Перевод текста песни Shooting Star - Tara McDonald, Zaho

Shooting Star - Tara McDonald, Zaho
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shooting Star, исполнителя - Tara McDonald.
Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский

Shooting Star

(оригинал)
SHOOTING STAR
Zaho !
Tara Mc Donald !
Throw my coin in the wishing well
All my secrets it could tell
Got fear in my heart
But I’m ready to start again
It’s a shot in the dark
All I need is a spark
You are my shooting star
You’re my shooting star
You’re my shooting star
You’re my shooting star
Danse avec les étoiles
Tara Mc Donald !
Zaho !
Frappe comme un tonnerre mon cœur t’appelle
L’amour est en l’air prédit le ciel
Il serait temps que la chance et le destin s’en mêlent
Et qu’un nouveau vent souffle pour nous donner des ailes
You are my shooting star
You’re my shooting star
Aucun doute ne plane
On brille au milieu des étoiles
Danse avec les étoiles
Danse avec les étoiles
You are my shooting star, star
You are, you are my shooting star, star
You are
J’cours dans un monde qui tourne
Je me sens toute étourdie
Les hasards sont des rendez-vous
J’m’arrête ici j’ai compris
Qu’il pleuve sur ma vie
Je ne la gâcherai plus
Je ne me cacherai plus
Sous d’autres parapluies
Mes blessures ont guéri
Mon cœur est à l’abri
A l’ombre du jour
Pour éclairer mes nuits
You are my…
Pour éclairer mes nuits
You are my…
Coz you are my shooting star
You’re my shooting star
Aucun doute ne plane
On brille au milieu des étoiles
You’re my shooting star
Danse avec les étoiles

падающая звезда

(перевод)
ПАДАЮЩАЯ ЗВЕЗДА
Захо!
Тара МакДональд!
Бросьте мою монету в колодец желаний
Все мои секреты, которые он мог бы рассказать
В моем сердце страх
Но я готов начать снова
Это выстрел в темноте
Все, что мне нужно, это искра
Ты моя падающая звезда
Ты моя падающая звезда
Ты моя падающая звезда
Ты моя падающая звезда
Танец с звездами
Тара МакДональд!
Захо!
Frappe comme un tonnerre mon cœur t’appelle
L'amour est en l'air prédit le ciel
Il serait temps que la Chance et le destin s'en mêlent
Et qu'un nouveau vent souffle pour nous donner des ailes
Ты моя падающая звезда
Ты моя падающая звезда
Aucun doute ne plane
На brille au milieu des étoiles
Танец с звездами
Танец с звездами
Ты моя падающая звезда, звезда
Ты, ты моя падающая звезда, звезда
Ты
J’Cours dans un monde qui tourne
Je me sens toute étourdie
Les hasards sont des rendez-vous
J'm'arrête ici j'ai compris
Qu'il pleuve sur ma vie
Je ne la gâcherai плюс
Je ne me cacherai plus
Sous d’autres parapluies
Mes blessures ont guéri
Mon cœur est à l’abri
Дневное омбре
Pour éclairer mes nuits
Ты мой…
Pour éclairer mes nuits
Ты мой…
Потому что ты моя падающая звезда
Ты моя падающая звезда
Aucun doute ne plane
На brille au milieu des étoiles
Ты моя падающая звезда
Танец с звездами
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Halili (Feat Zaho) ft. Zaho 2006
Delirious ft. Tara McDonald 2008
Allô 2012
Mon combat ft. Zaho 2014
I`m Your Goddess ft. Tara McDonald, Alim
Dima 2008
I Need A Miracle 2016
Là-bas ft. Zaho 2020
La Vie En Rêve ft. Zaho 2012
You're Not Alone ft. Tara McDonald 2007
Tourner la page 2012
Feel The Vibe ('Til The Morning Comes) ft. Tara McDonald 2005
Delirious (Laidback Luke Rmx) ft. Laidback Luke, Tara McDonald 2008
C'est Chelou 2008
Je m'écris ft. Grand Corps Malade, Zaho 2008
Delirious (Arno Cost & Norman Doray Rmx) ft. Norman Doray, Arno Cost, Tara McDonald 2008
Delirious (Fred Rister Rmx) ft. Fred Rister, Tara McDonald 2008
Vay-K ft. Snoop Dogg 2013
Ma meilleure ft. Zaho 2012
Kif'n'dir 2008

Тексты песен исполнителя: Tara McDonald
Тексты песен исполнителя: Zaho