Перевод текста песни Standing Still - Tea Leaf Green

Standing Still (оригинал)

The time’s in decline
Standing in line
Highway’s abandoned
My mind is expanding
Heaven and Earth
Are out of communion
Days are numbered
And filled with confusion
Dark powers within
Light powers without
History’s tricks
Won’t fool me now
What’s it gonna take
To get home in one piece
We won’t get there standing still
What’s it gonna take
If all the world is sleeping
A storm in the distance
Gives us resistance
The wind is insistent
We should get gone
Light is declining
The highway’s inviting
The coyote’s crying
And the dog gets a bone
Dark powers within
Light powers without
The sun sees your sin
And the moon hears you out
What’s it gonna take
To get home in one piece
We won’t get there standing still
What’s it gonna take
If all the world is dreaming
A man from the east
Is riding a beast
He sells honeybees
Of honey he speaks
Offers a ride
On the back of his wagon
His wagon’s alive
And it purrs like a dragon
Dark powers within
Light powers without
One sting and you’re dead
Or living without
What’s it gonna take
To get home in one piece
We won’t get there standing still
What’s it gonna take
If all the world is sleeping
I am still standing… still
I am still standing… still
I am still standing… still
I am still standing… still
I am still standing… still
I am still standing… still
Dark power within
Light power without
Your funeral friends
Are bringing me down
Dark power within
Light power without
The sun sees your sin
And the moon is your out
I am still standing still
I am still standing still
Dark power within
Light power without
History’s tricks
Won’t fool me now
Dark power within
Light power without
One sting and you’re dead
Or you’re living without
I am still standing… still
I am still standing… still
Dark power within
Light power without
Your funeral friends
Are bringing me down
Dark power within
Light power without
The sun sees your sin
And the moon is your out
I am still standing still
I am still standing still
I am still standing still
I am still standing still

Standing Still (перевод)

Время идет на спад
Стоять в очереди
Заброшенное шоссе
Мой разум расширяется
Небо и земля
вне общения
Дни сочтены
И наполнен смятением
Темные силы внутри
Светлые силы без
Хитрости истории
Не обманешь меня сейчас
Что это займет
Чтобы вернуться домой целым и невредимым
Мы не доберемся до места на месте
Что это займет
Если весь мир спит
Буря вдалеке
Дает нам сопротивление
Ветер настойчив
Мы должны уйти
Свет снижается
Приглашение шоссе
Койот плачет
И собака получает кость
Темные силы внутри
Светлые силы без
Солнце видит твой грех
И луна слышит тебя
Что это займет
Чтобы вернуться домой целым и невредимым
Мы не доберемся до места на месте
Что это займет
Если весь мир мечтает
Человек с востока
Верхом на звере
Он продает пчел
О меде он говорит
Предлагает поездку
На задней части его фургона
Его фургон жив
И мурлычет, как дракон
Темные силы внутри
Светлые силы без
Один укус и ты мертв
Или жить без
Что это займет
Чтобы вернуться домой целым и невредимым
Мы не доберемся до места на месте
Что это займет
Если весь мир спит
Я все еще стою… все еще
Я все еще стою… все еще
Я все еще стою… все еще
Я все еще стою… все еще
Я все еще стою… все еще
Я все еще стою… все еще
Темная сила внутри
Сила света без
Твои похоронные друзья
Подводят меня
Темная сила внутри
Сила света без
Солнце видит твой грех
И луна твоя
я все еще стою на месте
я все еще стою на месте
Темная сила внутри
Сила света без
Хитрости истории
Не обманешь меня сейчас
Темная сила внутри
Сила света без
Один укус и ты мертв
Или вы живете без
Я все еще стою… все еще
Я все еще стою… все еще
Темная сила внутри
Сила света без
Твои похоронные друзья
Подводят меня
Темная сила внутри
Сила света без
Солнце видит твой грех
И луна твоя
я все еще стою на месте
я все еще стою на месте
я все еще стою на месте
я все еще стою на месте