Перевод текста песни Alcoholic Nightmares - Tankard

Alcoholic Nightmares (оригинал)

I ruined your … party.
Yes I do not know why.
I ate your chili.
Now you will have to deal with my big keg.
We spent the whole night in conversation.
I mumbled to you that you wanted to hear.
But then I started to shake.
At the mention of beer.
Ashes to ashes.
Ashes to ashes.
consciousness killed
Ruthlessly anger.
I am your nightmare.
I act like I’m better.
I am your nightmare.
I am your punishment.
I am your nightmare.
Unexpected guest.
I am your nightmare.
You think you have friends everywhere.
But ever since I came to you, you are alone.
You think I’m your buddy.
It’s time to show the bad.

Алкогольные Кошмары (перевод)

Я испортил твою… вечеринку.
Да я не знаю почему.
Я съел твой перец чили.
Теперь тебе придется разобраться с моей большой бочкой.
Всю ночь мы провели в разговорах.
Я пробормотал вам то, что вы хотели услышать.
Но потом меня начало трясти.
При упоминании пива.
Прах к праху.
Прах к праху.
сознание убито
Безжалостный гнев.
Я твой кошмар.
Я веду себя так, как будто мне лучше.
Я твой кошмар.
Я твое наказание.
Я твой кошмар.
Неожиданный гость.
Я твой кошмар.
Вы думаете, что у вас есть друзья повсюду.
Но с тех пор, как я пришел к тебе, ты один.
Ты думаешь, я твой друг.
Пришло время показать плохое.