Перевод текста песни When Daddy Comes To Play - Tankard

When Daddy Comes To Play (оригинал)

Single room.
A steel door.
500 square feet — my whole world, which I really hate.
No natural light
A single pane of glass.
24-year prison almost made me mad.
Boil in anger or burn themselves shame?
I can barely make a decision
Evil has a face of love
Evil has no sense of mercy
Evil comes in the evenings.
I can not describe the horror that runs crawl on my back
When calling at the door before the opening of the door
When dad comes to play.
I can not deny the relief that covers my mind
When calling at the door before the opening of the door
When dad comes to play.
This — my life
You think it’s bad.
At least I had the chance to see how
My children are growing up.
No seed of love
But the seed of pain.
And until now, all of us — the creatures living in the worst contempt.
Boil in anger or burn themselves shame?
I can barely make a decision
Evil has a face of love
Evil has no sense of mercy
Evil comes in the evenings.
I can not describe the horror that runs crawl on my back
When calling at the door before the opening of the door
When dad comes to play.
I can not deny the relief that covers my mind
When calling at the door before the opening of the door
When dad comes to play.
Pope arrives, and we sing
He will bring some toys to play
Pope arrives, and we dance
And we obey his every word.
Pope arrives, and we sing
He will bring some toys to play with.
Pope arrives, and we dance
And we obey his every word.
Whose — then hit the outside
Whose — that the doors
Something broke inside
And there is something broke down earlier.
Whose — then hit the outside
Whose — that the doors
Something broke inside
And there is something broke down earlier.
Pope arrives, and we sing
It will bring …

Когда Папа Приходит Играть (перевод)

Одноместный номер.
Стальная дверь.
500 квадратных футов — весь мой мир, который я очень ненавижу.
Нет естественного света
Цельное стекло.
24-летняя тюрьма чуть не свела меня с ума.
Закипать от гнева или сгореть от стыда?
Я едва могу принять решение
У зла есть лицо любви
Зло не имеет чувства милосердия
Зло приходит по вечерам.
Я не могу описать ужас, который ползает по моей спине
При звонке в дверь до открытия двери
Когда папа приходит играть.
Я не могу отрицать облегчение, которое охватывает мой разум
При звонке в дверь до открытия двери
Когда папа приходит играть.
Это моя жизнь
Вы думаете, что это плохо.
По крайней мере, у меня была возможность увидеть, как
Мои дети растут.
Нет семени любви
Но семя боли.
И до сих пор все мы — существа, живущие в худшем презрении.
Закипать от гнева или сгореть от стыда?
Я едва могу принять решение
У зла есть лицо любви
Зло не имеет чувства милосердия
Зло приходит по вечерам.
Я не могу описать ужас, который ползает по моей спине
При звонке в дверь до открытия двери
Когда папа приходит играть.
Я не могу отрицать облегчение, которое охватывает мой разум
При звонке в дверь до открытия двери
Когда папа приходит играть.
Приходит Папа, и мы поем
Он принесет игрушки, чтобы поиграть
Приходит Папа, и мы танцуем
И мы подчиняемся каждому его слову.
Приходит Папа, и мы поем
Он принесет игрушки, с которыми можно поиграть.
Приходит Папа, и мы танцуем
И мы подчиняемся каждому его слову.
Чей — тогда ударил снаружи
Чьи — что двери
Что-то сломалось внутри
А там что-то сломалось раньше.
Чей — тогда ударил снаружи
Чьи — что двери
Что-то сломалось внутри
А там что-то сломалось раньше.
Приходит Папа, и мы поем
Это принесет…