Перевод текста песни Siren - Tanerélle

Siren (оригинал)

Kind of close, hey
Do you know what I could do to you
But who knows hey, I might just be good to you?
I’ve been ruling the world, but I’ve got a little spare time
I’m a stingy girl, are you sure you wanna be mine?
Are you sure you wanna be mine?
Because I’ve heard I can be a bad girl
But in the best ways (in the best of ways)
One night with me and you won’t be sleeping for days
So are you gonna get hooked, or not?
(Or not)
Make the choice while you can (While you can)
Make sure it’s the right one
Cause ain’t no runnin', ain’t no runnin' back
Ain’t no runnin' back
So if you can’t handle this it’s fine
I’ve had so many cowards wanting my bad
But only so much at a time
God forbid I love myself, that’s no good for them
They want a girl who won’t run
But if you need a new habit, who’s beautiful, tragic
Well then I believe I’m the one

Сирена (перевод)

Вроде близко, эй
Знаете ли вы, что я могу сделать с вами
Но кто знает, эй, может быть, я просто хорошо к тебе отношусь?
Я правлю миром, но у меня есть немного свободного времени
Я скупая девушка, ты уверен, что хочешь быть моей?
Ты уверен, что хочешь быть моим?
Потому что я слышал, что могу быть плохой девочкой
Но в лучшем случае (в лучшем случае)
Одна ночь со мной, и ты не будешь спать несколько дней
Так ты попадешься на крючок или нет?
(Или не)
Делай выбор, пока можешь (Пока можешь)
Убедитесь, что это правильный
Причина не бежать, не бежать назад
Не бежать назад
Так что, если вы не можете справиться с этим, это нормально
У меня было так много трусов, желающих моего плохого
Но только так много за раз
Не дай бог, я люблю себя, им это не к добру
Им нужна девушка, которая не будет бегать
Но если вам нужна новая привычка, кто прекрасен, трагичен
Ну, тогда я считаю, что я один