Перевод текста песни Freibier - Tankard

Freibier (оригинал)

Es ist Freitag Abend
Ich zieh' schon wieder los
Durch Frankfurts geile Kneipen
Mein Durst ist riesengross
Meine Freunde sind auch schon wieder da
Wir nehmen einen zur Brust
Und finden’s wunderbar
Langsam wird es viere
Wir können jetzt kaum noch stehn
Die Kneipe schleisst jetzt sowieso
Ich glaub' wir müssen gehn
Scheisse!
Sind wir voll
Ich schaff’s nicht mehr nach Haus
Ich such mir jetzt 'ne Parkbank
Und ruh' mich lieber aus!
Freibier für alle — Sonst gibt’s Krawalle
Freibier für alle — Friebier!
Freibier
Freibier für alle — Sonst gibt’s Krawalle
Freibier für alle — Friebier!
Freibier
Ich wache auf, es ist kalt
Mein Schädel brennt wie Feuer
Mann, war das 'ne Nacht
Die war mal wieder teuer
Scheisse!
Ihr Schweine habt mein geld geklaut
Meine Frau und’s Auto sowieso
Ich bin 'ne arme Haut
Oh, Mann, ich hab 'schon wieder
Durst doch kann mir nichts mehr holen
Ich treffe ein paar Freunde
Sie wurden auch bestohlen
Jetzt langt’s uns!
Schluss mit der langen Rede
Wir sturmen in die nächste
Bar und schrei’n aus voller Kehle
Freibier für alle — Sonst gibt’s Krawalle
Freibier für alle — Friebier!
Freibier
Freibier für alle — Sonst gibt’s Krawalle
Freibier für alle — Friebier!
Freibier
Es ist Freitag Abend
Ich zieh' schon wieder los
Durch Frankfurts geile Kneipen
Mein Durst ist riesengross
Scheisse!
Sind wir voll
Ich schaff’s nicht mehr nach Haus
Ich such mir jetzt 'ne Parkbank
Und ruh' mich lieber aus
Oh, Mann, ich hab 'schon wieder
Durst doch kann mir nichts mehr holen
Ich treffe ein paar Freunde
Sie wurden auch bestohlen
Jetzt langt’s uns!
Schluss mit der langen Rede
Wir sturmen in die nächste
Bar und schrei’n aus voller Kehle
Freibier für alle — Sonst gibt’s Krawalle
Freibier für alle — Friebier!
Freibier
Freibier für alle — Sonst gibt’s Krawalle
Freibier für alle — Friebier!
Freibier

Бесплатное пиво (перевод)

Это вечер пятницы
я снова ухожу
По крутым пабам Франкфурта
Моя жажда огромна
Мои друзья тоже вернулись
Берем одного в грудь
И думаю, это прекрасно
Это медленно доходит до четырех
Мы едва можем стоять сейчас
Паб все равно закрывается
Я думаю, нам нужно идти
Дерьмо!
мы полны
Я больше не могу вернуться домой
Я ищу скамейку в парке сейчас
А я лучше отдохну!
Всем бесплатное пиво — иначе будут беспорядки
Бесплатное пиво для всех — Friebier!
бесплатное пиво
Всем бесплатное пиво — иначе будут беспорядки
Бесплатное пиво для всех — Friebier!
бесплатное пиво
Я просыпаюсь, холодно
Мой череп горит как огонь
Чувак, это была ночь
Это снова было дорого
Дерьмо!
Вы свиньи украли мои деньги
Моя жена и машина в любом случае
у меня плохая кожа
О, чувак, я сделал это снова
Жажда больше ничего не может мне принести
я встречаюсь с друзьями
Их тоже ограбили
Теперь у нас было достаточно!
Хватит длинной речи
Мы штурмуем следующий
Бар и кричать во все горло
Всем бесплатное пиво — иначе будут беспорядки
Бесплатное пиво для всех — Friebier!
бесплатное пиво
Всем бесплатное пиво — иначе будут беспорядки
Бесплатное пиво для всех — Friebier!
бесплатное пиво
Это вечер пятницы
я снова ухожу
По крутым пабам Франкфурта
Моя жажда огромна
Дерьмо!
мы полны
Я больше не могу вернуться домой
Я ищу скамейку в парке сейчас
И я лучше отдохну
О, чувак, я сделал это снова
Жажда больше ничего не может мне принести
я встречаюсь с друзьями
Их тоже ограбили
Теперь у нас было достаточно!
Хватит длинной речи
Мы штурмуем следующий
Бар и кричать во все горло
Всем бесплатное пиво — иначе будут беспорядки
Бесплатное пиво для всех — Friebier!
бесплатное пиво
Всем бесплатное пиво — иначе будут беспорядки
Бесплатное пиво для всех — Friebier!
бесплатное пиво