Перевод текста песни Blown Away - Tech N9ne

Blown Away (оригинал)

I know y’all don’t see me on TV
Or hear me on the radio
But you industry brats
Better check billboard and polestar
Before y’all get to cryin'
About who get seniority at these shows
Especially when compared to me
Y’all ain’t shit on stage
I hit the stage, grab the mic
And blow 'em all away, I blow 'em all away
(Superstars) But they know I blow 'em all away, hey
The gig is over, the gig is over (Bitty bye-bye)
The gig is over, the gig is over when (Ayy, play)
The kid is older and gettin' colder (Many fly by)
But his will hold you, so listen closer to
A-A-R-O-N, they dissin' and twistin' my name
Because Aaron is scarin' these glitz spittin' pricks in the game
Hit with this gift, everybody get a whiff of this script and it’s pain
Gotta talk about the people with an attitude
Who hiss me and slipped in my lane
I’ve been wrecking crowds for a long second now
Got 'em guessin' how Tech is blessed
And yes, the best in-town rep
I’m the real, I keep it trill and when I spit
I ain’t spillin' 'bout my million, it’s the feeling that you get
With this underground headliner, mainstream ignored a bro
And they be petty, so jealousy is sure to show
But they rich and got more to blow and every thing’s affordable
But they gotta go before me because their stage show is horrible
I hit the stage, grab the mic
And blow 'em all away, I blow 'em all away
(I blow 'em all away, I blow 'em all away)
(Superstars) But they know I blow 'em all away, hey
(I blow 'em all away, I blow 'em all away)
They may be platinum, but they know
I blow 'em all away, I blow 'em all away
(I blow 'em all away, I blow 'em all away)
(Superstars) But they know I blow 'em all away, hey
(I blow 'em all away, I blow 'em all away)
Why you do me like that girl?
You know, I love your mama
I just wanted to have a bite with her or somethin'
Didn’t go get up on that show to fight with her or nothin'
It was Keyshia Cole, Eric Benét, Gorilla Zoe, Tech N9na and T. I
But Keyshia was actin' bia-bia
Why she actin' like a (What?), like a (What?)
She ain’t know I grab the mic and light it (Up), light it (Up)
She say, «She don’t know me»
But I’m the number one independent in the country
Man, she the only one actin' funky
And the people at the summer jam, they want me
She say, «She ain’t going on before somebody that’s local»
And she went postal and loco, saying, «her not closing, is a no-go»
Down talked me real low though
'Bout how she got more doe and just did a TV promo
No show better than the MO bro with the S and M logo
Damn baby, much success is sittin' in your favor
Slam the N9na Tech before considerin' the data
Fans waited, so we went, so she’d get it for later
But Frankie said, «Excuse my daughter, she’s a bit of a hater»
Dwamn!
I hit the stage, grab the mic
And blow 'em all away, I blow 'em all away
(I blow 'em all away, I blow 'em all away)
(Superstars) But they know I blow 'em all away, hey
(I blow 'em all away, I blow 'em all away)
They may be platinum, but they know
I blow 'em all away, I blow 'em all away
(I blow 'em all away, I blow 'em all away)
(Superstars) But they know I blow 'em all away, hey
(I blow 'em all away, I blow 'em all away)
Ayy, ayy, check it, I understand seniority
But in this case, on this show, I’m a top priority
In Lawrence, you’re minority and I’m the majority
Check it, I was young and broke
But I’d fetch it, if it was freshest
Shoveled snow for the Eric B. and Rakim record
Promoters called us and said
«We got this show and want you to close us»
Ghostface and Brother Ali rockin' with a band in 'Sota
We couldn’t wait to see Rakim rock, but he never ever showed up
He swole up 'cause he didn’t wanna go up before us
Man, what’s wrong with these people?
Think that the world gotta kiss their asses
500 capacity but you wanna get 200 passes
Thought it was about gouda, 40 Water told me
«N9na, get your cabbage, stay savage and ravage the average»
Y’all better hope radio and video
Keep me from slithering into they circle
I’ll change it, that’s why they shivering
Rakim the god?
He just missed the king’s delivering
'Cause they know they’ll fall
And I’ll blow them all to smithereens
I hit the stage, grab the mic
And blow 'em all away, I blow 'em all away
(I blow 'em all away, I blow 'em all away)
(Superstars) But they know I blow 'em all away, hey
(I blow 'em all away, I blow 'em all away)
They may be platinum, but they know
I blow 'em all away, I blow 'em all away
(I blow 'em all away, I blow 'em all away)
(Superstars) But they know I blow 'em all away, hey
(I blow 'em all away, I blow 'em all away)
Real, real spill, yeah, baby girl
I know I ain’t the only one that know you could be bitchy
You know what I’m sizzlin'?
Ol' boy, I know I ain’t the only one that know you could be bitchy
Do your research before you down somebody else
Get off your high horse
Keyshia Cole, get off your high horse
Rakim, get off your high horse
Industry, get off your high horse
Yeah

Сдуло Ветром (перевод)

Я знаю, что вы не видите меня по телевизору
Или услышь меня по радио
Но вы, отраслевые ребята
Лучше проверьте рекламный щит и polestar
Прежде чем вы начнете плакать
О том, кто получает стаж на этих выставках
Особенно по сравнению со мной
Вы не дерьмо на сцене
Я выхожу на сцену, хватаю микрофон
И взорвать их всех, я взорвать их всех
(Суперзвезды) Но они знают, что я их всех унесу, эй
Концерт окончен, концерт окончен (Пока-пока)
Концерт окончен, концерт окончен, когда (Эй, играй)
Ребенок старше и становится холоднее (многие пролетают мимо)
Но его будет держать вас, так что слушайте внимательнее
А-А-Р-О-Н, они распускают и искажают мое имя
Потому что Аарон пугает этих блестящих плевков в игре
Ударьте этим подарком, все почувствуют этот сценарий, и это боль
Должен говорить о людях с отношением
Кто шипит на меня и проскальзывает по моему переулку
Я крушил толпы уже долгую секунду
Угадали, как благословен Tech
И да, лучший представитель в городе
Я настоящий, я держу трель, и когда я плюю
Я не проливаю свой миллион, это чувство, которое ты получаешь
С этим андерграундным хедлайнером мейнстрим проигнорировал братана
И они мелочны, поэтому ревность обязательно проявится
Но они богаты, и у них есть чем заняться, и все доступно по цене.
Но они должны идти раньше меня, потому что их сценическое шоу ужасно
Я выхожу на сцену, хватаю микрофон
И взорвать их всех, я взорвать их всех
(Я сдую их всех, я сдую их всех)
(Суперзвезды) Но они знают, что я их всех унесу, эй
(Я сдую их всех, я сдую их всех)
Они могут быть платиновыми, но они знают
Я сдую их всех, я сдую их всех
(Я сдую их всех, я сдую их всех)
(Суперзвезды) Но они знают, что я их всех унесу, эй
(Я сдую их всех, я сдую их всех)
Почему ты делаешь меня такой, как эта девушка?
Знаешь, я люблю твою маму
Я просто хотел перекусить с ней или что-то в этом роде
Не пошел вставать на этом шоу, чтобы драться с ней или ничего
Это были Кейшия Коул, Эрик Бенет, Горилла Зои, Tech N9na и T. I.
Но Кейшия вела себя как бая-бья.
Почему она ведет себя как (что?), как (что?)
Она не знает, что я беру микрофон и зажигаю (вверх), зажигаю (вверх)
Она говорит: «Она меня не знает»
Но я независимый номер один в стране
Чувак, она единственная, кто ведет себя фанки
И люди на летнем джеме хотят меня
Она говорит: «Она не собирается выступать перед кем-то из местных».
И она пошла почтовая и локомотив, говоря, "она не закрывается, это не идет"
Вниз говорил мне очень тихо, хотя
О том, как она получила больше лани и только что снялась в рекламе на телевидении
Нет ничего лучше, чем MO bro с логотипами S и M
Черт, детка, большой успех сидит в твоей пользе
Ударьте N9na Tech, прежде чем рассматривать данные
Поклонники ждали, поэтому мы пошли, чтобы она получила это на потом
Но Фрэнки сказал: «Извините, моя дочь, она немного ненавистница».
Двамн!
Я выхожу на сцену, хватаю микрофон
И взорвать их всех, я взорвать их всех
(Я сдую их всех, я сдую их всех)
(Суперзвезды) Но они знают, что я их всех унесу, эй
(Я сдую их всех, я сдую их всех)
Они могут быть платиновыми, но они знают
Я сдую их всех, я сдую их всех
(Я сдую их всех, я сдую их всех)
(Суперзвезды) Но они знают, что я их всех унесу, эй
(Я сдую их всех, я сдую их всех)
Ауу, ауу, проверь, я понимаю старшинство
Но в этом случае, в этом шоу, я главный приоритет
В Лоуренсе ты меньшинство, а я большинство
Проверьте это, я был молод и сломался
Но я бы принес его, если бы он был самым свежим
Сгребли снег для рекорда Эрика Б. и Ракима.
Нам позвонили промоутеры и сказали
«Мы получили это шоу и хотим, чтобы вы нас закрыли»
Ghostface и Brother Ali зажигают с группой в Соте.
Нам не терпелось увидеть, как Раким зажигает, но он так и не появился
Он распух, потому что не хотел подниматься раньше нас.
Блин, что не так с этими людьми?
Думайте, что мир должен поцеловать их задницы
Вместимость 500, но вы хотите получить 200 проходов
Думал, что это про гауду, 40 Вода сказала мне
«N9na, бери свою капусту, оставайся дикарем и разоряй среднее»
Вам лучше надеяться на радио и видео
Не дай мне соскользнуть в их круг
Я изменю это, поэтому они дрожат
Раким бог?
Он просто пропустил доставку короля
Потому что они знают, что упадут
И я разнесу их всех вдребезги
Я выхожу на сцену, хватаю микрофон
И взорвать их всех, я взорвать их всех
(Я сдую их всех, я сдую их всех)
(Суперзвезды) Но они знают, что я их всех унесу, эй
(Я сдую их всех, я сдую их всех)
Они могут быть платиновыми, но они знают
Я сдую их всех, я сдую их всех
(Я сдую их всех, я сдую их всех)
(Суперзвезды) Но они знают, что я их всех унесу, эй
(Я сдую их всех, я сдую их всех)
Настоящий, настоящий разлив, да, девочка
Я знаю, что я не единственный, кто знает, что ты можешь быть стервой
Знаешь, что я шиплю?
Старина, я знаю, что я не единственный, кто знает, что ты можешь быть стервой
Проведите исследование, прежде чем унижать кого-то другого
Сойти с высокой лошади
Кейшия Коул, слезай с высокой лошади
Раким, слезь с коня
Промышленность, сойти с высокой лошади
Ага