Перевод текста песни Days of the Gun - Tankard

Days of the Gun (оригинал)

Inner city Frankfurt, money rules the day
But the criminal guys and the white powder rule the night
The innocent are crying, the helpless and the blind
Are overrun by the right — shallow — minded fools
So tell me now, now can you watch the news
As a man gets killed in front of your front door?
Call for the police, call for the lawyer
In the end the days of the gun will change your life
Slowly creeps the crature of violence and corruption
Turning the town into a white — washed mafia area
The rich are getting richer, the poor lose their homes
But as long as your cars are clean, just don’t worry about it
So tell me how, how can you be amused
As a woman is raped in the dark in your backyard
Call for your wife, call for your mother
In the end the days of the gun will change your life
So tell me now, now can you watch the news
As a man gets killed in front of your front door?
Pray to heaven, pay for the church
In the end the days of the gun will change your life
Call for your wife, call for your mother
Call for the police, call for the lawyer…

Дни пистолета (перевод)

Центральный город Франкфурт, деньги правят днем
Но преступники и белый порошок правят ночью
Невинные плачут, беспомощные и слепые
Захвачены правильными — поверхностными — мыслящими дураками
Так скажи мне сейчас, теперь ты можешь смотреть новости
Когда человека убивают перед твоей входной дверью?
Вызовите полицию, вызовите адвоката
В конце концов, дни с оружием изменят вашу жизнь
Медленно ползет кора насилия и коррупции
Превратить город в белоснежный мафиозный район
Богатые становятся богаче, бедные теряют свои дома
Но пока ваши машины чистые, не беспокойтесь об этом.
Так скажи мне, как, как ты можешь развлекаться
Как женщину насилуют в темноте на заднем дворе
Позови свою жену, позови свою мать
В конце концов, дни с оружием изменят вашу жизнь
Так скажи мне сейчас, теперь ты можешь смотреть новости
Когда человека убивают перед твоей входной дверью?
Молитесь небесам, платите за церковь
В конце концов, дни с оружием изменят вашу жизнь
Позови свою жену, позови свою мать
Вызовите полицию, вызовите адвоката…