Перевод текста песни Metade do Meu Coração - Tania Mara

Metade do Meu Coração (оригинал)

O que você está pensando
Não é legal pra nós
Você só pode estar sonhando
Ou se vendo em maus lençóis
O que te deu na cabeça
Pra pensar isso de mim
Não me peça que eu te esqueça
Não vai ser tão fácil assim
Não pense que eu vou deixar
Você fugir da raia e me abandonar
Não pense que vai conseguir
Levar o meu amor e me deixar aqui
Não pense que eu vou querer
Sofrer tudo de novo pra te convencer
Não me deixe aqui na mão
Sem a metade do meu coração
Ou não, ou não
Não leva a metade do meu coração…

Половина Моего Сердца (перевод)

Что ты думаешь
это не приятно для нас
Вы можете только мечтать
Или видеть себя в плохих простынях
Что тебе пришло в голову
Думать обо мне
Не проси меня забыть тебя
Это будет не так просто
Не думай, что я уйду
Ты убегаешь с переулка и бросаешь меня
Не думай, что ты справишься
Возьми мою любовь и оставь меня здесь
Не думай, что я захочу
Потерпите все это снова, чтобы убедить вас
Не подведи меня здесь
Без половины моего сердца
или нет, или нет
Это не занимает половину моего сердца ...