Перевод текста песни Se Quiser - Tania Mara

Se Quiser - Tania Mara
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Se Quiser, исполнителя - Tania Mara.
Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: EMI Music Brasil
Язык песни: Португальский

Se Quiser

(оригинал)
Se quiser fugir, pra qualquer lugar que for
Nem precisa me chamar, tão perto que eu estou
Mas seu medo de perder, não te deixa me olhar
Esqueça o que passou, que tudo vai mudar
Agora eu posso ser seu anjo, seus desejos sei de cor
Pro bem e pro mal, você me tem não vai se sentir só
Meu amor
Sempre que quiser um beijo eu vou te dar
Sua boca vai ter tanta sede de me tomar
Se quiser
Sempre que quiser ir às estrelas me dê a mão
Deixa eu te levar
Eu penso te tocar, te falar coisas comuns
E poder te amar, o amor mais incomum
Não deixo o medo te impedir, de chegar perto de mim
O que aconteceu ontem não vai mais repetir
Me deixa então estar contigo, seus desejos sei de cor
Pro bem e pro mal, você me tem não vai se sentir só
Meu amor
Se quiser
Sempre que quiser um beijo eu vou te dar
Sua boca vai ter tanta sede de me tomar
Se quiser
Sempre que quiser ir às estrelas me dê a mão
Deixa eu te levar
Me deixa ser real e te ajudar a ser feliz
Porque eu sou o seu fogo, tudo o que você quis
Sempre que quiser um beijo eu vou te dar
Sua boca vai ter tanta sede de me tomar
Se quiser
Sempre que quiser ir às estrelas me dê a mão
Deixa eu te levar

Если Вы Хотите, Чтобы

(перевод)
Если вы хотите убежать, куда угодно
Тебе даже не нужно звонить мне, я так близко
Но твой страх проиграть не позволяет тебе смотреть на меня.
Забудь, что было, все изменится
Теперь я могу быть твоим ангелом, твои пожелания я знаю наизусть
К лучшему или к худшему, у тебя есть я, ты не будешь чувствовать себя одиноким
Моя любовь
Всякий раз, когда ты хочешь поцеловать, я дам его тебе
Твой рот будет так жаждать взять меня
Если хочешь
Всякий раз, когда ты захочешь отправиться к звездам, дай мне свою руку
позволь мне взять тебя
Я думаю, касаясь тебя, рассказывая тебе обычные вещи
И уметь любить тебя, самая необычная любовь
Я не позволяю страху помешать тебе сблизиться со мной.
То, что было вчера, больше никогда не повторится
Так позволь мне быть с тобой, твои пожелания я знаю наизусть
К лучшему или к худшему, у тебя есть я, ты не будешь чувствовать себя одиноким
Моя любовь
Если хочешь
Всякий раз, когда ты хочешь поцеловать, я дам его тебе
Твой рот будет так жаждать взять меня
Если хочешь
Всякий раз, когда ты захочешь отправиться к звездам, дай мне свою руку
позволь мне взять тебя
Позвольте мне быть настоящим и помочь вам быть счастливым
Потому что я твой огонь, все, что ты хотел
Всякий раз, когда ты хочешь поцеловать, я дам его тебе
Твой рот будет так жаждать взять меня
Если хочешь
Всякий раз, когда ты захочешь отправиться к звездам, дай мне свою руку
позволь мне взять тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Só Vejo Você 2014
Aonde Voce Foi Parar 2004
Eu Te Avisei ft. Tania Mara 2017
Trata de Me Entender 2002
Sua Estupidez 2005
Até Você Chegar ft. Rafael Almeida 2008
Limousine Grana Suja 2005
Um Tempo De Paixao 2005
Ate Voce Chegar 2004
Whisky A Go Go 2004
Mar De Gente 2005
Meus Planos 2005
Mais Uma Vez ft. Elba Ramalho, Grupo Taiko 2008
Lembrança De Um Beijo ft. Elba Ramalho 2008
Gostava Tanto De Você / Citação Musical: Você 2008
Sonho Lindo 2008
Meu Dengo ft. Roberta Miranda 2008
Metade do Meu Coração 2002
Seria Tão Fácil ft. Tania Mara 2015

Тексты песен исполнителя: Tania Mara