Перевод текста песни Make a Connection - Tea Leaf Green

Make a Connection (оригинал)

Whoa here she come,
She got a loaded gun.
And why I ain’t blown away,
I don’t even know how.
She got those acid eyes,
Yet she claims I’m blind.
If I could love her still,
I wouldn’t even try.
Try to make a connection…
To you.
If it weren’t for some catastrophe,
I don’t know where we’d be.
At the bottom at some salty sea,
Where the eels crack our bones.
If I could just step it up,
We wouldn’t be in such a rut.
Saltly tears wet the cut,
Now there’s no way out.
Try to make a connection…
To you.
Dig a hole in the earth.
Dig a hole and we all fall through.
Dig a hole in the earth.
Dig a hole and we all fall through,
And I hope I fall on you!
When we’re all blown to bits,
She won’t be prone to fits.
And the apocalypse,
Will find its way through.
The earth is a computer chip,
From the window of my airship.
And all I can say to her,
Is why keep me around?
Try to make a connection to you…
To you…
To you…
To you…
To you…

Make a Connection (перевод)

Вау, она пришла,
У нее есть заряженный пистолет.
И почему я не сдулся,
Я даже не знаю, как это сделать.
У нее эти кислотные глаза,
Но она утверждает, что я слепой.
Если бы я мог любить ее по-прежнему,
Я бы даже не пытался.
Попробуйте установить связь…
Тебе.
Если бы не какая-нибудь катастрофа,
Я не знаю, где мы будем.
На дне у солёного моря,
Где угри ломают наши кости.
Если бы я мог просто сделать шаг вперед,
Мы бы не попали в такую ​​колею.
Солёные слёзы омочили порез,
Теперь выхода нет.
Попробуйте установить связь…
Тебе.
Выкопайте ямку в земле.
Выкопайте яму, и мы все провалимся.
Выкопайте ямку в земле.
Выкопайте яму, и мы все провалимся,
И я надеюсь, что упаду на тебя!
Когда нас всех разнесет на куски,
Она не будет склонна к припадкам.
И апокалипсис,
Найдет свой путь.
Земля — это компьютерный чип,
Из окна моего дирижабля.
И все, что я могу ей сказать,
Зачем держать меня рядом?
Попробуйте установить связь с вами…
Тебе…
Тебе…
Тебе…
Тебе…