Перевод текста песни Live to Dive - Tankard

Live to Dive (оригинал)

Climb on the boxes… Live to dive!
Leap into masses of sweat, beer and noise
The crazy jumper… Live to dive
Aching and hurting, but he’ll never stop
You wanna hear about a freak?
A nut who dives, but not in the sea
A King Kong act, he climbs the amps
Four meter jump, cracks jokes and his bones
He drives his Benz across the roads
At rocket speed, through fog and on ice
Popping pills to stay awake
A kamikaze!
He’s death on four wheels
Part of a band, the worst there is
Can’t even play those strings that make noise
He really thinks he’s A.O.K
Feels like a star, that guy is bad news

Жить, чтобы нырять (перевод)

Забирайтесь на ящики... Живите, чтобы нырять!
Прыгайте в массы пота, пива и шума
Сумасшедший прыгун… Живи, чтобы нырять
Болит и болит, но он никогда не остановится
Хочешь услышать об уроде?
Орех, который ныряет, но не в море
Акт Кинг-Конга, он поднимается на усилители
Четырехметровый прыжок, шутки и кости
Он водит свой Benz по дорогам
Со скоростью ракеты, сквозь туман и по льду
Принимайте таблетки, чтобы не заснуть
Камикадзе!
Он смерть на четырех колесах
Часть группы, худшее, что есть
Не могу даже играть на тех струнах, которые шумят
Он действительно думает, что он A.O.K.
Чувствует себя звездой, этот парень - плохие новости