Перевод текста песни When the River Is Calling - Stonekeepers, Revel Day

When the River Is Calling (оригинал)

I‌ ‌stand‌ ‌by‌ ‌you‌ ‌when‌ ‌you’re‌ ‌falling‌ ‌
When‌ ‌the‌ ‌river‌ ‌is‌ ‌calling‌ ‌
I‌ ‌said‌ ‌I’ll‌ ‌love‌ ‌you‌ ‌forever‌ ‌
We‌ ‌can‌ ‌make‌ ‌it‌ ‌together‌ ‌
‌
What‌ ‌goes‌ ‌up‌ ‌must‌ ‌come‌ ‌down‌ ‌
There's‌ ‌lots‌ ‌of‌ ‌friendly‌ ‌faces‌ ‌all‌ ‌around‌ ‌
And‌ ‌nothing‌ ‌ever‌ ‌lifted‌ ‌me‌ ‌higher‌ ‌
Than‌ ‌a‌ ‌touch‌ ‌of‌ ‌your‌ ‌sweet‌ ‌desire‌ ‌
‌
What‌ ‌went‌ ‌wrong‌ ‌will‌ ‌turn‌ ‌right‌ ‌
We‌ ‌just‌ ‌have‌ ‌to‌ ‌hold‌ ‌on‌ ‌through‌ ‌the‌ ‌night‌ ‌
As‌ ‌long‌ ‌as‌ ‌we‌ ‌are‌ ‌watching‌ ‌the‌ ‌fire‌ ‌
We’ll‌ ‌be‌ ‌safe‌ ‌from‌ ‌the‌ ‌devil's‌ ‌choir‌ ‌
‌
I‌ ‌stand‌ ‌by‌ ‌you‌ ‌when‌ ‌you’re‌ ‌falling‌ ‌
When‌ ‌the‌ ‌river‌ ‌is‌ ‌calling‌ ‌
I‌ ‌said‌ ‌I’ll‌ ‌love‌ ‌you‌ ‌forever‌ ‌
We‌ ‌can‌ ‌make‌ ‌it‌ ‌together‌ ‌
‌
Yeah,‌ ‌yeah‌ ‌
‌
(Ooh)‌ ‌when‌ ‌things‌ ‌go‌ ‌wrong‌ ‌it’s‌ ‌easy‌ ‌to‌ ‌sing‌ ‌a‌ ‌sad‌ ‌song‌ ‌
(Ooh)‌ ‌It‌ ‌seems‌ ‌like‌ ‌nothing‌ ‌comes‌ ‌for‌ ‌free‌ ‌
(Ooh)‌ ‌and‌ ‌it‌ ‌won't‌ ‌take‌ ‌no‌ ‌fragile‌ ‌soul‌ ‌will‌ ‌soon‌ ‌be‌ ‌strong‌ ‌
(Ooh)‌ ‌I’ll‌ ‌carry‌ ‌you‌ ‌so‌ ‌tenderly‌ ‌
What‌ ‌I‌ ‌wanna‌ ‌say‌ ‌is‌ ‌that‌ ‌
‌
I‌ ‌stand‌ ‌by‌ ‌you‌ ‌when‌ ‌you’re‌ ‌falling‌ ‌
When‌ ‌the‌ ‌river‌ ‌is‌ ‌calling‌ ‌
I‌ ‌said‌ ‌I’ll‌ ‌love‌ ‌you‌ ‌forever‌ ‌
We‌ ‌can‌ ‌make‌ ‌it‌ ‌together‌ ‌
‌
(Ooh)‌ ‌breaks‌ ‌my‌ ‌heart‌ ‌seeing‌ ‌you‌ ‌struggle‌ ‌with‌ ‌the‌ ‌things‌ ‌you‌ ‌do‌ ‌
(Ooh)‌ ‌carrying‌ ‌the‌ ‌world‌ ‌on‌ ‌your‌ ‌shoulders‌ ‌
(Ooh)‌ ‌when‌ ‌did‌ ‌we‌ ‌become‌ ‌so‌ ‌much‌ ‌older‌ ‌
(Ooh)‌ ‌how‌ ‌I‌ ‌wish‌ ‌I‌ ‌could‌ ‌say‌ ‌that‌ ‌all‌ ‌our‌ ‌troubles‌ ‌gonna‌ ‌blow‌ ‌away‌ ‌
(Ooh)‌ ‌but‌ ‌I‌ ‌won't‌ ‌quit‌ ‌until‌ ‌it‌ ‌gets‌ ‌better‌ ‌
(Ooh)‌ ‌even‌ ‌if‌ ‌it‌ ‌takes‌ ‌me‌ ‌forever‌ ‌
‌
I‌ ‌stand‌ ‌by‌ ‌you‌ ‌when‌ ‌you’re‌ ‌falling‌ ‌
When‌ ‌the‌ ‌river‌ ‌is‌ ‌calling‌ ‌
I‌ ‌said‌ ‌I’ll‌ ‌love‌ ‌you‌ ‌forever‌ ‌
We‌ ‌can‌ ‌make‌ ‌it‌ ‌together‌ ‌
‌
(Stand‌ ‌by‌ ‌you‌ ‌when‌ ‌the‌ ‌river)‌ ‌we‌ ‌can‌ ‌make‌ ‌it‌ ‌yeah,‌ ‌oh‌ ‌
(Stand‌ ‌by‌ ‌you‌ ‌when‌ ‌the‌ ‌river)‌ ‌oh‌ ‌woah‌ ‌oh‌ ‌
(Stand‌ ‌by‌ ‌you‌ ‌when‌ ‌the‌ ‌river)‌ ‌we‌ ‌can‌ ‌make‌ ‌it‌ ‌if‌ ‌we‌ ‌try,‌ ‌yeah‌ ‌
(Stand‌ ‌by‌ ‌you‌ ‌when‌ ‌the‌ ‌river)‌

When the River Is Calling (перевод)

Я‌ ‌стою‌ ‌тобой‌ ‌когда‌ ‌ты‌ ‌падаешь‌ ‌
Когда‌‌‌‌река‌‌‌‌‌зов‌‌
Я‌ ‌сказал‌ ‌я‌ ‌люблю‌ ‌тебя‌ ‌навсегда‌ ‌
Мы‌ ‌можем‌‌сделать‌‌это‌‌вместе‌‌
‌
Что идет вверх, должно спуститься вниз
Здесь‌ ‌много‌ ‌дружелюбных‌ ‌лиц‌ ‌все‌ ‌вокруг‌ ‌
И‌ ‌ничто‌ ‌никогда‌ ‌не поднимало‌ ‌меня‌ ‌выше‌ ‌
Чем‌ ‌‌‌‌прикосновение‌‌‌‌‌вашего‌ ‌сладкого‌ ‌желания‌
‌
Что‌‌‌пошло‌‌неверно‌‌повернется‌‌правильно‌‌
Мы‌ ‌просто‌ ‌должны‌ ‌продержаться‌ ‌на‌ ‌через‌ ‌‌‌‌ночь‌ ‌
Пока‌ ‌долго‌ ‌пока‌‌мы‌‌‌‌‌‌наблюдаем‌‌‌‌‌огонь‌‌
Мы будем ‌ быть‌ ‌в безопасности‌ ‌от‌‌‌‌‌дьявольского‌ хора‌ ‌
‌
Я‌ ‌стою‌ ‌тобой‌ ‌когда‌ ‌ты‌ ‌падаешь‌ ‌
Когда‌‌‌‌река‌‌‌‌‌зов‌‌
Я‌ ‌сказал‌ ‌Я‌‌‌‌‌ люблю‌ ‌тебя‌ ‌навсегда‌ ‌
Мы‌‌можем‌‌сделать‌‌это‌‌вместе‌‌
‌
Ага-ага
‌
(О-о)‌ ‌когда‌ ‌вещи‌ ‌идут‌ ‌неправильно‌ ‌это‌ ‌легко‌ ‌на‌ ‌петь‌ ‌а‌ ‌грустная‌ ‌песня‌ ‌
(О-о)‌ ‌Это‌ ‌кажется‌ ‌как‌ ‌ничего‌ ‌приходит‌ ‌за‌ ‌бесплатно‌ ‌
(Ооо)‌ ‌ и‌ ‌оно‌ ‌не‌ ‌возьмет‌ ‌нет‌ ‌хрупкая‌ ‌душа‌ ‌будет‌ ‌скоро‌ ‌будет‌ ‌сильным‌ ‌
(О-о)‌ ‌Я‌ понесу‌ ‌тебя‌ ‌так‌ ‌нежно‌ ‌
Что‌ ‌я‌ ‌хочу‌ ‌сказать‌ ‌есть‌ ‌это‌
‌
Я‌ ‌стою‌ ‌тобой‌ ‌когда‌ ‌ты‌ ‌падаешь‌ ‌
Когда‌‌‌‌река‌‌‌‌‌зов‌‌
Я‌ ‌сказал‌ ‌Я‌‌‌‌‌ люблю‌ ‌тебя‌ ‌навсегда‌ ‌
Мы‌‌можем‌‌сделать‌‌это‌‌вместе‌‌
‌
(О-о)‌ ‌разбивает‌ ‌мое‌ ‌сердце‌ ‌видеть‌ ‌ты‌ ‌борешься‌ ‌с‌ ‌этими‌ ‌вещами‌ ‌ты‌ ‌делаешь‌ ‌
(О-о)‌ ‌нести‌ ‌мир‌‌на‌своих‌‌плечах‌
(О-о)‌ ‌когда‌ ‌сделали‌ ‌мы‌ ‌стали‌ ‌так‌ ‌намного‌ ‌старше‌ ‌
(Ооо)‌ ‌как‌ ‌я‌ ‌хотел‌ ‌я‌ мог‌ ‌сказать‌ ‌что‌ ‌все‌ ‌наши‌ ‌проблемы‌ ‌собираюсь‌ ‌сдуть‌ ‌прочь‌ ‌
(О-о)‌‌‌‌‌‌‌я‌‌не‌‌‌уйти‌‌‌пока‌‌‌это‌‌‌‌‌‌лучше‌‌
(О-о)‌ ‌даже‌ ‌если‌ ‌это‌ ‌забирает‌ ‌меня‌ ‌навсегда‌ ‌
‌
Я‌ ‌стою‌ ‌тобой‌ ‌когда‌ ‌ты‌ ‌падаешь‌ ‌
Когда‌‌‌‌река‌‌‌‌‌зов‌‌
Я‌ ‌сказал‌ ‌Я‌‌‌‌‌ люблю‌ ‌тебя‌ ‌навсегда‌ ‌
Мы‌‌можем‌‌сделать‌‌это‌‌вместе‌‌
‌
(Встаньте‌ ‌рядом‌ ‌тобой‌ ‌когда‌ ‌река)‌ ‌мы‌ ‌можем‌ ‌сделать‌ ‌это‌ ‌да,‌о‌‌
(Стой‌‌‌рядом‌‌тебя‌‌когда‌‌‌река‌)‌ ‌о‌ ‌уоу‌ ‌о‌ ‌
(Стой‌ ‌на‌ ‌вы‌ ‌когда‌‌‌‌‌‌ река)‌ ‌мы‌ ‌можем‌ ‌сделать‌ ‌это‌ ‌если‌ ‌мы‌ ‌ попробуем,‌ ‌да‌ ‌
(Встать‌‌‌‌‌ вами‌‌‌когда‌‌‌‌‌река)‌