Перевод текста песни Fat Snatchers (The Hippo Effect) - Tankard

Fat Snatchers (The Hippo Effect) (оригинал)

My name is Chunk and I’m a real fat ass
No diet plan could ever help me
My friends are laughing about my plump mass
Where is my dick?
Long time no see
Yesterday I heard of an arcane company
A cult, maybe, that’s crazy about slender body
With blood I signed a contract, a lifetime membership
Proponents call the concept «The Hippo Effect»
Check in hypnotherapy
Lose weight in coma
Check out of reality
You won’t remember
Fat snatchers want you
They have a secret plan
Fat snatchers watch you
If you’re a sugar fan
Fat snatchers need you
Your pounds, your calories
Fat snatchers harvest
Reduce you just in weeks
My name was Chunk, now it’s thirty days later
I can’t believe what became of me
A featherweight, a chocolate-hater
It all seems odd, I’ll investigate
A country in the Third World is where the traces lead
So horrified I realize: there’s nothing to eat
From all alone they’re getting fat, some even look like me
I can’t escape «Hippo Effect», malnourished and bony
Check in hypnotherapy
Lose weight in coma
Check out of reality
You won’t remember
Fat snatchers want you
They have a secret plan
Fat snatchers watch you
If you’re a sugar fan
Fat snatchers need you
Your pounds, your calories
Fat snatchers harvest
Reduce you just in weeks
Check in hypnotherapy
Lose weight in coma
Check out of reality
You won’t remember
Fat snatchers want you
They have a secret plan
Fat snatchers watch you
If you’re a sugar fan
Fat snatchers need you
Your pounds, your calories
Fat snatchers harvest
Reduce you just in weeks

(перевод)

Меня зовут Чанк, и я настоящий толстяк
Ни один план диеты не мог мне помочь
Мои друзья смеются над моей пухлой массой
Где мой член?
Давно не виделись
Вчера я услышал о тайной компании
Может быть, культ, который без ума от стройного тела
Кровью я подписал контракт, пожизненное членство
Сторонники называют концепцию «Эффект бегемота».
Запишитесь на гипнотерапию
Похудеть в коме
Выйти из реальности
Вы не будете помнить
Толстые похитители хотят тебя
У них есть секретный план
Жирные похитители наблюдают за тобой
Если вы любите сахар
Толстые похитители нуждаются в вас
Ваши килограммы, ваши калории
Урожай похитителей жира
Сократить вас всего за несколько недель
Меня звали Чанк, сейчас тридцать дней спустя.
Я не могу поверить, что со мной стало
Полулегкий вес, ненавистник шоколада
Все это кажется странным, я проверю
Страна третьего мира - это место, куда ведут следы
Так с ужасом понимаю: нечего есть
От одних они толстеют, некоторые даже на меня похожи
Я не могу избежать «эффекта бегемота», истощенный и костлявый
Запишитесь на гипнотерапию
Похудеть в коме
Выйти из реальности
Вы не будете помнить
Толстые похитители хотят тебя
У них есть секретный план
Жирные похитители наблюдают за тобой
Если вы любите сахар
Толстые похитители нуждаются в вас
Ваши килограммы, ваши калории
Урожай похитителей жира
Сократить вас всего за несколько недель
Запишитесь на гипнотерапию
Похудеть в коме
Выйти из реальности
Вы не будете помнить
Толстые похитители хотят тебя
У них есть секретный план
Жирные похитители наблюдают за тобой
Если вы любите сахар
Толстые похитители нуждаются в вас
Ваши килограммы, ваши калории
Урожай похитителей жира
Сократить вас всего за несколько недель