Перевод текста песни Under Friendly Fire - Tankard

Under Friendly Fire (оригинал)

Without conflict!
I — cowboy skies.
I took my pill Soul Plane.
I’m on top!
I — the winner!
I pumped amphetamines!
Well, so what?
Orders are not discussed, and we fly away.
Amphetamines create killers.
Oops!
British troops!
Was this kasyak!
Bloodshed and suffering!
Your orders fulfilled!
I do not remember much of the mission
Just completed it.
I guess I was cool today.
Bloodshed and suffering!
So it was a crime?
Under friendly fire — stimulators and inflated with arms.
Under friendly fire — where is my miracle pill?
Under friendly fire — to impress on my son.
Under friendly fire — is — my latest thrill!
I’m begging you.
I need it!
Doctor, are you — the dealer of my mind!
Pentagon gives «preflight (Soul Plane) lunch»
To remain active and not drag behind everyone.
I pumped amphetamines!
Well, so what?
Adrenaline dictates my crimes.
Canadians did not win.
Ground forces destroyed — I did everything well.
Bloodshed and suffering!
That my country has done to me?
Unthinking robot with a portion Huppert *
Ready to start the engine with a half-turn and kill you.
Bloodshed and suffering!
Nowhere to go.
Under friendly fire …

Под Дружественным Огнем (перевод)

Без конфликтов!
Я — ковбойские небеса.
Я принял свою таблетку Soul Plane.
Я сверху!
Я — победитель!
Я накачал амфетамины!
Ну и что?
Заказы не обсуждаются, и мы улетаем.
Амфетамины создают убийц.
Ой!
Британские войска!
Был это касяк!
Кровопролитие и страдания!
Ваши заказы выполнены!
Я не помню большую часть миссии
Только что закончил.
Думаю, сегодня я был крут.
Кровопролитие и страдания!
Значит, это было преступление?
Под дружественным огнем — стимуляторы и накаченное оружие.
Под дружественным огнем — где моя чудо-таблетка?
Под дружественным огнем — произвести впечатление на сына.
Под дружественным огнем — это — мой последний кайф!
Я умоляю тебя.
Мне это надо!
Доктор, вы — торговец моим разумом!
Пентагон дает «предполетный (Soul Plane) обед»
Оставаться активным и не тянуться за всеми.
Я накачал амфетамины!
Ну и что?
Адреналин диктует мои преступления.
Канадцы не выиграли.
Сухопутные войска уничтожены — я все сделал хорошо.
Кровопролитие и страдания!
Что моя страна сделала со мной?
Бездумный робот с порцией Юппер *
Готов запустить двигатель с пол-оборота и убить тебя.
Кровопролитие и страдания!
Некуда идти.
Под дружественным огнем…