Перевод текста песни Eu Te Avisei - Simone & Simaria, Tania Mara

Eu Te Avisei (оригинал)

Eu te avisei, que não ia ser fácil reconquistar
Depois que eu decidisse partir
E até pensei, que por muitas noites ia chorar
Mais sabe, não foi bem assim
Passou, foi mal, tô bem aqui
O teu sorriso já não me faz sorrir
Passou, perdeu, nem vem chorar
Pra tua vida eu não quero mais voltar
Tô feliz, tô vivendo a minha paz, o novo amor
Agora o meu momento não é você
Vai seguir, teu caminho esquece, agora tem a liberdade
Que você queria viver, vai viver
Eu te avisei, que não ia ser fácil reconquistar
Depois que eu decidisse partir
E até pensei, que por muitas noites ia chorar
Mais sabe, não foi bem assim
Passou, foi mal, tô bem aqui
O teu sorriso já não me faz sorrir
Passou, perdeu, nem vem chorar
Para sua vida eu não quero mais voltar
Tô feliz, tô vivendo a minha paz, o novo amor
Agora o meu momento não é você
Vai seguir, teu caminho esquece, agora tem a liberdade
Que você queria viver, vai viver

Я Говорил Тебе (перевод)

Я предупреждал тебя, отыграться будет нелегко.
После того, как я решил уйти
И я даже думал, что буду плакать много ночей
Но вы знаете, это было не так.
Прошло, было плохо, мне здесь хорошо
Твоя улыбка больше не заставляет меня улыбаться
Прошло, потеряно, даже не плачь
Для твоей жизни я не хочу возвращаться
Я счастлив, я живу своим миром, новой любовью
Сейчас мой момент не ты
Давай, забудь свой путь, теперь у тебя есть свобода
То, что ты хотел жить, будет жить
Я предупреждал тебя, отыграться будет нелегко.
После того, как я решил уйти
И я даже думал, что буду плакать много ночей
Но вы знаете, это было не так.
Прошло, было плохо, мне здесь хорошо
Твоя улыбка больше не заставляет меня улыбаться
Прошло, потеряно, даже не плачь
Для твоей жизни я не хочу возвращаться
Я счастлив, я живу своим миром, новой любовью
Сейчас мой момент не ты
Давай, забудь свой путь, теперь у тебя есть свобода
То, что ты хотел жить, будет жить