По ту сторону сна, словно мы были там прежде. |
And we sum it up with some french expression like we didn't hear the lord | Мы просто объясняем это выражением по-французски, будто не слышим Бога. |
So I'm hopin' and prayin' | Поэтому я надеюсь и молюсь, |
That I won't be opened and sprayin' | Что не разобьюсь и не залью все кровью |
In real life and it's just a dream, and it's not a thing that can sway my view | В реальной жизни, что это просто сон, что он не пошатнет мои убеждения, |
But my fear is that I end up layin' and ready for decayin' | Но мой страх в том, что я лежу, готовый к гниению, |
What I thought was a dream now it's Déj? vu | А сон повторится наяву, словно Дежавю. |
- | - |
[Hook 1: Mackenzie O'Guin and Tech N9ne] | [Припев 1: Mackenzie O'Guin and Tech N9ne] |
(Fear) | |
If I fall will the angels catch me? | Если я паду, подхватят ли ангелы меня? |
Or end it all is it my destiny? | Или мне суждено умереть? |
Is there a sound when the ground absorbs me? | Есть ли знак, когда поглотит меня земля? |
Or a dream tellin' me my story | Или вещий сон о том, что будет впереди. |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
I called up my mother, but who answered my brother | Я позвонил своей матери, но ответил мой брат. |
He said "she real sick but I'm gonna put her on just tell her you love her" | Он сказал: "она сильно больна, я дам ей трубку, просто скажи, что ты ее любишь". |
My heart it just fluttered when mama picked up she would utter | Мое сердце от волнения просто задрожало, когда мама, взяв трубку, сказала: |
"Who is this?" I said "Donnie", but she thought I was another | "Кто это?". Я ответил: "Донни". Но она приняла меня за другого. |
Didn't even know me, and she's not an oldie | Вообще не узнала, а ведь сама не старушка. |
It's the lupus or epilepsy | Это все волчанка или эпилепсия, |
Maybe the psychosis solely | А может только психоз. |
"This your son I just called to say happy birthday" | "Это я, твой сын, позвонил, чтобы поздравить тебя с Днем Рождения". |
Not really knowin' me hit me in the worst way | Не совсем узнав меня, она поразила меня куда хуже, |
Then she said "Oh yeah, little Donnie, how you doin' in school?" | Когда сказала: "Ах, да, малыш Донни, как дела в школе?". |
I said "I'm 42, mommy!" | Я в ответ: "Мама, мне 42!". |
I give my arm, leg, leg, arm, head if that means my momma get better | Я отдам руку, ногу, ногу, руку, голову, лишь бы моей маме стало лучше. |
Toughest thing to swallow is when someone who raised you, they gonna forget ya | Очень трудно осознать, что тот, кто тебя растил, тебя же забывает. |
I'm feelin' sadness, I'm feelin' anger | Мне стало грустно, я разгневался. |
Steady praying for a higher power to come down and change her | Стою и молю у высшей силы снизойти и спасти ее, |
Rearrange her cause my fear is that the sickness in her mind | Изменить ее, потому что я боюсь, что болезнь в ее мозгу |
In due time it'll make her son a stranger | В свое время сделает ее сына чужим. |
- | - |
[Hook 2:] | [Припев 2:] |
A stranger to the one who raised us | Чужим для той, кто меня растила. |
Nameless to the one who named us | Безымянным для той, кто дала мне имя. |
Back to the place where it all began | Возвращаясь туда, где все началось, |
I'm seeing heaven but I fear it's the end | Я увижу Рай, но я боюсь, что это конец. |
- | - |
[Verse 3:] | [Куплет 3:] |
Taught to have faith in God | Меня учили верить в Бога. |
Breakin' bread then we bakin' cod | Преломлять хлеб, запекая рыбу. |
Makin' plenty then spread it abroad | Имея достаток, делиться с другими. |
Wash it down with a glass of Shiraz | Запивая при этом бутылкой Шираза. |
I try to walk the path of the righteous one | Я пытаюсь идти путем праведника, |
But this life is one, that's full of strife, let's run | Но жизнь полна вражды, мы карабкаемся |
To the mountain top | На вершину горы. |
What I'm 'bout to say if suckas starts to thinking this holy name | Если с*сунки думают, что я произнесу святое имя, |
I denounce then stop | То я их осуждаю и останавливаю. |
Man, I'm just sayin' | Чувак, просто пойми. |
I do a whole lot of prayin' | Я очень много молился. |
And I wonder if it's listenin' to Aaron's nightly whisperin' | И мне интересно, слышал ли кто-либо ночной шепот Аарона, |
'Bout mom in the tithe she's weakly payin' | О его матери худо-бедно, платившей в церковь. |
I know it's a blessing, that I raised kids cause I got skill | Я знаю, благословление — это то, что я ращу детей, потому что талантлив. |
And thank God that gangbang thing didn't bring me hot steel | И я благодарен Богу, что бандитизм не уложил меня в гроб. |
Now my mom's worse and a lot ill | Сейчас моей маме хуже, она очень больна, |
My fear is that this God I'm prayin' to for my mother is not real | А я боюсь, что Бог, которому я молюсь, просто не существует. |
- | - |
[Hook 3:] | [Припев 3:] |
Extinguish me from this world of fire | Спаси меня от мира полного огня. |
False teachings taught by liars | Ложных учений, преподносимых лжецами. |
Prayers echoing in an empty asylum | Молитв, отдающихся эхом, в пустом зале. |
No salvation from man's messiah | Спаситель не спасает людей. |
- | - |
Fear(оригинал) |
Fear |
This was the moment I feared |
Fear |
This was the moment I feared |
Fear |
This was the moment I feared |
Fear |
This was the moment I feared |
Reoccurring dream, I was falling |
Droppin' from something tall and |
Jesus name that I’m calling |
This is pretty deep how I’ma decorate the city street |
Little bitty pieces, there’s really gonna be some chalky drawings |
In this dream I had, when I land |
I can taste the blood, I can smell the concrete |
And I can feel my bones crush on a calm street |
Dark and desolate, my heart’ll never get |
Another beat I’m gonna be other head to split, my hell is credited |
Where the red is in, I’m down and dead admit in light I’m dreadin' this |
If we’re created of God than predestination |
Should not be looked at as odd, when we’re blessed to wake in- |
Side of a dream, like I’ve been here before |
And we sum it up with some french expression like we didn’t hear the lord |
So I’m hopin' and prayin' |
That I won’t be opened and sprayin' |
In real life and it’s just a dream, and it’s not a thing that can sway my view |
But my fear is that I end up layin' and ready for decayin' |
What I thought was a dream now it’s Déjà vu |
Fear |
If I fall will the angels catch me? |
Fear |
Or end it all is it my destiny? |
Fear |
Is there a sound when the ground absorbs me? |
Fear |
Or a dream tellin' me my story |
I called up my mother, but who answered my brother |
He said «she real sick but I’m gonna put her on just tell her you love her» |
My heart it just fluttered when mama picked up she would utter |
«Who is this?» |
I said «Donnie», but she thought I was another |
Didn’t even know me, and she’s not an oldie |
It’s the lupus or epilepsy |
Maybe the psychosis solely |
«This your son I just called to say happy birthday» |
Not really knowin' me hit me in the worst way |
Then she said «Oh yeah, little Donnie, how you doin' in school?» |
I said «I'm 42, mommy!» |
I’ll give my arm, leg, leg, arm, head if that means my momma get better |
Toughest thing to swallow is when someone who raised you, they gonna forget ya |
I’m feelin' sadness, I’m feelin' anger |
Steady praying for the higher power to come down and change her |
Rearrange her 'cause my fear is that the sickness in her mind |
In due time it’ll make her son a stranger |
Fear |
A stranger to the one who raised us |
Fear |
Nameless to the one who named us |
Fear |
Back to the place where it all began |
Fear |
I’m seeing heaven but I fear it’s the end |
Taught to have faith in God |
Breakin' bread then we bakin' cod |
Makin' plenty then spread it abroad |
Wash it down with a glass of Shiraz |
I try to walk the path of the righteous one |
But this life is one, that’s full of strife, let’s run |
To the mountain top |
What I’m 'bout to say if suckas starts to thinking this holy name |
I denounce then stop |
Man, I’m just sayin' |
I do a whole lot of prayin' |
And I wonder if it’s listenin' to Aaron’s nightly whisperin' |
'Bout mom in the tithe she’s weakly payin' |
I know it’s a blessing, that I raised kids 'cause I got skill |
And thank God that gangbang thing didn’t bring me hot steel |
Now my mom’s worse and a lot ill |
My fear is that this God I’m prayin' to for my mother is not real |
Fear |
Extinguish me from this world of fire |
Fear |
False teachings taught by liars |
Fear |
Prayers echo in an empty asylum |
Fear |
No salvation from man’s messiah |
Страх(перевод) |
Страх |
Это был момент, когда я боялся |
Страх |
Это был момент, когда я боялся |
Страх |
Это был момент, когда я боялся |
Страх |
Это был момент, когда я боялся |
Повторяющийся сон, я падал |
Droppin 'от чего-то высокого и |
Имя Иисуса, которое я зову |
Это довольно глубоко, как я украшу улицу города |
Маленькие кусочки, там действительно будут рисунки мелом |
В этом сне у меня было, когда я приземляюсь |
Я чувствую вкус крови, я чувствую запах бетона |
И я чувствую, как мои кости ломаются на спокойной улице |
Темно и пустынно, мое сердце никогда не получит |
Еще один удар, я собираюсь расколоть другую голову, мой ад зачислен |
Там, где красный, я подавлен и мертв, признаюсь в свете, я боюсь этого |
Если мы созданы Богом, чем предопределение |
Это не должно казаться странным, когда нам посчастливилось проснуться во- |
Сторона мечты, как будто я был здесь раньше |
И мы резюмируем это каким-то французским выражением, как будто мы не слышали лорда |
Так что я надеюсь и молюсь |
Что меня не откроют и не разбрызгают |
В реальной жизни это всего лишь сон, и это не то, что может повлиять на мой взгляд |
Но я боюсь, что в конечном итоге я лежу и готов к разложению |
То, что я думал, было сном, теперь это дежа вю |
Страх |
Если я упаду, поймают ли меня ангелы? |
Страх |
Или покончить со всем, это моя судьба? |
Страх |
Есть ли звук, когда земля поглощает меня? |
Страх |
Или сон, рассказывающий мне мою историю |
Я позвонил маме, но кто ответил моему брату |
Он сказал: «Она очень больна, но я ее надену, просто скажи ей, что любишь ее». |
Мое сердце просто трепетало, когда мама брала трубку, она говорила |
"Это кто?" |
Я сказал «Донни», но она подумала, что я другой |
Даже не знала меня, и она не старая |
Это волчанка или эпилепсия |
Может быть, только психоз |
«Этому твоему сыну я только что позвонил, чтобы поздравить с днем рождения» |
Не зная, что я ударил меня самым худшим образом |
Затем она сказала: «О да, маленький Донни, как дела в школе?» |
Я сказал: «Мне 42, мамочка!» |
Я отдам свою руку, ногу, ногу, руку, голову, если это означает, что моя мама поправится |
Труднее всего проглотить, когда кто-то, кто вырастил тебя, забудет тебя. |
Я чувствую печаль, я чувствую гнев |
Настойчиво молитесь о том, чтобы высшая сила сошла и изменила ее. |
Переставьте ее, потому что я боюсь, что болезнь в ее уме |
В свое время это сделает ее сына чужим |
Страх |
Незнакомец тому, кто нас вырастил |
Страх |
Безымянный тому, кто назвал нас |
Страх |
Назад к месту, где все началось |
Страх |
Я вижу небеса, но боюсь, что это конец |
Учат верить в Бога |
Преломляем хлеб, а потом печем треску |
Сделать много, а затем распространить его за границей |
Запейте это стаканом шираза |
Я стараюсь идти путем праведника |
Но эта жизнь одна, она полна раздоров, давай бежим |
На вершину горы |
Что я собираюсь сказать, если сукки начнут думать об этом святом имени |
Я осуждаю, затем останавливаюсь |
Чувак, я просто говорю |
Я много молюсь |
И мне интересно, слушает ли он ночной шепот Аарона, |
«Насчет мамы в десятине, которую она слабо платит» |
Я знаю, что это благословение, что я вырастил детей, потому что у меня есть навыки |
И слава богу, эта групповуха не принесла мне горячую сталь |
Сейчас моей маме хуже и она сильно больна |
Я боюсь, что этот Бог, которому я молюсь за свою мать, не настоящий |
Страх |
Погаси меня из этого мира огня |
Страх |
Ложные учения, преподаваемые лжецами |
Страх |
Молитвы эхом отдаются в пустом убежище |
Страх |
Нет спасения от мессии человека |