Перевод текста песни Behind the Back - Tankard

Behind the Back (оригинал)

Rumors are growing and multiplying like the plague
Suppuration of envy.
Vile liars
In the dark, scatter the seeds of malice.
These two-faced snake
Grovel before you.
Rats, vermin crawling, just waiting to pounce on you,
Weaving webs, toxic chatter
Sweet words, spoken in the afternoon.
Behind — when you can not see.
Behind — they will drive you to the knife.
hypocritical.
Will fight with you cowards
Behind — (what) fuck anything yours.
When you get a lot of friends
You do not need enemies.
Cunning, able to «catch the wave.»
Always hide the true intentions.
Always full of intrigue, is never fair.
Singing poisonous flattering resorts, in which a word
From what they think.
Brothers Fonu1 speaking with two tongues.
Joining us such surrender the next day.
False friends, we can do without you.
We have someone to trust.

За спиной (перевод)

Слухи растут и множатся как чума
Нагноение зависти.
Подлые лжецы
В темноте рассейте семена злобы.
Эти двуликие змеи
Преклоняться перед тобой.
Крысы, паразиты ползают, только и ждут, чтобы наброситься на вас,
Плетение паутины, ядовитая болтовня
Сладкие слова, сказанные днем.
Сзади — когда не видно.
Сзади — на нож погонят.
лицемерный.
Буду драться с вами, трусы
Сзади — (что) нахуй что-нибудь твое.
Когда у тебя много друзей
Вам не нужны враги.
Хитрый, умеющий «ловить волну».
Всегда скрывайте истинные намерения.
Всегда полна интриг, никогда не бывает честной.
Поющие ядовитые льстивые курорты, в которых слово
От того, что они думают.
Братья Фону1, говорящие на двух языках.
Присоединяйтесь к нам, такая сдача на следующий день.
Ложные друзья, мы можем обойтись без вас.
Нам есть кому доверять.