Перевод текста песни Time Warp - Tankard

Time Warp (оригинал)

One month in full coma
My life destroyed by gunshots
Lost my job, lost my girl
Frustration, fading memories
Black and white, black and white
The world appears in black and white
Dragged myself through subway stations
Ripped apart by poverty
Neon sky, neon sky
I drowned beneath a neon sky
Then I heard of famous scientists
Who did look for volunteers
Time Warp again
I have to set things right
The next time no mistakes, my friend!
Time Warp tonight
Time Warp again
I have to set things right
The next time no mistakes, my friend!
Time Warp tonight
Travel back, travel back
I had the chance to travel back
Riding eight weeks down the timeline
Hyper jump into the past
Energy, Energy
My body filled with energy
I arrived but there’s the problem
There is still my old-time-me
Time Warp again
I have to set things right
The next time no mistakes, my friend!
Time Warp tonight
Time Warp again
I have to set things right
The next time no mistakes, my friend!
Time Warp tonight
I brewed an evil plan
How to reclaim my world
How to get rid of me
How to regain my girl
Lay in ambush with a sniper
A bloody rifle on the roof
Fired once, fired twice
Shit I thought I shot myself
I brewed an evil plan
How to reclaim my world
How to get rid of me
How to regain my girl
Read the story in the paper
And now I realize
Caused a time-paradox, repeating
Old-time-me is still alive!
Time Warp again
I have to set things right
The next time no mistakes, my friend!
Time Warp tonight
Time Warp again
I have to set things right
The next time no mistakes, my friend!
Time Warp tonight

Искривление времени (перевод)

Один месяц в полной коме
Моя жизнь разрушена выстрелами
Потерял работу, потерял девушку
Разочарование, исчезающие воспоминания
Черно-белое, черно-белое
Мир выглядит черно-белым
Тащил себя через станции метро
Разорванный бедностью
Неоновое небо, неоновое небо
Я утонул под неоновым небом
Затем я услышал о известных ученых
Кто искал волонтеров
Деформация времени снова
Я должен все исправить
В следующий раз без ошибок, друг мой!
Искажение времени сегодня вечером
Деформация времени снова
Я должен все исправить
В следующий раз без ошибок, друг мой!
Искажение времени сегодня вечером
Путешествие назад, путешествие назад
У меня была возможность вернуться
Езда на восемь недель вниз по временной шкале
Гипер прыжок в прошлое
Энергия, Энергия
Мое тело наполнено энергией
Я прибыл, но есть проблема
Есть еще мой прежний я
Деформация времени снова
Я должен все исправить
В следующий раз без ошибок, друг мой!
Искажение времени сегодня вечером
Деформация времени снова
Я должен все исправить
В следующий раз без ошибок, друг мой!
Искажение времени сегодня вечером
Я заварил коварный план
Как вернуть свой мир
Как избавиться от меня
Как вернуть мою девушку
Устроить засаду со снайпером
Кровавая винтовка на крыше
Выстрелил один раз, выстрелил дважды
Черт, я думал, что застрелился
Я заварил коварный план
Как вернуть свой мир
Как избавиться от меня
Как вернуть мою девушку
Прочтите статью в газете
И теперь я понимаю
Вызвал временной парадокс, повторяя
Старое-я все еще жив!
Деформация времени снова
Я должен все исправить
В следующий раз без ошибок, друг мой!
Искажение времени сегодня вечером
Деформация времени снова
Я должен все исправить
В следующий раз без ошибок, друг мой!
Искажение времени сегодня вечером