Перевод текста песни Awkward - Tech N9ne

Awkward (оригинал)

Yeah, heh.
I’m just gon' tell a couple stories real quick
Shit that I think is pretty awkward, you know what I’m sayin'?
Check it out
Kickin' it up in Salt Lake City
'Bout to be doin' a show and the boss stay really
Lovin' a nigga, I think it’s because I’m becoming a killer forever
The piece of my thoughts weigh gritty
But one day someone say: «Why does he gotta be closin'?»
I am the one with the frozen flow and pockets bulgin'
Fair ground it was a explosion
I told the promoter to hold up and I told him I came to rock
Give the famous spot to the man that claim he hot
Twenty-two thousand people saw me make the planet rock
But when I was done, nigga, the show was done
Right when he took the stage everybody runs
And the outcome was three hundred folks set a show
So I’m at the shilo and it was
Awkward, situation is absurd
Irregular and awkward
Such a feeling is, not heard
In my circle when it’s awkward
Situation is absurd
Irregular and awkward
Such a feeling is, not heard, awkward
Great sex, thanks, Tech
That’s what she say, I grab the latex
Off of me, and throw it away to be safe
And I give her the getaway-look and I say softly:
«We gotta move, my bus is leavin'»
I guess that wasn’t a good enough reason
To have to go, I gave her a shirt
Not my jersey, I know it hurts
And then I heard call somebody saying come and get me
Grab the gun that’s with me that’s a no-no
You came and you leaving solo, keep it dolo
Making the walk of shame then I let her out the front
I was in the crunch when the person standin' at the door
Said: «I'm her husband, man, we love you
And this is what she really wants»
Awkward, situation is absurd
Irregular and awkward
Such a feeling is, not heard
In my circle when it’s awkward
Situation is absurd
Irregular and awkward
Such a feeling is, not heard, awkward
I ain’t even gonna rap this verse, I’m just gonna tell you the story
Cause it’s funny as hell to me, you know what I’m sayin'?
We shootin' «Am I A Psycho?»
video down in Atlanta
Somewhere outside of Atlanta, it was cold as hell, it was dark
You know what I’m sizzlin', we only had like one trailer for everybody
It was just me, B.o.B and his people, my people
You know what I’m sizzlin'?
Aqualeo, satin star, their people, you know what
I’m sizzlin'?
Hopsin’s people, uh, uh, the make up ladies, people that are in the video
You know I’m sizzlin'?
We all in there drinkin' you know what I’m sizzlin'?
I’m in the back all the time, I’m reclusive kinda you know what I’m sayin'
So B.o.B came in the back and he said to me:
«Hey, man, you fuck with them tools?»
I said: «Tools?»
He say: «Yeah, man, you fuck with them tools?»
And he pointed his hand like like a gun
And I said: «I ain’t got no tools here if that’s what you askin'»
And he said: «No, I thought I saw some tools back here»
I said: «Hell nah, nigga, I ain’t got no tools back here, man»
«Nigga, I got God with me, nigga, and angels around me,»
And we start laughing, and he’s like: «Nah, nah, cause I go to the gun range»
And I’m like: «Oh, that’s cool, but we good right here, man
We ain’t got no guns down here» and we was laughing
And when he was leaving out I said: «Hey, nigga, it’s all Jesus my brotha!»
Hahahaha, nigga talkin' 'bout tools, you know what I’m sayin'?
Awkward, situation is absurd
Irregular and awkward
Such a feeling is, not heard
In my circle when it’s awkward
Situation is absurd
Irregular and awkward
Such a feeling is, not heard, awkward

Неловко (перевод)

Ага, хе.
Я просто собираюсь рассказать пару историй очень быстро
Дерьмо, которое я считаю довольно неловким, понимаете, о чем я?
Проверьте это
Зажигай в Солт-Лейк-Сити
«Насчет того, чтобы делать шоу, а босс действительно остается
Любить ниггер, я думаю, это потому, что я навсегда становлюсь убийцей
Кусок моих мыслей весит как песок
Но однажды кто-то скажет: «Почему он должен закрываться?»
Я тот, у кого замерзший поток и выпирающие карманы.
Справедливая земля это был взрыв
Я сказал промоутеру, чтобы он подождал, и я сказал ему, что пришел, чтобы качать
Дайте известное место мужчине, который утверждает, что он горячий
Двадцать две тысячи человек видели, как я заставляю планету качаться
Но когда я закончил, ниггер, шоу закончилось.
Когда он вышел на сцену, все бегут
И в результате триста человек устроили шоу
Итак, я на шахте, и это было
Неловкая, абсурдная ситуация
Нерегулярно и неудобно
Такое ощущение есть, не слышал
В моем кругу, когда неловко
Ситуация абсурдная
Нерегулярно и неудобно
Такое чувство, не слышно, неловко
Отличный секс, спасибо, Тех
Вот что она говорит, я хватаю латекс
Прочь от меня и выбрось его, чтобы быть в безопасности
И я бросаю на нее беглый взгляд и тихо говорю:
«Надо переезжать, мой автобус уезжает»
Я думаю, это была недостаточно веская причина
Чтобы идти, я дал ей рубашку
Не моя майка, я знаю, что это больно
А потом я услышал, как кто-то звонит и говорит, приди и возьми меня.
Хватай пистолет, который со мной, это нет-нет
Ты пришел, и ты уходишь один, держи это доло
Совершив позорную прогулку, я выпустил ее вперед
Я был в кризисе, когда человек стоял у двери
Сказал: «Я ее муж, мужик, мы тебя любим
И это то, чего она действительно хочет»
Неловкая, абсурдная ситуация
Нерегулярно и неудобно
Такое ощущение есть, не слышал
В моем кругу, когда неловко
Ситуация абсурдная
Нерегулярно и неудобно
Такое чувство, не слышно, неловко
Я даже не буду читать этот куплет, я просто расскажу вам историю
Потому что мне чертовски смешно, понимаешь, о чем я?
Мы снимаем «Я психопат?»
видео в Атланте
Где-то за пределами Атланты было чертовски холодно, темно
Вы знаете, что я испепеляю, у нас был только один трейлер для всех
Были только я, Боб и его люди, мои люди
Знаешь, что я шиплю?
Aqualeo, атласная звезда, их люди, вы знаете, что
Я шиплю?
Люди Хопсина, э-э, гримерши, люди, которые есть в видео
Ты знаешь, что я шиплю?
Мы все там пьем, знаешь, что я шиплю?
Я все время сзади, я затворник, ты знаешь, что я говорю
Так что Б.о.Б подошел сзади и сказал мне:
«Эй, чувак, ты трахаешься с этими инструментами?»
Я сказал: «Инструменты?»
Он говорит: «Да, чувак, ты трахаешься с этими инструментами?»
И он направил свою руку, как пистолет
И я сказал: «У меня здесь нет инструментов, если ты об этом спрашиваешь».
И он сказал: «Нет, я думал, что видел здесь какие-то инструменты».
Я сказал: «Черт возьми, ниггер, у меня здесь нет инструментов, чувак»
«Ниггер, со мной Бог, ниггер, и ангелы вокруг меня»,
И мы начинаем смеяться, а он такой: «Нет, нет, потому что я иду на стрельбище»
И я такой: «О, это круто, но у нас здесь хорошо, чувак
У нас здесь нет оружия», и мы смеялись
А когда он уходил, я сказал: «Эй, ниггер, это все Иисус, мой брат!»
Ха-ха-ха, ниггер говорит об инструментах, понимаете, о чем я?
Неловкая, абсурдная ситуация
Нерегулярно и неудобно
Такое ощущение есть, не слышал
В моем кругу, когда неловко
Ситуация абсурдная
Нерегулярно и неудобно
Такое чувство, не слышно, неловко