Перевод текста песни Sleeping With the Past - Tankard

Sleeping With the Past (оригинал)

Mr. Amorphous fron Germany
Goes with the fashion, as fashion goes
First a brown shirt, then a red shirt
Now his shirt is white as snow
Look to the future
(Nothing in the past, nothing in the past)
Wiping out what happened here yesterday
(Nothing in the past, nothing in the past)
Here is the deal
Part with the past, no memory
We won’t ask you, we will clear you
If you play our game now
This is the deal
Show must go on, at any price
Brush of the victims of forty years
Too bad, so sorry, now let’s get on
Who was spying, who was dying
Who is lying, who’s to blame?
Look to the future
(Nothing in the past, nothing in the past)
Don’t dig up the stories long dead and gone
(Nothing in the past, nothing in the past)
Look to the future
(Nothing in the past, nothing in the past)
Wiping out what happened here yesterday
(Nothing in the past, nothing in the past)
Bygones are bygones is fast and clean
Whitewash the surface, that will be fine
Firtyfive was not a lesson
To the class of eightynine
Look to the future
(Nothing in the past, nothing in the past)
Everything is starting all over there
(Nothing in the past, nothing in the past)
Look to the future
(Nothing in the past, nothing in the past)
Wiping out what happened here yesterday
(Nothing in the past, nothing in the past)
Show goes on!

Спать С Прошлым (перевод)

Мистер Аморфус из Германии
Идет в ногу с модой, как идет мода
Сначала коричневая рубашка, потом красная рубашка
Теперь его рубашка белая как снег
Смотрите в будущее
(Ничего в прошлом, ничего в прошлом)
Уничтожение того, что произошло здесь вчера
(Ничего в прошлом, ничего в прошлом)
Вот сделка
Расстаться с прошлым, без памяти
Мы не будем спрашивать вас, мы очистим вас
Если вы играете в нашу игру сейчас
Это сделка
Шоу должно продолжаться любой ценой
Кисть жертв сорока лет
Жалко, извините, а теперь продолжим
Кто шпионил, кто умирал
Кто лжет, кто виноват?
Смотрите в будущее
(Ничего в прошлом, ничего в прошлом)
Не копайтесь в историях, давно умерших и ушедших
(Ничего в прошлом, ничего в прошлом)
Смотрите в будущее
(Ничего в прошлом, ничего в прошлом)
Уничтожение того, что произошло здесь вчера
(Ничего в прошлом, ничего в прошлом)
Прошлое есть прошлое быстро и чисто
Побелите поверхность, это будет хорошо
35 лет не было уроком
В класс восемьдесят девять
Смотрите в будущее
(Ничего в прошлом, ничего в прошлом)
Там все начинается сначала
(Ничего в прошлом, ничего в прошлом)
Смотрите в будущее
(Ничего в прошлом, ничего в прошлом)
Уничтожение того, что произошло здесь вчера
(Ничего в прошлом, ничего в прошлом)
Шоу продолжается!